LRC歌词下载ins
歌词伴侣LyriceMate让Winamp卡拉OK起来
Winamp的MP3播放功能,的确是不凡,但一些喜欢卡拉OK的朋友为练歌,经常需要在播放的同时观看相应的歌词。于是一些实用的歌词显示插件就应运而生了,如Kuo’s Lyrics Displayer等,它们通过读取相应歌曲的歌词文件(一般为普通的txt文本文件),在Winamp播放MP3的同时可以显示整首歌的歌词。而最近笔者在网上冲浪时,却发现了一款可以说是到目前为止制作最好的歌词显示插件,它可以合着歌曲的节奏,即时动态显示当前歌中所对应的歌词,颇有些卡拉OK的味道;而不是像以前的那些歌词插件那样,只是将歌词全部显示就了事。它就是本文将要介绍的歌词伴侣?DLyriceMate。
歌词伴侣的安装
歌词伴侣整个发行文件是个zip压缩包,运行压缩包中的执行文件,就可以直接安装。安装前,请先查看自己Winamp的版本号,歌词伴侣只能在Winamp 2.05以上的版本上使用。安装时,请关闭Winamp;歌词伴侣会自动识别当前系统tT中Winamp的目录并自动完成程序的安装。安装完毕后,运行Winamp,按Ctrl+P开启Preferences(参数设置)对话框,单击左边树型列表中Plug-Ins(插件)下的DSP/Effect(音效处理/特效),选择右边选择框中的LyricsMate [dsp_lyricsmate.dll],然后确定关闭此窗口,此时LyricsMate已经启动,以后每次Winamp启动时就会自动运行歌词伴侣。
歌词伴侣配置设定
正确安装歌词伴侣后,歌词伴侣会在每次Winamp运行时自动运行。在Winamp播放相应MP3文件时,歌词伴侣会寻找相应的LRC歌词文件(关于LRC歌词文件的具体介绍请见下面“歌词伴侣之歌词完全DIY”部分的内容),如果找到相应的LRC文件,则歌词伴侣会用亮色显示正在演唱的那句歌词,并用暗色显示其他歌词。如果找不到相应的LRC歌词文件的话,它会显示一个特定的图片(一般就是标志图片,关于这方面的内容也请见下面的“歌词伴侣“皮肤”完全DIY”部分的介绍)。
具体设置歌词伴侣时,只要用鼠标右键单击歌词伴侣的窗口就可以显示出一个菜单,此菜单就包括了歌词伴侣的所有功能,下面就逐一来介绍一下这些菜单选项的功能:
①歌词伴侣……:此选项可以打开歌词伴侣的主要功能窗口,包括“关于软件”、“设置”、“外套”、“数码音效处理”这四项主要功能。
②为当前歌曲指定歌词……(快捷键是“A”):当歌词伴侣在默认目录中无法找到相应的LRC文件时,使用者可以使用此选项为当前歌曲手工指定一个歌词文件。之后,LyricsMate将在数据库中记录此信息。下一次播放相应MP3文件时,歌词伴侣就会自动读取对应的歌词了。
③查看当前信息……(快捷键是“I”):此选项主要用来显示当前播放MP3文件以及对应LRC歌词文件的各种信息。
④刷新……(快捷键是“F5”):此选项可以即时刷新当前的LRC文件,防止由于“记忆效应”引起的歌词与歌曲对应不上的问题。
⑤设置……(快捷键是“P”):此选项主要用来设置LRC歌词文件的搜索目录以及字体设定等内容。
⑥外套……:此选项用来选择歌词伴侣的“皮肤”文件。
⑦数码音效处理...:此选项主要削减(或增强)歌手录音声道的信号,从而获得良好的伴奏效果,不过实际的使用效果不是很理想。
⑧帮助文档……(快捷键是“F1”):不用我说,当然是打开帮助文件。
⑨窗口始终在最上面……:选择此选项可以保证歌词伴侣窗口始终在最前面,而不会被其他应用程序的窗口所覆盖。
⑩最小化至系统托盘区……:将歌词伴侣最小化到系统栏。
歌词伴侣“皮肤”完全DIY
和Winamp一样,歌词伴侣也支持自己的Skin(皮肤),使用者可以自己定制自己喜爱的界面皮肤。当然,为了保持Winamp整个界面的统一,笔者还是建议能制作和原来Winamp皮肤相配套的皮肤,这样视觉上看起来更美观些。
歌词伴侣界面“皮肤”系统主要由以下几个文件组成:
背景图片:background.bmp
标志图片:logo.bmp(非必要)
说明文本:skin.txt
其中,背景图片也就是歌词伴侣的显示背景框,是整个系统的基本架构。标志图片,则是用来显示皮肤制作者标记。
