lovelive 罗马歌词
LoveLive的歌曲《START:DASH!!》的音译（罗马拼音）翻译如下：
I say…
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Ubuge no kotoritachi mo
Itsu ka sora ni habataku
Ooki na tsuyoi tsubasa de tobu
Akiramecha dame nan da
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo Kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou
Ashita yo kaware!
Kibou ni kaware!
Mabushii hikari ni terasarete kaware
START!!
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune Kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto(Kitto) Kimi no(Yume no)
Chikara(Ima wo) Ugokasu chikara
Shinjiteru yo…Dakara START!!
Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou
Ashita ga saku yo!
Kibou ga saku yo!
Tanoshii MERODII kuchizusami saita
DASH!!
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoi michi Yatto soto he nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku Susumu darou
Sore wa(Sore wa) Tooi(Yume no)
Kakera(Dakedo) Itoshii kakera
Kanata he to…Boku wa DASH!!
Mata hitotsu Yume ga umare…
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune Kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoi michi Yatto soto he nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku Susumu darou
Sore wa(Sore wa) Tooi(Yume no)
Kakera(Dakedo) Itoshii kakera
Kanata he to…Boku wa DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!
LoveLive!
《LoveLive! Schoolidolproject》（ラブライブスクールアイドルプロジェクト）是由日本动画公司SUNRISE、唱片公司Lantis、以及月刊杂志电击G's magazine在2010年共同合作推出的读者参与型混合媒体校园偶像企划，企划包括音乐作品、电视和广播节目、书籍、漫画、动画、游戏、周边等。
START：DASH！
作为动漫《LoveLive!》的插入歌，在多张CD中都有收录。歌词及中文翻译如下：
I SAY HEY HEY HEY START DASH
我说 HEY HEY HEY开始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY开始狂奔吧
うぶげの小鸟たちも
就算是新生的雏鸟
いつか空に羽ばたく
总有天有能展开羽翼
大きな强い翼で飞ぶ
凭藉著那宽大强韧的翅膀高飞
あきらめちゃだめなんだ
绝不能轻言放弃
その日が绝対来る
成功之日定会来临
君も感じてるよね
你也感觉到了吧
始まりの鼓动
即将开始的那份悸动
明日よ変われ
明日会改变
希望に変われ
充满著希望
まぶしい光に
被那炫目的光芒
照らされて変われ
照耀而重生
START
开始吧
悲しみに闭ざされて
被囚禁於悲伤中
泣くだけの君じゃない
而哭泣并不像你
热い胸きっと未来を
只要怀著满腔热情
切り开くはずさ
定能开拓出未来的道路
悲しみに闭ざされて
只是沉浸於悲伤中
泣くだけじゃつまらない
独自哭泣多麼无趣
きつと(きつと)
肯定会(肯定会)
君の梦の力今も动かすカ
你那梦想的力量在推动著未来
信じてるよだからSTART
我是如此坚信著所以让我们就此开始
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY开始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY开始狂奔吧
雨上がりの気分で
带著雨过天晴的气氛
高まる期待の中
在那高涨的期待中
つまづいたことさえも
那些失败的过往
思い出にしよう
终将成为回忆
明日が咲くよ
明日将会盛开
希望が咲くよ
绽放出希望
乐しいメロディー
愉快的旋律
ロずさに咲いた
在口中化作为音符盛开绽放
DASH
狂奔吧
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆つながろう
将你我紧紧相系
迷い道やっと外へ
即使徬徨迷失
拔け出したはずさ
也终将找出正确道路
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆すすむだろう
与你一同前进
それは(それは)
那即是(那即是)
远い梦の欠片だけど
悠远梦想的碎片
爱しい欠片
令人怜爱的碎片
彼方へと仆はDASH
带著它朝远方急奔
またひとつ梦が生まれ
崭新的梦想再度诞生
悲しみに闭ざされて
被囚禁於悲伤中
泣くだけの君じゃない
而哭泣并不像你
热い胸きっと未来を
只要怀著满腔热情
切り开くはずさ
定能开拓出未来的道路
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆つながろう
将你我紧紧相系
迷い道やっと外へ
即使徬徨迷失
拔け出したはずさ
也终将找出正确道路
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆すすむだろう
与你一同前进
それは(それは)
那即是(那即是)
远い梦の欠片だけど
悠远梦想的碎片
爱しい欠片
令人怜爱的碎片
彼方へと仆はDASH
带著它朝远方急奔
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY开始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY开始狂奔吧
仆らは今のなかで
TVアニメ「ラブライブ！」OPテーマ
作词：畑亜贵
作曲：森慎太郎
编曲：森慎太郎
歌：μ's
Massuguna omoi ga min'na o musubu
Honki demo bukiyō butsukari au kokoro
Soredemo mitai yoōkina yume wa
Koko ni aru yo hajimatta bakari
(Waka~tsu teru) tanoshī dake janai tamesa rerudarou
(Waka~tsu teru) datte sono kurushi-sa mo mirai
(Iku nda yo) atsumattara tsuyoi jibun ni natte ku yo
(Kitto ne) kawari tsudzukete(We' ll be star!)
