melted歌词
歌曲名:Melted Snow
歌手:奥井雅美
专辑:Melted Snow
Melted Snow
歌:奥井雅美
作词/作曲:奥井雅美编曲:市川淳
PCゲーム「冬のロンド」OP
音(おと)もない银色(ぎんいろ)の世界(せかい)の中(なか)で
聴(き)こえた声(こえ)
见上(みあ)げた风(かぜ)に揺(ゆ)れる光(ひかり)のカーテン
「さぁ未来(あした)へと进(すす)もう」
小(ちい)さい顷(ころ)いつかきっと出逢(であ)う人(ひと)を想(おも)った
儚(はかな)い梦(ゆめ)消(き)え逝(ゆ)く命(いのち)ならすべてを
星(ほし)に召(め)されて永远(えいえん)の海(うみ)
泳(およ)いてる私达(わたしたち)
一瞬(いっしゅん)の煌(きら)めきは影(かげ)背负(せお)っても
あなたの笑颜(えがお)绝(た)やさぬことが私(わたし)の生(う)まれた意味(いみ)と
知(し)っているから恐(おそ)れずに奏(かな)で続(つづ)けるmelody
交差(こうさ)する运命(うんめい)の糸(いと)络(から)み合(あ)ったまま
もう泣(な)かないで进(すす)もう
谁(だれ)かのため生(い)きることに夸(ほこ)りを感(かん)じたい
それかきっとすへての幸福(しあわせ)と信(しん)じて
星(ほし)に召(め)されて永远(えいえん)の海(うみ)
泳(およ)いでる私达(わたしたち)
时(とき)にある悪戯(いたずら)に漂流(ひょうりゅう)しても
あなたの笑颜(えがお)离(はな)れてたって私(わたし)を抱(いだ)き守(まも)るよ
温(あたた)かいから恐(おそ)れずに歌(うた)い続(つづ)けるmelody
今日(きょう)も空(そら)から降(ふ)り注(そそ)いでるたくさんの命(ダイアモンド)...
もう一度(いちど)生(う)まれ変(か)わっても女(おんな)に生(う)まれたい
また同(おな)じ运命(うんめい)を辿(たど)ってもいい
星(ほし)に召(め)されて永远(えいえん)の海(うみ)
泳(およ)いてる私达(わたしたち)
一瞬(いっしゅん)の煌(きら)めきは影(かげ)背负(せお)っても
あなたの笑颜(えがお)绝(た)やさぬことが私(わたし)の生(う)まれた意味(いみ)と
知(し)っているから恐(おそ)れずに奏(かな)で続(つづ)けるmelody
歌曲：mer
歌手：hyukoh
专辑：《22》
发行时间：2015-05-28
作曲:吴赫
作词:吴赫
互译歌词：
floating her words
漂浮着她的絮言
melted she said
消融了她的话语
I long for that
我憧憬着那
We met
我们相遇
followed the map
跟随地图
looked for the gold
搜寻着（爱的）真谛
I long for you
我渴望着你
Even if the reasons change
即使初心改变
it's never gonna freeze again
我的爱也永远不会再次冻结
even if the matters change
纵然世事变幻
we're all gonna remain the same
我们也始终如一
even if we face the end
即使我们面临终结
Mer
大海
thoughts are gonna stay
想法也不会动摇
as cells though
像细胞一样
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
Across another river
越过另一道河流
reached the ocean just before sunset
在日暮前抵达海洋
bombing started with a roar
轰鸣伴随着咆哮兴起
yet we're unfazed we're unamazed
我们不会担忧也不会感到惊奇
we're staying calm and chasing
我们沉着应对继续追逐
other details not that easy though
那些令人感到无法从细微之处
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
Mer
大海
one for myself
这是为了我自己
one for the wish
也是为了那个愿望
I long for you
我渴望着你
We met
我们相遇
one is for you
这是为了你
one for the gold
也是为了（爱的）真谛
I long for that
我憧憬着那
Even if the reasons change
即使初心改变
it's never gonna freeze again
我的爱也永远不会再次冻结
even if the matters change
纵然世事变幻
we're all gonna remain the same
我们也始终如一
even if we face the end
即使我们面临终结
thoughts are gonna stay
想法也不会动摇
as cells though
像细胞一样
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
Across another river
越过另一道河流
reached the ocean just before sunset
在日暮前抵达海洋
bombing started with a roar
轰鸣伴随着咆哮兴起
yet we're unfazed we're unamazed
我们不会担忧也不会感到惊奇
we're staying calm and chasing
我们沉着应对继续追逐
other details not that easy though
那些令人感到无法从细微之处
all that is what I want
我想要的仅此而已
all that is what I want
我想要的仅此而已