这两个图片文件的制作都比较简单,稍懂一些图形处理的计算机爱好者都能自己搞定。在制作时要注意的也就是以下几点:①为保持Winamp和歌词伴侣皮肤界面的一致,可以在Winamp的皮肤目录中选择相应的图片进行“改造”处理。使用老式Winamp皮肤(也就是皮肤文件直接保存在相应目录中bmp位图文件),可以在Winamp的“Skins”目录中直接找到相应的图形文件;而使用最新的wsz皮肤文件格式的,由于它是单文件格式,因此想要获得相应的图形文件,请先打开Winamp,Winamp在运行时会自动初始化此皮肤文件,然后将相应的皮肤位图文件暂时解压到Windows的Temp目录中,大家可以去那里找到自己需要的“素材”。②标志图片是可有可无的,但一旦你制作的话,请务必将其长宽都设定在背景文件长宽的80%左右或下,否则会非常影响界面的显示效果。
说明文本(skin.txt)是整个歌词伴侣界面“皮肤”系统中最重要的部分,它控制着界面中显示区域、歌词显示样式、标志图片位置等一系列参数的设置。下面就来逐一解释一下说明文本中各参数设置的含义(以我为Cold Fusion皮肤做的相应歌词伴侣界面“皮肤”所对应的说明文本为例,下面表格的左端为原始文件内容,右边为相应的解释内容):
[Info]
此为文本的起始部分
SkinName=秋水
歌词伴侣界面“皮肤”的名称
SkinStandard=3100
歌词伴侣界面“皮肤”的标准
SkinType=RESIZABLE_RECT
歌词伴侣界面“皮肤”的类型。RESIZABLE_RECT指可变大小的矩形外套
SkinAuthorsName=秋水
歌词伴侣界面“皮肤”的制作者
SkinAuthorsEmail=xxxxxx@xxx.com
制作者的联系
Email SkinAuthorsHomepage=
制作者的主页
段落分割
TextColorRGB=132,74,0
歌词文本的显示颜色,格式采用R,G,B(红、绿、蓝),R,G,B的范围都是0~255,具体可以查看相应的对应颜色表
HighlightColorRGB=255,239,148
高亮歌词(正在播放的相应歌词)的显示颜色,采用的格式和上面一样
CanStretchVertically=1
纵向大小调整开关,1表示允许调整;0则表示纵向尺寸固定
CanStretchHorizontally=1
横向大小调整开关,1、0含义同上
PatternLeft=10
由于歌词伴侣界面“皮肤”提供了界面缩放的功能,此四项可以控制在缩放界面时,复制的区域位置,由此上、下、左、右四个坐标来控制
PatternRight=250
PatternTop=10
PatternBottom=120
ScrollerRight=250
控制歌词滚动显示区在整个皮肤界面中的位置,上、下、左、右四个坐标
ScrollerBottom=100
ScrollerLeft=20
ScrollerTop=15
LogoLeft=20
标志图片在皮肤界面中的相应位置(左上角的坐标)
LogoTop=30
FontName=Arial
歌词显示字体
FontHeight=9
歌词显示字体高度(以像素为单位)
LineHeight=16
每行歌词的高度(以像素为单位)
TextAlignment=0
歌词在界面中的显示位置:0表示居左;1表示居中;2表示居右。
可以说,说明文本是整个歌词伴侣界面“皮肤”系统中最难制作的部分,尤其是Pattern和Scroller这两个参数的四个坐标值,必须经过不停的调试,才能在使用时获得最佳的歌词显示效果,大家在制作此文件时要多花些时间。上述三个文件制作完成后,可以在Winamp安装目录下Plugins目录下的LyricsMate Skins目录下建立一个新的目录,将此三个文件一并放在新建的目录中,然后就可以通过歌词伴侣的选项来选择此新皮肤了。
歌词伴侣之歌词完全DIY
歌词伴侣和其他的歌词显示插件不同,它采用的不是简单的txt文件,而是一种特殊的文本文件格式——LRC。还是让我们先来认识一下这种文件格式的一些情况:LRC歌词是一种包含着“[*:*]”形式的“标签(tag)”的、基于纯文本的歌词专用格式,也正是由于这些标签(tag)的使用,才使得同步显示歌词成为可能。这种歌词文件既可以用来实现卡拉OK功能(需要歌词伴侣的支持),又能用普通的文字处理软件查看、编辑。
LRC的基本语法格式比较简单,其格式为“[标识名:值]”,而使用中最重要的就是下面两种标签(tag):
①标识标签(ID-tags):
标识标签主要起注释作用,它又可分为以下几种:
[ar:艺人名],可以在这里加上歌手信息;
[ti:曲名],可以在这里加上歌曲信息;
[al:专辑名],可以在这里加上音乐专辑的信息;
[by:编者],可以在这里加上指编辑LRC歌词者的信息;
以上四项在MP3播放时在歌词显示窗口是不显示的;
