lullaby歌词翻译
잘자내아가안아줄게睡吧我的宝贝我会抱着你
feel my arms so잘자내꿈꿔 feel my arm so睡吧梦见我
오직너와나만있는 sweet dream只有你我的sweet dream
눈을감고편히품속에들어와闭上眼睛舒服的躺进我的怀抱
I just wanna make you feel my heart I`m ready
잘자내사랑 yeah睡吧我的爱
방안에불이꺼지고关掉房间的灯
편안한옷차림으로穿上舒适的衣服
아무말도하지말고什么话也别说
close your eyes
난니곁에너를감싸줄거야我会在你身边环抱着你
잘자부드럽게속삭이며 my heart睡吧温柔的轻声细语 my heart
네게입맞출거야我会亲吻你的嘴唇
오직너를위한자장가只为你的摇篮曲
내가불러주는 Lullaby들어봐听听我为你而唱的lullaby
잠든채느끼기만해睡着感觉吧
잘자내아가안아줄게睡吧我的宝贝我会抱着你的
feel my arms so잘자내꿈꿔 feel my arm so睡吧梦见我
오직너와나만있는 sweet dream只有你我的sweet dream
눈을감고편히품속에들어와闭上眼睛舒服的躺进我的怀抱
I just wanna make you feel my heart I’m ready
잘자내사랑 yeah睡吧我的爱
밤하늘엔별이비치고이밤은너무고요해夜空中星光闪耀这晚上太寂静
어떤 말도 하지 말고 close your eyes 什么话都不要说 close your eyes
아침이면 너를 깨워줄 거야 到了早晨 我会把你叫醒的
잘자 이 순간만 허락해줘 my heart 睡吧 只有这瞬间请允许my heart
오늘 널 가질 거야 今天我会得到你
오직 너를 위한 자장가只为你的摇篮曲
내가 불러주는 Lullaby 들어봐 听听我为你而唱的lullaby
잠든채 느끼기만 해 睡着感觉吧
잘자 내 아가 안아줄게 睡吧 我的宝贝 我会抱着你的
feel my arms so 팔베개를 해줄게 feel my arms so把我的手臂当枕头吧잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid 睡吧 梦见我 don’t be afraid
내가 keep you warm 걱정하지는 마 我会keep you warm不要担心
dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸 请明白我想让你入睡的心吧
잘자 내 사랑 yeah 睡吧 我的爱
RAP)내 품안으로 들어와 躺进我的怀里
니가 벨 베개는 바로 내 팔이야 你枕着的枕头就是我的手臂
오늘 하루 어떻게 보냈어 今天一天如何度过
내가 들어줄게 너의 밤이야 我来告诉你吧 这是你的晚上啊
가볍고 포근한 이불 살짝 마른 너의 입술에 키스해 轻轻柔软的被子 亲吻你干燥的嘴唇
오늘 밤 일은 우리들의 secret like victoria 今晚的事情是我两的 secret like Victoria 나른해져 너의 젖은 향기로운 머리카락에 붉은색 불빛 아래 你那柔顺散发香气的湿发 在红色的灯下
네 얼굴 아이돌스타 你的容貌像是偶像明星
저리가라네 다리 네 개를 포개 넣고 너와 나 몸으로 매듭져 四条腿重叠一起 你和我的身体交缠着
단단히 묶어 넌 매력적이야 紧紧地绑在一起 你真迷人
우린 좀 더 가벼워져 我们更轻松了
잘자 내 아가 안아줄게睡吧 我的宝贝 我会抱着你 feel my arms so
팔베개를 해줄게 feel my arms so把我的手当枕头吧
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid睡吧 梦见我don’t be afraid
내가 keep you warm 걱정하지는 마我会keep you warm不要担心
dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸 请明白我想让你入睡的心
잘자 내 사랑 yeah 睡吧 我的爱
Lullaby For You-English Version-
词、曲、演唱：JYONGRI
There may not be an answer to this too,
那也可能不是这个的答案
why the sky is blue, is the change in me all true?
为什麼天空会如此的蓝，为什麼改变在於我都如此真实
Now that you are next to me,
现在你就在我的身边
I have no fears and all I know is that I want to be with you
我不会感到恐惧，因会我知道我想要跟你在一起
Sometimes it's easy to forget the times we weep,
有些时候很容易就忘记那些我们一同流泪的时光
the moment makes us weak, and all the shame I see
某些时刻我们会变得软弱，还有我所见到的羞愧
Memories exist for all the precious days my heart still wants to keep,
我的心仍旧想要保存那些珍贵日子里的回忆
somewhere deep inside of me
在我心底深处
A Lullaby For You
送给你这首摇篮曲
Don't you worry baby, I'll be here by your side
别担心宝贝，我会一直待在你身边
May tomorrow be wonderful too
或许明天也会一样的美好
Close to you I hope to stay, endlessly from today
我希望留在你身旁，从今天到永远
Even through cloudy days, you are not alone
穿越多云的日子，你并不是孤单的
Sweet dreams I do not see cause darkness scares me,
因为黑暗的恐吓所以我看不见美梦
is it because I'm still fifteen, or the loneliness in me
难道因为我只有十五岁，或者我仍旧被孤寂笼罩
Wish I may I wish I might sleep soundly through the windy nights,
希望我可以安稳地睡著，渡过刮著风的夜晚
just to dream of you tonight
只在今晚梦到你
A Lullaby For You
送给你这首摇篮曲
Stars will always gracefully watch over'till it's bright
星星将会优雅地守护著直到它变得明亮
May tomorrow be wonderful too
或许明天也会一样的美好
Take my hand promise me, that we'll be all right
握著我的手答应我，我们将会很好
Finding a place to feel at home, you are not alone
找到一个地方如同家庭般的感觉，你并不是孤单一人
Maybe I'll turn back to stay
也许我将折返停留
Where I came from only yesterday
我来自昨天
Whisper then,“The past is gone eternally”
低声说出「过去已经永远过去了」
A Lullaby For You
送给你这首摇篮曲
Don't you worry baby, I'll be here by your side
别担心宝贝，我会一直待在你身边
May tomorrow be wonderful too
也许明天将会一样的美好
Close to you I hope to stay, endlessly from today
我希望留在你身旁，从今天到永远
Even through cloudy days, you are not alone
穿越多云的日子，你并不是孤独的
