mamamia歌词
Hey play that music
今天我会去
夜晚的香气
这气氛足以让人陶醉 yeah
比谁都优先想起我吧
像女王一样
对我再多一些供奉
在这里唯一的罗马法
Cherish me Cherish me
Cherish me不要停止
Hit the lights let's go
所有的 Party Party Party
mamma mia
今天这夜晚夜晚夜晚即将开始
mamma mia(miya)像这样~
光芒再闪亮些吧！
lababali lababali（wuho）
lababali lababali（wuho）
lababali lababali（wuho）
开始吧 It's time to be ok
It's so amazing
我所更能体现的
灯光下停止的黑色剪影
更加的闪耀 yeah
比谁都优先想起我吧
像女王一样
对我再多一些供奉
在这里唯一的罗马法
Cherish me Cherish me
Cherish me不要停止
Hit the lights let's go
所有的 Party Party Party
mammama mia
今天这夜晚夜晚夜晚即将开始
mamma mia(miya)像这样~
光芒再闪亮些吧！
lababali lababali（wuho）
lababali lababali（wuho）
lababali lababali（wuho）
开始吧 It's time to be ok
谁也无法预测和隐藏
我惊艳的模样会一直吸引着你
火热的这夜晚 burn it up！
Hit the lights let's go
所有的 Party Party Party
mamma mia
今天这夜晚夜晚夜晚即将开始
mamma mia(miya)像这样~
光芒再闪亮些吧！
lababali lababali（wuho）
lababali lababali（wuho）
lababali lababali（wuho）
开始吧 It's time to be ok
《波西米亚狂想曲》（英语：BohemianRhapsody）
填词：FreddieMercury
谱曲：FreddieMercury
歌曲原唱：皇后乐队
Isthisthereallife-
这是真实的人生，
Isthisjustfantasy-
还是梦幻一场？
Caughtinalandslide-
身陷困境
Noescapefromreality-
无法回避现实
Openyoureyes
睁开眼睛
Lookuptotheskiesandsee-
凝视苍穹
I'mjustapoorboy,Ineednosympathy-
我是个贫苦男孩，我不需任何同情
我是一个穷小子，但是我不需要任何同情
BecauseI'measycome,easygo,
我任人驱使（召之即来，挥之即去）
因为我来去自由
Alittlehigh,littlelow,
（情绪）时而高昂，时而低落
命运浮浮沉沉
Anywaythewindblows,doesn'treallymattertome,
世事变迁，于我无异（这里anywaythewindblows的意思是“无论世事如何变化”wind指“趋势”，字面可直译为“风怎么吹”）
任世事变迁，与我何干？
-tome-,
于我无异
Mama,justkilledaman,
妈妈，刚刚（我）杀了人
Putagunagainsthishead,
用枪抵着他的头
Pulledmytrigger,nowhe'sdead,
扣动了扳机，现在他已经死了
Mama,lifehadjustbegun,
妈妈，人生刚刚开始
ButnowI'vegoneandthrownitallaway-
但是现在我却把它完全毁掉了
Mama,woo,
妈妈，呜呜
Didn'tmeantomakeyoucry-
无意让你哭泣
IfI'mnotbackagainthistimetomorrow-
若我明天这个时候不回来
Carryon,carryon,asifnothingreallymatters-
撑住，撑住，就如同一切都没发生
Toolate,mytimehascome,
太迟了，我的大限到了
Sendsshiversdownmyspine,
我后背颤抖
Body'sachingallthetime,
全身疼痛
Goodbyeeverybody-I'vegottogo-
再见各位，我得走了
Gottaleaveyouallbehindandfacethetruth-
得离开你们去面对真相
Mama,woo-
妈妈，呜呜
Idon'twanttodie,
我不想死
IsometimeswishI'dneverbeenbornatall-
我有时候希望我从未存在过
Iseealittlesilhouettoofaman,(silhouetto是意大利语，英语为sihouette。这里用意大利语单词与下文的歌剧风格相对应)
我看到一个侧影
Scaramouche,scaramouchewillyoudotheFandango-
小丑，小丑，你会跳凡丹戈舞吗（Scaramouche是意大利戏剧当中的丑角，以做鬼脸和滑稽的言语为生，性格猥琐）
Thunderboltandlightning-veryveryfrighteningme-
电闪雷鸣，让我战栗
Galileo,Galileo,
Galileo,Galileo
Galileofigaro-Magnifico-
伽利略费加罗，显贵们（伽利略是意大利人名，费加罗是西班牙人名。很多人认为，这里的伽利略是指历史上著名的天文学家伽利略，费加罗指博马舍歌剧费加罗婚礼中的那个费加罗）
ButI'mjustapoorboyandnobodylovesme-
但是，我是个贫穷男孩，没人喜欢
He'sjustapoorboyfromapoorfamily-
他只是个穷孩子，来自贫穷的家庭
Sparehimhislifefromthismonstrosity-
把他从这怪相中解救出来吧
Easycomeeasygo-,willyouletmego-
我任人驱使，可以让我走么？
Bismillah!No-,wewillnotletyougo-lethimgo-
真主啊（Bismillah是阿拉伯语感叹词）！不，不能走--让他走--
Bismillah!Wewillnotletyougo-lethimgo
Bismillah!Wewillnotletyougo-letmego
Willnotletyougo-letmego
不能让你走--让我走
Willnotletyougo-letmego
No,no,no,no,no,no,no-
Mamamia,mamamia,mamamialetmego-
Mamamia(意大利语感叹词，意思为“我的妈啊”）让我走
Beelzebubhasadevilputasideforme,forme-
Beelzebub(腓尼基人的神，又称苍蝇王，被基督教看做撒旦的别称）给我准备好了一个魔鬼
forme-
Soyouthinkyoucanstonemeandspitinmyeyes-
你以为你可以用石头驱赶我，唾弃我的双眼？
Soyouthinkyoucanlovemeandleavemetodie-
你以为你可以既爱我，又让我去死？
OhBaby-Can'tdothistomebaby-
哦宝贝，不能这样对我宝贝
Justgottagetout-justgottagetrightouttahere-
（我）只想离开，只想马上离开这
Nothingreallymatters,
一切没事
Anyonecansee,
大家可以想见
Nothingreallymatters-,nothingreallymatterstome
一切没事，于我无异
Anywaythewindblows...
无论世事变迁
扩展资料：
《波西米亚狂想曲》最初版本收录在专辑《ANightattheOpera》（1975年）中。本曲在西方社会相当为人熟知，因此常通俗地被称为“BoRhap”（或者“BoRap”）。
然而在其单曲化推出后，却得到了不寻常的巨大成功。本曲在英国单曲榜连续九周冠军，并在英国国内销售超过200万张，创下当时英国史上销售最高单曲纪录。(现在为史上第三，仅次于《DoTheyKnowIt'sChristmas?》以及《CandleintheWind1997》)。本曲今日常被视为皇后乐队最伟大的作品之一。
BrianMay表示这首歌反映了Mercury的性格和对待人生的方法。