[offset:时间补偿值](其单位是毫秒),此项是用来进行长歌词显示速度补偿所用的。由于一些歌曲版本不同(如翻唱等),有时歌词的显示上可能整体上偏快或偏慢几秒。这时你无须重新编辑歌词,只要按小键盘上的“+"、“-"调整一下当前的显示速度即可。调整后,补偿的时间差信息会被自动添加到歌词中(格式为“[Offset:毫秒数]”)。以后就无须调整了。当LyricsMate自动向歌词内写入时间差补偿标记时,是按照一行一个时间标签的标准格式填写的,原歌词文件中没有标签的行将被忽略。正值表示整体提前,负值相反。
②时间标签(Time-tag):
时间标签的格式通常为“[mm:ss]”(分钟数:秒数)。其中的分钟数和秒数必须是非负整数,比如“[12:34]”是有效的标签,而“[-12:3.4]”则是无效的标签。时间标签可以位于某行歌词中的任意位置。一行歌词可以包含多个时间标签(比如歌词中的迭句部分)。根据这些时间标签,歌词伴侣会按时间的先后顺序依次高亮显示歌词,从而实现卡拉OK功能。另外,时间标签无须排序。
下面就是笔者所制作的张清芳“花雨夜”LRC文件的一部分。
[ti:花雨夜]
[ar:张清芳]
[al:全芳味15年精选]
[by:秋水]
花雨夜——张清芳
[00:30](白)在梦里有个地方,红叶森林的牧场......。
下面,我们就来谈谈LRC文件的具体制作。首先,你得有自己想要制作歌曲的Mp3文件以及相应歌曲的歌词,手头上有CD或磁带等附带的现成歌词的话那最好,实在没有的话,可以上网去专门的歌词站点(文后有附录网址)找找看;有了歌词,然后打开一个文本文件编辑器(Uedit、记事本等),先按照上面例子的格式将必要的标识标签一一写好,将歌词录入,最好能按照演唱的顺序逐行排列;下面就要进入制作LRC文件的难点了,那就是时间标签的确定问题。这需要一定的耐心,你可以打开Winamp播放相应的歌曲,然后对照着编辑器中歌词文本,逐一记录相应行歌词的对应时间,建议大家在播放时多用用暂停键(pause),制作一首歌的LRC文件还是比较快的。在歌词的对应时间都确定后,就可以在进行时间标签的标识上工作了,标识只要按照上面的约定格式就可以了,唯一要值得注意的是,约定格式 [mm:ss]中的冒号是英文的“:”,而不是中文中的全角“:”,务必注意,否则歌词伴侣将无法识别。
使用体会
歌词伴侣的确可以说是卡拉OK爱好者的一大福音,现在可以对着歌词,合着MP3音乐来“操练”自己的嗓子了。但笔者在使用中还是发现了一些小问题:
1、歌词伴侣的“刷新”有问题,如果你选择了一个文件播放后,再打开另外的文件,它显示的还是原来那个文件的LRC歌词,无法即时更新,唯一的选择就是关闭Winamp,然后再打开一切就正常了。
2、从使用的情况来看,尽量不要手动为MP3文件指定LRC歌词文件,这样很容易造成混乱。比较好的方法,还是将歌曲文件和对应的LRC歌词放在同一目录中(注意保持两者的文件名前缀一致)或将歌词文件统一放在一专门的目录中(同样文件名前缀要与对应的歌曲文件名一致),并在“设置”中将目录加入“歌词搜索目录”列表。
一:
U:
[All]Cause I can't stop
[Si Won]yeah, with double J, here we go
[All]no I can't stop
[Si Won]verse one
[Si Won]neoreul cheom boge dwe-eosseo
neol weonhaji anko gyeondilsuga isseulkka
【始源】初次遇见过你不得到你我会安心吗
[Han Kyung]geureoke chyeoda bojima
neowa-ui game eul ajik shijak anhaesseo
【韩庚】不要那样看者我和你的游戏还没有开始
[Hee Chul]na-egeseo tarojeomeul bwa
neo-ui isanghyeong chaja bwajulteni
【希澈】在我这里看塔罗点我会帮你找你的爱人
[Ryeo Wook]geu namjaga naega dwege haejulteni
【丽旭】我会成为那个男人
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Kang In]neol naekkeoro mandeulgeoya
【强仁】我回让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about a girl
[Lee Tuek]nae uri-ane gadugo shipeo
【李特】想把你锁在我的心里
[Ryeo Wook]woo...
