mannequin 歌词
Guess what I'm done
猜猜我完成了什么？
Writing you songs
写关于你的歌
You'll give up your job at the bank
你将放弃你在银行的工作
Proving money's not fun when you're gone
以证明你离开了以后金钱不会带来快乐
So this is the first verse
而这就是第一篇诗词
It's not very long
它并不长
But I'm ready to move on
但我已经继续下去
Guess what I'm done
猜猜我完成了什么
Writing your book
写关于你的书
The ending got twisted around
结局被扭曲
But for all the hell that it took
只是对于那写为此而承受的苦难
The electrical wires
那些电线
They'll hum in the walls
在墙里嗡嗡作响
In the room that I rent now without you
在那间我租下的没有你的房间
I've got friends who
我有些朋友
La La Lie
无谓的谎言
Will help me pull through
会帮助我度过困境
La La Lie
La La La Lie
无谓的谎言
The spaceman that can't get high
那个飞不高的太空人
I'm coming back to my girl by July
我将在六月回到我心爱的女孩身边
Yeah yeah yeah
That's right
没错
So guess what I'm done
来猜猜我完成了什么
Drawing your pictures
描绘着你的画作
I'm dulling the day with a drink
我用酒来消磨一天的时光
In a parking garage by the theatre
在剧院旁的停车场
We met for a movie
我们相遇一起看电影
Every scene was a sign
每一幕都是一个暗示
We made out through their meaning
我们从他们的意图里看透
I've got friends who
我有些朋友
La La Lie
无谓的谎言
Will help me pull through
会帮助我度过困境
La La Lie
La La La Lie
无谓的谎言
The spaceman that can't get high
那个飞不高的太空人
I'm coming back to my girl by July
我将在六月回到我心爱的女孩身边
Yeah yeah yeah
Guess what I'm done
猜猜我完成了什么
Writing you songs
写关于你的歌
I'm far too unstable to settle
我太过不稳定无法安定下来
I doubt that the doctors are wrong
我怀疑医生们是错的
So I'll wait by a palm tree, a palm tree, a palm tree
所以我会在等待在棕榈树边，在棕榈树边，在棕榈树边
I've got friends who
我有些朋友
La La Lie
无谓的谎言
Will help me pull through
会帮助我度过困境
La La Lie
La La La Lie
无谓的谎言
The spaceman that can't get high
那个飞不高的太空人
I'm coming back to my girl by July
我将在六月回到我心爱的女孩身边
I've got friends who
我有些朋友
La La Lie
无谓的谎言
Will help me pull through
会帮助我度过困境
La La Lie
无谓的谎言
This song for a long goodbye
这首歌是为了一场漫长的离别
I'm coming back
我将回来
I'm coming back to my girl
我将回到我的女孩身边
Back to my girl
回到我的女孩身边
This song for a long goodbye
这首歌是为了一场漫长的离别
I'm coming back to my girl by July
我将在六月回到我的女孩身边
Mannequin中英歌词
Always talking' around this话题总是围绕着
He wants me,他想得到我
I get things,我得到
everything I want it我所要的一切
my own way用我的方法
your time你的时间
goldmines金钱
Loose guys把你甩掉
all my backless,dresses如同我的衣着
exes都过去了
I cannot help myself我不能自己
I'm just doing what I do我只是跟着感觉走
Got myself doing anything that I want随心所欲
So, thank you所以谢谢你
I like it我喜欢这感觉
And I do what I like我做我喜欢的
Then you do what I like你跟随我
And you like it你也沉溺其中
If you wanna just(Sream)如果你只想呐喊
Srceam your lungs out大声的呐喊吧
If you wanna just(Cry)如果你只想哭泣
Cry your eyes out尽情的哭泣吧
i'm not doing that(Thing)无论你怎么挣扎
That's what I'm about我都不为所动
You can cry your eyes out of your head把你的眼泪都哭干吧
Baby, Baby男人啊男人
I don't care我不在乎
I don't care我不在乎
I don't care我不在乎
I don't care我都不在乎
You can cr-cr-cry ag-gain-gain你可以不断的哭泣
My face like a mannequin我面无表情
Mannequin yeah I did我冷漠的躯壳
it again and again不曾改变
You can cr-cr-cry ag-gain-gain无论你怎么的哭泣
My face like a mannequin我就是面无表情
转载注明
Tx3小刘&冰之颖共同翻译
You told me own me and hear you你告诉我你要占有我和聆听于你
And then you were frozen, imposing然而你却吓呆了
Theres no way you know me,你没办法猜透我
Watch me, dress me,看着我替我换上服装
Cant impress me依然无法打动我
Im not changing, Im just我不想改变我只是
I cannot help myself我不能自己
I'm just doing what I do我只是跟着感觉走
Got myself doing anything that I want随心所欲
So, thank you所以谢谢你
I like it我喜欢这感觉
And I do what I like我做我喜欢的
Then you do what I like你跟随我
And you like it你也沉溺其中
If you wanna just(Sream)如果你只想呐喊
Srceam your lungs out大声的呐喊吧
If you wanna just(Cry)如果你只想哭泣
Cry your eyes out尽情的哭泣吧
i'm not doing that无论你怎么挣扎
(Thing) That's what I'm about我都不为所动
You can cry your eyes out of your head把你的眼泪都哭干吧
Baby, Baby男人啊男人
I don't care我不在乎
I don't care我不在乎
I don't care我不在乎
I don't care我都不在乎
You can cr-cr-cry ag-gain-gain你可以不断的哭泣
My face like a mannequin我面无表情
Mannequin yeah I did我冷漠的躯壳
it again and again不曾改变
You can cr-cr-cry ag-gain-gain无论你怎么的哭泣
My face like a mannequin我就是面无表情
My face like a mannequin我面无表情(x5)
Watch me注视着我...
(Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me)
转载注明
Tx3小刘&冰之颖共同翻译
If you wanna just(Sream)如果你只想呐喊
Srceam your lungs out大声的呐喊吧
If you wanna just(Cry)如果你只想哭泣
Cry your eyes out尽情的哭泣吧
i'm not doing that(Thing)无论你怎么挣扎
That's what I'm about我都不为所动
You can cry your eyes out of your head把你的眼泪都哭干吧
Baby, Baby男人啊男人
I don't care我不在乎
I don't care我不在乎
I don't care我不在乎
I don't care我都不在乎
You can cr-cr-cry ag-gain-gain你可以不断的哭泣
My face like a mannequin我面无表情
Mannequin yeah I did我冷漠的躯壳
it again and again不曾改变
You can cr-cr-cry ag-gain-gain无论你怎么的哭泣
My face like a mannequin我就是面无表情
My face like a mannequin我依然面无表情(x8)
转载注明
Tx3小刘&冰之颖共同翻译
