marchen歌词
1.宵闇の呗
剧情解说：
本段主要人物是イドへ至る森へ至るイド的男主MARZ的怨灵版IDO，别称井户男，以及黑人偶ALISE（艾丽泽，就是贝多芬致艾丽丝的那个艾丽丝的另一种翻译）。由于和心爱的女孩伊丽莎白分离之后，母亲被人当作魔女烧死，自己和伊丽莎白送的人偶一起被扔到井里，死去的MARZ（梅鲁）变成了另一种存在——像贞子一样的怨灵，在黑暗中以怂恿他人复仇为生。他已经忘了伊丽莎白（歌词里有唱觉得曾经爱过谁，又马上否定说这不过是错觉），而黑人偶则担当了伊丽莎白的替身，潜意识中被MARZ当成最重要的搭档。黑人偶一直怂恿MARZ复仇是因为她觉得只有人类只有在憎恨中才能生存下去，她代替伊丽莎白说着“我爱你啊，我们一直一直在一起吧”的台词，其实这正是伊丽莎白在分离前对MARZ说的话。
2.火刑の魔女
剧情解说：本段借用的是格林童话汉赛尔与格莱特的背景，就是那个兄妹俩被父母抛弃在森林，依靠面包屑留路找到巫婆的房子，巫婆假装好意收留他们，实际上真实目的是把他们养的肥肥吃掉。兄妹俩用计把巫婆干掉了的故事。
在本次剧情里，“巫婆”的女儿被母亲抛弃，被修道院收养。抛弃的原因或许因为贫穷，或许因为当时风行德国的宗教改革风暴。从歌词里看出当时母女俩经常被指责投毒，大概就是因为巫婆可能是新教徒，而老公是放高利贷的，所以过去常常被村人陷害。女儿因为贫困被抛弃后，收养她的修道院偏偏是天主教的，被新教徒冲击无处可去之后，只能投靠母亲。但是母亲却没有认出她是自己的女儿，还以为是来报复和争抢食物的天主教徒……女儿就这么死在了母亲的手里。
IDO听到她的故事之后，怂恿她利用孩子，一对误入森林的兄妹去向母亲复仇。小孩在被“巫婆”招待之后误以为她想陷害他们，于是先下手为强踢了老太婆一脚，“巫婆”就这么死掉了……
PS：汉赛尔&格莱特（女巫/母亲所犯罪行）暴食
就像黑人偶ALISE所说：在当时那个时代，凡是住在森林里的老太婆，都会被误以为是魔女……而当年MARZ的母亲特雷莎，也正是因为这个荒唐的原因被烧死的……
3.黒き女将の宿
剧情解说：这个故事要不是百度咱也不知道囧TL.但是原作和歌曲里唱的有很大的不同（原本讲的是三个江湖郎中把自己躯体的一部分押给老板，结果因为女仆没看好他们的身体的部分被猫吃了--……）。由于当时复杂的宗教问题，还有德国内部分裂贫困潦倒的窘迫状态，教士们宣扬的有信仰就能拯救人类造就了类似十字军东征这样的战争。从时间段上看这段叙述的接近于新教和天主教激烈冲突导致的30年战争期间。长久的战争和火器的不断进步，伤亡更大，使得原本分裂的国家壮年劳力数量骤减。这里的掌柜就是在这种环境下被卖之后变成了开黑店的老板娘（急忙叔你丫居然老板娘……），在这样的时代中失却了良心，一面为自己叹息唠叨，一面为了安抚暴怒客人就把女仆给杀了用她的肝脏当作新鲜的食材给了客人……
在IDO的怂恿下，女孩向老板娘去索要肝脏去了…………
PS：三个走方郎中（老板娘所犯罪行）强欲
4.硝子の棺で眠る姫君
剧情解说：白雪公主不知道的都去切腹吧！本次改编最最成功的一首歌。反正原本大家看由贵看残酷的童话也知道了，白雪公主让王妃穿着舞鞋舞蹈致死本身的残酷性基本毋庸置疑，这个黑暗性给白雪原本的纯白无暇抹上了阴影。不过REVO殿也没有让妹子黑到彻底，什么和老爸XXOO，什么害自己的继母应该是生母这种剧情还是没有的。一开始白雪嗓音干净的堪称天使，绝对是心里美的典型。结果她在被继母一次次陷害之后终于在IDO的怂恿下染上了复仇的黑暗，最后让继母舞蹈而死那段狂笑，听的人肝颤啊~~
PS：王妃的罪名对应七宗罪的“嫉妒”。
最后黑人偶ALISE和IDO的对话，实在让人唏嘘，IDO心中最重要的伊丽莎白的影子已经为黑人偶所代替，在这里可以说相当的讽刺……
PS：某个上到老妪下到花骨朵都谈过恋爱，真正爱的是尸体的王子，实在是让人OTL
5.生と死を别つ境界の古井戸
剧情解说：霍勒大妈的故事大家可能不熟悉，就是一个寡妇膝下两女，她喜欢亲生那个又懒又丑的不喜欢勤快的那个，像指使灰姑娘一样指使她干活。某一次她用捞纺锥为威胁逼得勤快的姑娘跳井。这勤快的姑娘在那里遇到霍勒大妈。因为她的勤劳(摇苹果树晒被子这样的工作)而得到了黄金的报酬和夸奖。回去后告诉了自己的懒妹妹，那姑娘也去了之后因为她的懒惰受到了惩罚……当然在这CD里没这么平静，姑娘在跳井之后就死了，是IDO给了她勤劳换来黄金的故事和复仇的机会，疾风骤雨的复仇陷阱里伴随的是继母妹妹不断的“不要”的惨叫。就和ELISE所说的一样，给女孩子淋满沥青，还不如让她去死……恩恩，这是对应七宗罪里的懒惰……
