magenta歌词
我暂时只有英文歌词和日文翻译的,中文台湾NICO上有,先给英文和日文可以吗?
需要中文说一声,我明天补上
「magenta」
music:ダルビッシュP、nano
lyrics: nano
Remember again
ひび割れた言叶の世界で
Inside a world of broken words you cannot hide
ひたすら理由を探し続ける
you try to find the reasons why, as days collide
一秒一秒が过ぎていく中で音も无く君は去った
the seconds keep on passing, without a sound, you turn around
その孤独な背中に仆は呼びかけた
and as you walk away I call to you
手放さないで
Don't you let go
君は独りじゃない
take a look around, you are not alone
ただ目を开けば
if you'd only stop and close your eyes
答えは见つかるはず
find the answers, you'd find the answers
この世界が崩れて
when you feel like the world if falling in
帰る场所を失ったとしても
and you can't seem to find the way back in
泣かないで
don't cry
この言叶に耳をすませて思い出して
just hear these words and remember again
雨の中震えながら立ちすくみ
Outside, you're trembling as you stand, in the falling rain
行くべき场所を探しながら雨が痛みを流してくれた
you try to find where you belong, as you drown the pain
モノクロの世界の中で闻こえた泣き声
You hear the voices crying inside a world monochrome
でも流れた涙はマジェンタだった
but their eyes are bleeding tears of magenta
手放さないで
Don't you let go
行き场を见失った时、ただ呼吸をして
take another breath when you're lost again
その壁を壊した先には
if you'd only break the walls within
勇気が潜んでいるはず
find the courage, you'd find the courage
この世界が崩れて
when you feel like the world if falling in
帰る场所を失ったとしても
and you can't seem to find the way back in
泣かないで
don't cry
この言叶に耳をすませて思い出して
just hear these words and remember again
夜明けが访れま一つの祈りが消え去る
Another silent prayer fades as the night slips past
砕けた硝子の向こうの光に触れた気がした
I try to reach out to the light through the glass as it shatters
手放さないで
Don't you let go
君は独りじゃない
take a look around, you are not alone
ただ目を开けば
if you'd only stop and close your eyes
答えは见つかるはず
find the answers, you'd find the answers
この世界が崩れて
when you feel like the world if falling in
帰る场所を失ったとしても
and you can't seem to find the way back in
泣かないで
don't cry
この言叶に耳をすませて思い出して
just hear these words and remember
手放さないで
Don't you let go
行き场を见失った时、ただ呼吸をして
take another breath when you're lost again
その壁を壊した先には
if you'd only break the walls within
勇気が潜んでいるはず
find the courage, you'd find the courage
この世界が崩れて
when you feel like the world if falling in
帰る场所を失ったとしても
and you can't seem to find the way back in
泣かないで
don't cry
この言叶に耳をすませて思い出して
just hear these words and remember again
Mireya制作 Lina Termini演唱
Ma l’amore, no.但是爱不会
L’amore mio non può我的爱不会
disperdersi nel vento, con le rose.随风飘逝，夹带着玫瑰花瓣
Tantoè forte che non cederà我的感受是这样强烈，我不能抵抗
non sfiorirà.这感受永不消退
Io lo veglierò我会一直看着它
io lo difenderò我会守护着它
da tutte quelle insidie velenose即便有毒药般的危险
che vorrebbero strapparlo al cuor,我可以听到内心的呼喊
povero amor!我令人怜惜的爱情
Forse se ne andrai...可能你会离开我
D’altre donne le carezze cercherai!...你会从其他的女人那得到抚慰
ahimè...哦，不
E se tornerai如果你回来
già sfiorita ogni bellezza troverai你会知道，当时我红颜的美丽，早已凋零...
in me...
Ma l’amore no但爱不会
L’amore mio non può我的爱不会
dissolversi con l’oro dei capelli.我的爱不会随着我金发暗淡而消退一分毫
Fin ch’io vivo sarà vivo in me,只要我活着，我的这一份感情，会一直守候
Solo per te!只为你