Sorezore ga sukina koto de ganbarerunara
Atarashī(basho ga) gōruda ne
Sorezore no sukinakoto o shinjite ireba
Tokimeki o(daite) susumerudarou
(Kowagaru kuse wa sute chae) tobikiri no egao de
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de
Kangaeru dake yori min'na de hashirou
Ashita wa mikansei yosō dekina ichi kara
Sorenara okoru yo kiseki wa hitsuzen
Korekarada yo nanimokamo zenbu ga
(Waka~tsu teru) kanashī toki ni koso ue o muite miyou
(Waka~tsu teru) motto subarashiku nare sekai
(Hoshī nda yo) kagayaki o mune ni yado shitaikara
(Gutto ne) kisoiaou yo(We kyan fly!)
Furikaeru hima nante nai ne son'na kibun sa
Hirogaru yo(kimi to) doko made mo
Furikaeru hima nante nai to kanjite iru yo
Shigeki e no(kitai) moriagatte ku
(Yowakina boku ni sayonara) kesanaide egao de
(Tonde tonde takaku) bokura to ima no naka o
Yume gaōkiku naru hodo(tamesa rerudarou)
Mune no atsu-sa de norikire(boku no ondo wa)
Atsuikara(atsu sugite) tomaranai
Mubōna kake? Kachi ni ikou!
Sorezore ga sukina koto de ganbarerunara
Atarashī(basho ga) gōruda ne
Sorezore no sukinakoto o shinjite ireba
Tokimeki o(daite) susumerudarou
(Kowagaru kuse wa sute chae) tobikiri no egao de
(Tonde tonde takaku) bokura to ima o
(Yowakina boku ni sayonara) kesanaide egao de
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de
Kagayaki o ma~tsu teta
仆らのLIVE君とのLIFE
歌:ラブライブ!(高坂穂乃果(新田恵海),绚瀬絵里(南条爱乃),南ことり(内田彩)
园田海未(三森すずこ),星空凛(饭田里穂),西木野真姫(Pile)
东条希楠田亜衣奈),小泉花阳(久保由利香),矢泽にこ(徳井青空))
作词:畑亜贵作曲:山田高弘编曲:高田暁
Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU
Nozomi wa ookiku ne
Se nobi datteba Takaku tooku
Mabushii ashita dakishime ni yukou
Zenbu kanaeyou
Sou da yo Shinjiru dake de
Gungun mae ni susumu yo, kimi ga!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de
Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN
Narande kanjitai
Rikutsu ja naku Soba ni itara
Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
Sugu ni tsutawaru yo
Sou da ne Dare mo ga hitotsu
Motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
Issho datteba Zutto ne
Omoitsuki de ii kara oikakete
Kokoro odoru basho wo sagasou
Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken
Egao wa doko made todoku kana
Yakusoku to ka iranai kedo
Itsu made mo kimi to itai
Kakenukete issho ni kirakira…Kirakira!
kirakira! kirakira!
haihaihaihai!
daisuki! daisuki!
hai! hai! hai! hai!Ye~ah!