PS：继母妹妹所犯罪名是“懒惰”。
6.蔷薇の塔で眠る姫君
剧情解说：睡美人来了。就是因为生日宴会少请了一个人结果某个心胸狭窄的傲慢的魔女给公主下诅咒说她15岁会被纺椎刺死的诅咒，后来因为其他魔女的咒语中和变成了会沉睡。这里前提也是这样的。不过魔女变成了仙女，IDO听了公主的遭遇之后，又是利用……啊……某个恋尸癖王子（您还在找老婆啊？路德维希是不是您亲戚啊？）的特殊癖好吻醒了公主，公主马上把当年给自己下诅咒的那厮给治了……（不过好像对方也报复了下把她女儿给扔森林了？？）
PS：某个下诅咒的仙女所犯罪名“傲慢”
7.青き伯爵の城
剧情解析：暴虐的蓝胡子大家应该也不陌生，因为第一任妻子给自己戴了绿帽，所以杀死了老婆之后就变成了变态。每隔一段时间就出去找姑娘回来当老婆，然后XOXO之后虐待致死，然后锁到城堡的秘密房间里。后来因为某个妹子有几个好哥哥，在妹妹发现了蓝胡子的秘密之后他哥哥们把伯爵给干掉了。这里也基本差不多，是蓝胡子虐打致死的妻子们招来了IDO，IDO让她们怂恿那个姑娘发现了伯爵的秘密，然后女孩的哥哥们和伯爵决斗…………值得注意的是最后IDO和ELISE的对话，ELISE暗指伯爵他自己把色欲和爱情混为一谈。
PS：这个伯爵说神要是有洞也要用自己的枪刺穿呢……这这不是一般的那啥啥狂了吧……
再PS：蓝胡子所犯罪名“色欲”
8.磔刑の圣女
剧情简介：没有绝对的参照，借了白新娘黑新娘，以及天鹅湖的边，但是仅限于一白一黑的女主的设定，以及两人都爱男主这点，故事是和イドへ至る森へ至るイド紧紧相关的。说的是以为梅鲁已死（其实真死了）的伊丽莎白等来了自己哥哥&父亲安排的婚姻，（母子乱X生出了伊丽莎白，母亲对她非常上心一心要保护她，哥哥&父亲却把她当整治联姻工具）她作为圣女严词拒绝，然后被自己父亲&兄弟钉死在十字架上。IDO要她复仇，她却一眼认出了IDO就是梅鲁。原本要给自己父亲兼兄长愤怒之罪的她放弃了复仇。她说爱着他就足够了，放弃自己的所有的身份，仅仅作为伊丽莎白爱着他。因为拒绝复仇她彻底的死去了，大受刺激的IDO将苦苦相逼自己复仇的，绝望的黑人偶扔到井里，说一切都够了，结束了……
PS：男主是父女乱X的产物，女主是母子乱X的产物，那时候的贵族，怎一个乱字了得！！！根据イドへ至る森へ至るイド理解，伊丽莎白她娘大概是她哥哥的后母。似乎这个后母和老公的儿子就这么…………生下了伊丽莎白。然后因为伊丽莎白死去，这个娘亲死活要救回女儿，于是找到了MARZ的妈妈，一命换一命救回了女儿自己挂了（可能，不一定是）。所以这首歌里这个哥哥兼老爸才感叹：“你妈妈不论何时都要保全你，你却……”这样的话，这个老爸是在发现女儿不为自己所用愤怒之下下令处死她的，所以这位哥哥的罪名就是“愤怒”，就是伊丽莎白没答应复仇就是了。
9.暁光の呗
剧情解说：伊丽莎白的死让IDO心灰意冷。他将黑人偶扔到井里后唱出了自己真正的希望——就是イドへ至る森へ至るイド里光与暗的童话所唱的，这里重复的，在光彩夺目的时代里，不带着任何的憎恨，不以死去而遗憾，在那样的时代里重逢……
对MARZ或者IDO来说，恩宠，爱情，幸福，未来，都是光明。自己在眼睛复明的时候，伊丽莎白和母亲给他的这些感情和感觉，他还没意识到这是爱，但是这些感情给了他光芒。而变成为复仇而活的IDO之后，他失去了这些光。是伊丽莎白放弃复仇的决意和爱，让他重新想起了这些。
最后，他等着太阳升起，作为一个无法见光的黑暗的存在直接感受到的光的温暖，然后，彻底的死去……
歌曲名:Paris
歌手:marc lavoine
专辑:Duos de Marc
Je marche dans tes rues我走在你的街道上
Qui me marchent sur les pieds街道徜徉在我的脚下
Je bois dans tes cafｅs我在你的咖啡馆里消磨时光
Je traîne dans tes mｅtros我在你的地铁里闲逛
Tes trottoirs m’aiment un peu trop你的人行道对我太亲切
Je rêve dans tes bistrots我在你的酒吧里做梦
Je m’assoie sur tes bancs我坐在你的长椅上
Je regarde tes monuments看着你的古迹
Je trinqueà la santｅ de tes amants我举杯为你的情人祝福