[Si Won]verse two
[Hee Chul]Ppoyateon uyubit pibu
ginmeori kkeute nama inneun hyanggiwa
【希澈】白皙的牛奶皮肤留在长发根的香味
[Kyu Hyun]najimakhan mokssoriro
nal gonggyeokhani nal igilsun eopseo
【奎贤】用低沉的声音诱惑我吗不可能赢我
[Yuh Seng]neo-ege boyeojun magic
ppalgan jangmi soge sumgyeodun banjireul julge
【艺声】给你看的魔术交给你跺在红玫瑰里的戒指
[Dong Hae]geu ju-ini niga dwege haejulteni
【东海】会让你成为主人
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Hang Kyung]neowa hamkke itkko shipeo
【韩庚】想和你在一起
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Dong Hae]nal yeogi dugo gabeorijima
【东海】不要把我留在这里
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Sung Min]neol naekkeoro mandeulgeoya
【晟敏】我会让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Si Won]nae uri ane gadugoshipeo
【始源】想把你锁在我的心里
[Eun Hyuk]neo-ui natsseon hyanggi-eseo chu-eogeul tteo-ollyeo
baraboneun geudae nunbichi nae shimjangeul ullyeo
ji-uryeo haedo soyongeopshi kkeuttto-eopshi
neoreul hyanghae dallyeo naega geudaereul gatkkesseo
【恩赫】在你那陌生的香气中想起往事看我的眼神
摇动着我的心脏想要忘掉可是没用
无尽头地一直跑向你我要得到你
[Ki Bum]neoreul gatkki wihaeseo mweodeungeol da geolgo
jeonbu ilke dwendahaedo
imi ge-imeun shijakttwaenneungeol jal aradweo
ije neo-ui namjaneun baro narangeol
【基范】为了你赌了一切就算失去一切游戏已经开始
要记得现在你的男人已经是我
[Ryeo Wook]nal weonhago andarage mandeulteni(can't stop)
【丽旭】会让你要我
[All]cause I can't stop thinking a girl
[Han Kyung]neowa hamkke itkko shipeo
【韩庚】想要和你一起
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Dong Hae]nal yeogi dugo gabeorijima
【东海】不要把我留在这里
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Sung Min]neol naekkeoro mandeulgeoya
【晟敏】我会让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Dong Hae]nae uri-ane gadugo shipeo
【东海】想把你锁在我的心里
[All]cause I can't stop
no I can't stop
cause I can't stop
Tic toc:
[Eun Hyuk] Ya~hoo! Uh! Uh! You and me together! Tic toc yeah! Come on!
[All] Tic toc no it’s the clock again, tic toc no it’s the clock
Tic toc no it’s the clock again, beating in my head like a big drum
[Si Won] Amuri aereul ssuhbwado nan al sooga obso wae naman jagajineungonji(Tic toc!)
【始源】无论怎样努力我也无法知道为什么只有我变得越来越渺小(Tic toc!)
