metamorphose歌词
Metamorphose
歌词：
灰色染まっていく空色仰いで
此処は何処かと
暗色広がってく空色塞いで
途を寻ねよう
镜の中映し出された自分に怯えて
见ぬ振りしてた日々に
サヨナラしたあの日の君を信じているから
言叶に出来ないけど――
どうか叶いますように
二つの魂を呼ぶ声が闻こえてる胸の奥底で
差し出した手を掴んで行こう今は
立ち止まる暇は无い
モノクロな世界の中
夜色月が堕ちて空色小さな
光辉けば
暗色変わっていく空色见つけて
途は続いてく
百の夜を乗り越えてきた自分を夸ろう
动き始めた日々に
サヨナラしたあの日の背中震える手の平
静かな微笑みを――
どうか迷わないように
二つの魂を操りし歯车がどこかにあるなら
刻む流れが止まらぬよう今は
见つめ続けていよう
モノクロな时间の中
镜の中映し出された本当の自分に
见ぬ振りしてた日々に
サヨナラした走り出した谁かを守りたい
言叶に出来ないけど――
どうか叶いますように
二つの魂を呼ぶ声が闻こえてる胸の奥底で
差し出した手を掴んで行こう今は
立ち止まる暇は无い
モノクロな世界の中
中文歌词：
[Metamorphose-美与丑的世界]
向这个丑陋的世界轻声说声再见
用鲜红的翅膀点缀一切
向这个丑陋的世界轻声说声再见
用鲜红的翅膀轻舞飞扬
请给我炽热的吻吧无论多少次
就算一切逝去黑暗降临
我也不会忘记你的气息
虽然这只是我的痴心妄想
但假如在无数次的分离之后仍能再次相遇的话
请你紧紧抓住我
向这个美丽的世界挥手道别
请告诉我你为何不停地流泪……
“再见”窃窃私语丑恶的世界
红红的红色的那个翅都装饰
Metamorphose（变质）
作词：熊的み
作曲：大森俊之
歌：高桥洋子
被弄脏的那么可爱地认为
在这个地球上呼吸着者啊
在憎恨越想紧紧拥抱
在镜子前不同的自己会依然凝视着你
还有的人是为了隐藏软弱
温柔的伤害到谁
“再见”细语拿丑陋的世界
红红的红色的那个翅轻轻跳跃和飞舞
怎么热的接吻吧无论多少次
火爆起来心收拢再一次
被改变的…
想要守护的，不过想破坏
短暂的太悲伤了
即使不用语言小小的身影
那个身体生存的坚强隐藏着
如果全部都消失的黑暗来临
你的气味记得
柔和的光的美丽的世界
热热的胸中孤独埋（涡）快乐哟
终结的重复再与你相逢
愚蠢的那个欲望而已我抓住
拜托…
“再见”细语拿丑陋的世界
红红的红色的那个翅轻轻跳跃和飞舞
“再见”挥着手的美丽的世界
没完没了溢出了泪水的那个理由（不是）
告诉…