Je laisse couler ta seine我让你的塞纳河静静流淌
Sous tes ponts ta rengaine在你的桥下，你的旋律中
Toujours après la peine在每一次的痛苦之后
Je pleure dans tes taxis我在你的出租车里哭泣
Quand tu brilles sous la pluie当你闪烁在雨中
C’que t’es belle en pleine nuit黑夜的你是如此美丽
Je pisse dans tes caniveaux我在路边排水沟方便应急
C’est d’la fauteà Hugo这该归功于尊敬的雨果
Et j’picolle en argot我还用黑话和当地人交谈
Je dors dans tes h?tels我睡在你的酒店里
J’adore ta tour Eiffel我深爱你的埃菲尔铁塔
Au moins elle, elle est fidｅle至少，她是忠诚的
Quand j’te quitte un peu loin当我离你远去
Tu ressembles au chagrin你似乎沉浸在忧伤里
ça m’fait un mal de chien这让我也有些抑郁
Paris Paris combien巴黎，巴黎，多少次
Paris tout c’que tu veux巴黎，所有你想要
Boul’vard des bouleversｅs乱七八糟的林荫道
Paris tu m’as renversｅ巴黎，你让我惊异
Paris tu m’as laissｅ巴黎，你将我抛弃
Paris Paris combien巴黎，巴黎，多少次
Paris tout c’que tu veux巴黎，所有你想要
Paris Paris tenu巴黎，久经风霜的巴黎
Paris Paris perdu巴黎，迷失的巴黎
Paris tu m’as laissé巴黎，你将我抛弃
Sur ton pavé在你的方石路上
J’me réveille dans tes bras我在你的怀抱醒来
Sur tes quais y a d’la joie你的河堤充满欢乐
Et des loups dans tes bois还有你森林里的狼
J’me glisse dans tes cinｅs我钻进你的电影院
J’me perds dans ton quartier我迷失在你的街区
Je m’y retrouverai jamais永远找不到方向
Je nage au fil de tes gares我顺着你的车站游走
Et mon regard s’égare注意力渐渐分散
J’vois passer des cafards sur tes bars我看见伪善的人们来了又走，在你的吧台
J’m’accroche aux réverbères我靠在你的街灯旁
Tes pigeons manquent pas d’air你的鸽子们风度翩翩
Et moi de quoi j’ai l’air那我，我怎样才有风度呢
Paris Paris combien巴黎，巴黎，多少次
Paris tout c’que tu veux巴黎，所有你想要
Boul’vard des bouleversｅs乱七八糟的林荫道
Paris tu m’as renversｅ巴黎，你让我惊异
Paris tu m’as laissｅ巴黎，你将我抛弃
Paris Paris combien巴黎，巴黎，多少次
Paris tout c’que tu veux巴黎，所有你想要
Paris Paris tenu巴黎，久经风霜的巴黎
Paris Paris perdu巴黎，迷失的巴黎
Paris tu m’as laissé巴黎，你将我抛弃
Sur ton pavé在你的方石路上
Je marche dans tes rues我走在你的街道上
Qui me marchent sur les pieds街道徜徉在我脚下
Je bois dans tes cafés我在你的咖啡馆里消磨时光
Je traîne dans tes mｅtros我在你的地铁里闲逛
Tes trottoirs m’aiment un peu trop你的人行道对我太亲切
Je rêve dans tes bistrots我在你的酒吧里做梦
