luce歌词
歌曲名:E l'Alba Verrà
歌手:ania
专辑:Nuda
E L'alba Verrc--Ania
by Audrey Yang
Prendimi così, prendimi così dal niente.
请你就这样带我走，一无所有的，就这样带我走。
Tienimi così, tienimi così per sempre.
请你就这样守/抱着我，永远这样守/抱着我。
Notte prendi i sogni infranti
E fanne stelle scintillanti,
黑夜，你带走破碎的梦想
并它们变成灿烂辉煌的星星，
Fammi guardare le mie rose
Arrampicarsi fino al sole,
ora che piove…
让我观看我的玫瑰花
在下雨之际,它们直向太阳延伸...
E l’alba verrà fino a me,
而日升将会临到我这儿，
si, arriverà anche per me
是的，它也将会为我而来
e quando verrà lei mi dirà:
而当它来到时，它会对我说：
“ero già qua, io ero già qua.”
“我已经在这儿，我已经在这儿。”
Fammi luce buona stella,
lungo la strada, alla finestra.
善良的星星，请给我光亮，
在道路上，在窗口旁，
Prendi questi sogni infranti
e fanne musica o silenzi,
purché siano eterni…
请带走这些破碎的梦想
将它们变成音乐，或沉默，
以致它们成为永恒的...
E l’alba verrà fino a me,
而日升将会临到我这儿，
si, arriverà anche per me
是的，它也将会为我而来
e quando verrà lei mi dirà:
而当它来到时，它会对我说：
“ero già qua, io ero già qua.”
“我已经在这儿，我已经在这儿。”
Non vedi sono qua?
Aiutami a sognar…
你没看见我就在这儿吗？
请你帮助我幻想...
E l’alba verrà fino a me,
而日升将会临到我这儿，
si, arriverà anche per me
是的，它也将会为我而来
e quando verrà lei mi dirà:
而当它来到时，它会对我说：
“ero già qua, si ero già qua.”
“我已经在这儿，我已经在这儿。”
Prendimi così, prendimi così dal niente.
请你就这样带我走，一无所有的，就这样带我走。
Tienimi così, tienimi così per sempre.
请你就这样守/抱着我，永远这样守/抱着我。
~the end~
歌名 luce
歌手 elisa
专辑 asile's world
歌词双语：
Parlami come il vento fra gli alberi
我就像风在树上
Parlami come il cielo con la sua terra
他告诉我地球与天空
Non ho difese ma
但我没有防御
Ho scelto di essere libera
我选择自由
Adesso e' la verita'
现在真相
L'unica cosa che conta
唯一要紧的事
Dimmi se farai qualcosa
告诉我，如果你做的事情
Se mi stai sentendo
如果你听到我说的
Avrai cura di tutto
你会照顾一切
quello che ti ho dato
我给你的
Dimmi
告诉我
Siamo nella stessa lacrima
我们在同一滴眼泪
come un sole e una stella
作为太阳和星星
Luce che cade dagli occhi
光的眼睛落下
sui tramonti della mia terra
日落在我的土地
Su nuovi giorni
在新的一天
Ascoltami ora so piangere...
现在，我哭了……
So che ho bisogno di te
我知道我需要你
Non ho mai saputo fingere...
我假装不知道。
Ti sento vicino
我能感觉到你
II respiro non mente
②呼吸不说谎
In tanto dolore
在这么多的痛苦
Niente di sbagliato
什么是错的
Niente niente
什么都没有
Siamo nella stessa lacrima
我们在同一滴眼泪
come un sole e una stella
作为太阳和星星
siamo luce che cade dagli occhi
我们的眼睛轻落
sui tramonti della mia terra
日落在我的土地
Su nuovi giorni in una lacrima
在新的一天
Come un sole e una stella
作为太阳和星星
Luce che cade dagli occhi
光的眼睛落下
sui tramonti della mia terra
日落在我的土地
su nuovi giorni
在新的一天
II sole mi parla di te
你是我阳光
La luna mi parla di te...
我是你的月亮……
Anche se dentro una lacrima
即使在一滴泪
come un sole e una stella
作为太阳和星星
Luce che cade dagli occhi
光的眼睛落下
sui tramonti della mia terra
日落在我的土地
Su nuovi giorni in una lacrima
在新的一天
come un sole e una stella
作为太阳和星星
Siamo luce che cade dagli occhi
我们的眼睛轻落
sui tramonti della mia terra
日落在我的土地
Su nuovi giorni
在新的一天
Ascoltami
听我说