[Kyu Hyun] Gyesok naerineun huin noone nae morido hayahke jiwojyuh gago innabwa Yeah
【奎贤】在不断落下的白雪中我脑海中的记忆大概也在慢慢抹去吧 Yeah
[Hee Chul ] Sae hayan nooneul kkoomeul jabeuruh ee gyuhwool gadeuk noege jooryuhgo
【希澈】白雪留住了梦想想要送给充满这个冬天的你
[All] Gokjongma oneul bamee gado no hanaman saranghalge
【全体】不用担心即使过了今晚我还是只爱你一个
[Kang In] Gobaekhal guhrago irohke dajimhaedo
【强仁】即使决定了要这样跟你告白
[All] Naneun amu mal mot hago([Ryeo Wook]You and me together) hayan noonman ssahyuhgane
【全体】但我却什么话也说不出口只是在堆着雪
[Sung Min] Wonhaneun goseul mwodeun da haejoogo shipo maeil nan ironge sarangigejji Yeah(Tic toc!)
【晟敏】只要是你想要的我都想为你做每天都是这样的我这就是爱吧 Yeah(Tic toc!)
[Ryeo Wook] Nol wihaesuh joonbihan jogeuman sonmoollo motjige shijakhaebolgga
【丽旭】以为你准备的小小礼物精彩地开始好吗
[Shin Dong] Sojoonghee ganjikhae on maeumdo ije nan modu da boyuhjuryuhgo!
【神童】一直珍重的心意现在我想要为你展现这一切
[All] Nomu yeppeun ee gyuhwoori hayan noonkkot ee sesangee
【全体】这个美丽的冬天白色的雪花在世上
[Lee Teuk] Nokagagi juhne sarajigi juhne
【李特】融化之前消失之前
[All] Ijen marhaeya haneunde([Yeh Sung] Ah baby) joshimseure dagagado([Yeh Sung] You and me)
【全体】现在应该要说才行的即使小心翼翼地靠近你
[Yeh Sung] Ddo amu mal mot haneun babogateun na
【艺声】还是什么话也没能说像傻瓜一样的我
[All] Noneun barabogo iggo([Ryeo Wook]You and me together) hayan nooni naerineun bam
【全体】你正在看着白雪落下的夜晚
[All] Tic toc no it’s the clock again
[Ryeo Wook] beating in my head like a big drum
[All] Banjjak! [Shin Dong] Noonee booshin misoe gojangi nan goseun anilgga
【全体】闪亮!【神童】是不是在耀眼的微笑中身体产生了故障呢
[All] Ggamjjak! [Eun Hyuk] Nae ireumman boolluhdo doogeundaeneun bam noneun algga
【全体】惊喜!【恩赫】只是叫一下我的名字也会心跳加速你知道吗
[All] Oh! No! [Sung Min] Shigye baneureul momchwo buhril soon obseulgga
【全体】Oh! No!【晟敏】没有能让手表指针停下的方法吗
[Eun Hyuk] Doogeunguhryuh ajikeun Take it slow~
【恩赫】还是心跳加速 Take it slow
[Ryeo Wook] Nol saranghae
【丽旭】我爱你
[All] Yeppeun ee gyuhwooree([Yeh Sung] Gyuhwooree) hayan noonkkot ee sesangee([Yeh Sung] I love you baby)
【全体】这个美丽的冬天白色的雪花在世上
[Kyu Hyun] Nokagagi juhne sarajigi juhne
【奎贤】融化之前消失之前
[All] Ijen marhaeya haneunde([Yeh Sung] Oh baby) joshimseure dagagado([Ryeo Wook] You and me together)
【全体】现在应该要说才行的即使小心翼翼地靠近你
[All] Ddo amu mal mot haneun babogateun nae moseup
【全体】还是什么话也没能说出口我傻瓜似的样子
Noneun barabogo iggo([Kyu/Wook] You and me together) saehayan([Yeh Sung] You and me) noonee([Yeh Sung] Baby) naeryuhwa
你正在看着白色的雪花落下
Endless moment:
[Yuh Seng]ho yeah...woo...
