love歌词lana del
《Love》歌词及翻译
love爱恋
by Lana Del Rey演唱拉娜·徳雷
Look at you kids with your vintage music
孩子啊，看看你听着复古音乐的样子
Coming through satellites while cruising
行游之际穿行于颗颗卫星
You're part of past but now you're the future
你既是部分过去，但现在又是未来
Signals crossing can get confuseing
穿梭的信号可能让人执迷
It's enough just to make you feel crazy,crazy,crazy
只要让你感到疯狂就够了
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
有时候，只要让你体味到狂热便足矣
You get ready, you get all dressed up
你一切就绪，把自己精心打理
To go nowhere in particular
没什么特别的地方要去
Back to work or the coffee shop
仅是回返工作或者喝咖小憩
Doesn't matter'cause it's enough
无关紧要，因为这已足矣
To be young and in love,ah ha
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
To be young and in love,ah ha
正值青春靓丽又沉沦在爱恋里
Look at you kids
孩子哟，看看你看
You know you're the coolest
我知道你是最酷的唯一
The world is yours and you can refuse it
世界属于你，你大可将其抗拒
Seen so much, you could get the blues but
阅事无数，你可能会变得沉郁
That don't mean that you should abuse it
那不是说你可以陷在其中无法自已
But it's enough just to make it go crazy,crazy,crazy
但是只要让一切变得疯狂就已经够了
I know, it's enough just to make you go crazy,crazy,crazy
我知道，只要让你感到疯狂就已足矣
But you get ready, you get all dressed up
可你一切就绪，把自己精心打理
To go nowhere in particular
没有什么特别的地方要去
Back to work or the coffee shop
仅是回返工作或者喝咖小憩
It don't matter because it's enough
这并不打紧因为这已足矣
To be young and in love, ah ah
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
To be young and in love, ah ha
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
And It's enough just to make me go crazy, crazy,crazy
只要让你感到疯狂这就够了
It's enough just to make me go crazy, crazy,crazy
只要让我感到疯狂这就够了
I get ready,I get all dressed up
我一切就绪，把自己整齐打理
To go nowhere in particular
没什么特别的地方要去
Doesn't matter if I'm not enough
我是否满意这并不打紧
All the future,all the things to come
未来的一切，将要发生的事情
'Cause I'm young and in love,ah hoah
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
I'm young and in love, lo-love ah hahhh
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
拉拉打雷蓝色牛仔裤
Blue jeans, white shirt蓝色裤子,白色上衣
Walked into the room走进房间
You know you make my eyes burn你亮瞎了我的狗眼
It was like James Dean for sure就像JAMES DEAN
You're so fresh to death and sick as ca-cancer对于死亡疾病而言,你是如此新鲜
You were full of punk rock你的身上充满着朋克摇滚
I grew up on hip hop而我却在HIP HOP中长大
You fit me better than my favourite sweater你非常适合我,超过了我最喜爱的毛衣
And I know that love is mean, and love hurts我知道爱是很尖酸刻薄的,爱经常让我受伤
But I still remember that day we met in December但我仍然记得我们相遇的那个十二月
Oh baby北鼻
I will love you till the end of time我会爱你直到时间的尽头
I would wait a million years我愿意等上一万年
Promise you'll remember that you're mine答应我,你会记得你是我的
Baby can't you see through the tears北鼻,你能看穿我的眼泪吗
Love you more than those bitches before我爱你比你以前的那些婊子要多得多
Say you'll remember, say you'll remember快说,你会记得我
Oh baby who
I will love you till the end of time
Big dreams大大的梦想
Gangster流氓
Said you had to leave to start your life over说你已经离开,从新开始生活
I was like, no please, stay here
We don't need no money, we could make it all work我们不需要钱也能让世界转动
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday但他在星期天出发,说周一会回来
I stay up waiting, anticipating and pacing我一直没睡,等待着,期待着,踱着步
But he was chasing paper
Caught up in the game
It was the last I heard
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears
Love you more than those bitches before
Say you'll remember,(oh baby) say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time
You went out every night
And baby that's alright
I told you that no matter what you did I'd be by your side
Cause I'mma ride or die
Whether you fail or fly
Well shit, at least you tried
But when you walked out the door
A piece of me died
Told you I wanted more
That's not what I had in mind
Just want it like before
We were dancing all night
Then they took you away
Stole you out of my life
You just need to remember
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears
Love you more than those bitches before
Say you'll remember,(oh baby) say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time