[Hee Chul]Sojunghameul itkko sarasseo chaga-un sesang sogeseo
【希澈】忘了什么是重要,活在这个冰冷的世界里
[Kyu Hyun]eodu-un georireul hemaedo nunmul heullil su eoptteon nayeonneunde
【奎贤】即使在灰暗的路上徘徊,我也无法流下眼泪
[Dong Hae]Neoreul gidaryeo ongeoya aju oraen shigandongan
【东海】一直在等待着你,在一段很长的时间里
[Sung Min]nareul kkok dalmeun sarangeul wihae
【晟敏】为了和我相似的爱情
[Ryeo Wook]weroweottteon shiganmankeum neo-ege da jugo shipeun
【丽旭】如同曾经寂寞的时间一样,想全部献给你
[All]my endless moment, pray for you
[Dong Hae]Nega eomneun na-ui moseubeul sangsanghal suneun eopseo
【东海】我无法想象我没有你的样子
[Kang In]ibyeoriran mareul moreuneun neowa na-igil barae yeongweontorok
【强仁】希望你和我永远都不懂离别这样的话
[Lee Teuk]Neo-ui jageun euseumjocha ireoke nan haengbokhande
【李特】连你那小小的微笑,对我来说也是如此的幸福
[Eun Hyuk]kkumi anin neo-ege yakssokhae
【恩赫】向着不是梦的你承诺
[Yuh Seng]manheun nari jinagado neoreul wihan naega dwelge
【艺声】经过许多的日子,我会变得为你着想
[All]my shining moment, forever
[Si Won]Gakkeum seotureun nae mami uril himdeulge hal ttaedo
【始源】即使偶尔我笨拙的心会有让我们很累的时候
[Ryeo Wook]joheun geottteulman dashi gi-eokhandamyeon
【丽旭】只要我们只记起美好的回忆就好
[Dong Hae]Neoreul gidaryeo ongeoya aju oraen shigandongan
【东海】一直在等待着你,在一段很长的时间里
[Sung Min]nareul kkok dalmeun sarangeul wihae
【晟敏】为了和我相似的爱情
[Yuh Seng]weroweottteon shiganmankeum neo-ege da jugo shipeun
【艺声】如同曾经寂寞的时间一样,想全部献给你
[All]my endless moment, pray for you
[Yuh Seng]woo...
[Kyu Hyun]woo...
[Kyu Hyun]Ojik neomanrul weonhae eonjena
【奎贤】无论何时也只为你一个
[Hee Chul]manheun nari jinagado neoreul wihan naega dwelge
【希澈】经过许多的日子,我会变得为你着想
[All]my shining moment, forever
[Ki Bum]Girl, my heart is so cold,
please come back to me
my shining moment, forever
You are the one:
[Dong Hae]Nepume kog angyoso durodon
gyoulbadaui padosoriga
【东海】我紧紧抱住你,聆听冬季的海浪声
[Sung Min]jigum hurun nunmure shidgyojyo borijanhayo
uljimalgo gude narulbwayo
【晟敏】现在擦干留下的眼泪,不要哭泣,请你看着我
[All]You are the one
[Kang In]ojig nomani nesarang
【强仁】我爱的只有你一个
[All]you are the sun
[Lee Tuek]tasuhi gamsaon miso
【李特】温暖怀抱中的微笑
[All]you are my love
[Ryeo Wook]to na yogshi gudemane ojig dan han saram
onjekajina gyothe issoyo
【丽旭】或许我也是你心中为一个那个人吧!
无论何时,请留在我的身边吧!
[Yuh Seng]Nunmulmankhum sarangun giphojyo
aphunmankhum to oruni doeyo
【艺声】因为眼泪,爱情日益加深
因为痛苦,我们渐渐成熟
[Ryeo Wook]maumi dagnundero gujo gorogamyon
doenungorago nan midgoshiphoyo
【丽旭】如果只能走近你只能触摸到你的心弦
我也愿意相信
[All]You are the one
[Sung Min]oredwejiman marhalge
【晟敏】这是我冰封许久话语
[All]you are the sun
[Yuh Seng]hangsang nopuniyodangol
【艺声】我的心中始终只有你一个
[All]you are my love
[Kang In]to gakkumun hangorum mankhume dwieso
nomu gakkaulka mangsoryodangol
【强仁】再走近一步我们的距离如此之近
而我却始终犹豫不决
[Dong Hae]Onunal gasumsog barami buldorado
【东海】我的胸中狂风凛冽
[Ryeo Wook]guane narul kog jabgo nohji marayo gudeyo
gu usumuro nal jabajwoyo
【丽旭】紧紧的抓住你的手决不放开
我要留住你那微笑的脸庞
[All]You are the one
[Dong Hae]oredwejiman marhalge
【东海】这是我冰封许久话语
[All]you are the sun
[Lee Tuek]hangsang nopuniodangol
【李特】我的心中始终只有你一个
[All]you are my love
[Kang In]to gakkumun hangorum mankhume dwieso
nomu gakkaolka mangsoryodangol
【强仁】再走近一步我们的距离如此之近
而我却始终犹豫不决
[All]You are the one
[Sung Min]ojig nomani ne sarang
【晟敏】我爱的只有你一个
[All]you are the sun
[Yuh Seng]tasuhi gamsaon miso
【艺声】温暖怀抱中的微笑
[All]you are my love
[Ryeo Wook]to na yogshi gudemane ojig dan han saram
onjekajina gyothe issoyo
【丽旭】或许我也是你心中为一个那个人吧!
无论何时,请留在我的身边吧!
Way for love:
[Hee Chul]Gashigjogin chemyon da moduda borigo
Sarangi junun manhun gippummanul modu norehe
Michyoidon naui sarang mankhum twimyonso sorichyo Boom!
【希澈】把虚伪与体面全都抛开,
一同唱起那欢快的爱之歌
我那着了魔的爱情一爱奔跑一边欢叫 Boom!
[Dong Hae]Nega bothyogayahanun insengsoge michyo,gadhyo himdulda hayodo
G udewa naui jagunsaranguro,gasume segigo gippuge modungol igyoga!
【东海】我要坚持到底,一生之中被你所困而无力逃脱
和你一起把我们那小小的爱情有种子种在心底,用喜悦的蜜水来浇灌成长!
[Lee Tuek]Oryobdago senggagmarayo nado gudel barabogo inungol
【李特】不要再苦思冥想,我也盼望着能见到你
[Si Won]Gujo jagun gojib temune naui maumul gamchwo dungojyo
【始源】只是因为那小小的固执,就把对我的心隐藏起来
[All]Jichiji mayo himdul neoyo?o jogum do omyon narul nukkil su ijyo
Nal anajwoyo giphun mamuro?Gasum gadughi narul saranghe juseyo
【全体】不要在折磨自己了筋皮力尽有什么用?只要你再走近一点我就能感觉到你的真心
要我给你来个拥抱吗?我那深深的心底充满了对你的爱情私语
[Ki Bum]Odisonga dullyo onun sarangnoreye gathi nawa gippume padoe momul shirobwa
Ochaphi gathi manduro naganun gachi na no nowa na duriso hanaga doenun ichi
【基范】又从哪儿飘来了这爱之歌和我一起跟着旋律动起来吧
无论怎样我们一起创造的价值,还有你与我心灵想同的事实
[Eun Hyuk]Modungol nemamane mworhadon mwodungande,
Insenge jogikuthe uriga gathi mannadon kuthe
Narul damgo modungol da mathgigo gippume nowaui saranghe
【恩赫】全部都代表了我的真心,一生之中我们相遇之后
我的心中满满地装载着我们的爱情
[Dong Hae]Chagunchagun marheboseyo narul jongmal saranghago idago
【东海】试着仔细地说说,你也是那样爱着我的吧
[Ryeo Wook]Hanbonman do marhejulleyo gu dalkomhame ojirobgejyo
【丽旭】只要再说一遍,就足以让我甜蜜地晕头转向了
[All]Jichiji mayo himul neoyo?o jogum do omyon nareul nukkil su ijyo
Nal anajwoyo giphun mamuro?
【全体】不要在折磨自己了筋皮力尽有什么用?只要你再走近一点我就能感觉到你的真心
[Kang In]Gasum gadughi narul saranghe juseyo
【强仁】要我给你来个拥抱吗?我那深深的心底充满了对你的爱情私语
[Si Won]Nomudo himi dultemyon dunun kog gamgo dallyowayo
【始源】如果你已有了勇气,就请紧紧地抓住我的手一起奔跑怠
[Sung Min]Negedo hidden jyombujyo nae sarangae jwoyo
【晟敏】给我你的全部我爱你
[All]Jichiji mayo himul neoyo?o jogum do omyon nareul nukkil su ijyo
Nal anajwoyo giphun mamuro?
【全体】不要在折磨自己了筋皮力尽有什么用?只要你再走近一点我就能感觉到你的真心
[Kang In]Gasum gadughi nareul saranghe juseyo
【强仁】要我给你来个拥抱吗?我那深深的心底充满了对你的爱情私语
[Dong Hae]Jichiji mayo himul neoyo?o jogum do omyon nareul nukkil su ijyo
【东海】不要在折磨自己了筋皮力尽有什么用?只要你再走近一点我就能感觉到你的真心
[Lee Tuek]Nal anajwoyo giphun mamuro?Gasum gadughi nareul saranghe juseyo
【李特】要我给你来个拥抱吗?我那深深的心底充满了对你的爱情私语