Woo~Let's go!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
Snow Halation
fushigi dane imano kimochi
sora ka ra futte kitamitai
tokubetsu na kisetsu no iro ga tokimekiwo mise ruyo
hajimete deatta toki kara
yokan ni sawagu kokoro no Melody
tomerarenaitomaranai na. ze
todoke te
setsuna saniwa namae wotsukeyouka" Snow halation"
omoi ga kasana rumade mate zuni
kuyashi ikedo suki tte junjou
binetsu no naka tamerattemo dame dane
tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start!!
oto monaku kehai monaku
shizuka ni unmei wa kawa ru
korekarano mirai ni mune no kodou ga hayaku naru
tatoeba komatta tokini wa
sugu kake tsukete daki shimetakute
dokoniitemodokodemo Fly high
isoi de
itsuno mani ka ooki kimiarisugita" True emotion"
yume dakemiteru you jatsuraiyo
koibito wa kimi tte ii tai
yasashii me ga tomadotteru iya dayo
konomama ikki ni aijou azukete Please!!
todoke te
setsuna saniwa namae wotsukeyouka" Snow halation"
omoi ga kasana rumade mate zuni
kuyashi ikedo suki tte junjou
binetsu no naka tamerattemo dame dane
tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start!!
夏色えがおで1、2、Jump!的只找到了图片：
もぎゅっとloveで接近中！
作词：畑亜贵作曲：増田达行编曲：A-bee
歌：μ's
datte...(gyutto..)"love"de sekkin!(motto!)
motto...(daate...)dokiri asecchau!(moo!gyuu!)datte...(gyutto...)"pure"na bouken!(motto!)
motto...(yappa...)byu arabu motto(moo!gyuu!)
fudan yorisowasowa itsumoyori kawaiku
doushitara"love""love"
datte...(kyou ha) nido to konai
koi no mahou dokokade shin jitechaike nai?
daisukino kiseki wo
douka...(kyou ha)okoshiteyo(soshite)
junjou ha seigi!(junsui yo) kimiyo furi muite(soshite) dandan kokoro niamai(yome ha) ikaga?(yume wo) meshiagare
ureshii? itoshii?
sekaiichi happii na koi
misete misete ddouka misetee
unto,ganbacchau!
ureshii? itoshii? ijirashii?
sukiyo(kugoku) ssukiyo
(tsukamaete) gyutto(motto) watashi wo mite
"love"de sekkin! datte daisuki
nanika chigau dokidoki darewo sasou shiritai
akumademo"pure"☆"pure"
yappa(henne) kaoakai
koi ha mahou imakara haji memasho futaride!
hajirai mo yuuki de
kubbai...(henne) daitan ne(kiite) jounetsu de shoubu!(jouzetsu ni) kimini kata rouka
(kiite) jinjin taka maruatsui(omoi) todoke!(omoi) uketomete
agetai! kimetai!
sekaichuu rakkii ninaare
mieta mieta mmitai mietaa
honto,kounacchau?
agetai! kimetai! ukaratai!
itene...(kokoni) itene...
(urotaecha) yanano(dakara) watashi tokite
"pure"na bouken! yappa koi desho
henne...(yappa...)"pure"na bouken!(byutto!)
henne...(yappa...) kurari koma cchau(paa!byuu!)
agetai! kimetai!
watashi tachi kyou notameni
"pure" na"love" de"pure" de"love" na honki
I miss you!!
ureshii? itoshii?
sekaiichi happii na koi
misete misete ddouka misetee
unto,ganbacchau!
ureshii? itoshii? ijirashii?
sukiyo(sugoku) ssukiyo
(tsukamaete) gyutto(motto) watashi wo mite
"love"de sekkin! datte daisuki
motto(gyutto...) motto gyutto(moo!gyuu!)
kyou ha dokiri ase cchau!
Wonderful Rush
作词：畑亜贵
作曲：河田贵央
歌：μ's
Dan-dan kokoro Dan-dan atsuku
yume ippai kanaete miseru
Dan-dan susumu Dan-dan hajikeru
mirai wo shikkari mite!
( Hi hi, susume! madamada Lets go!! Hi hi, susume! horahora Lets go!!)
daiji na koto wa nandakke?
chiisa na doryoku ga asu wo tsukurunda
ima wo aishite butsukarou!
sonna ikioi de zutto isshoukenmei nandayotte
( isshoukenmei nandayo zutto!)
motto chikaku de katari aitai na
unazuita kimi to dokomade hashirouka
( hatemade) hashireba iisa( genkai shiranai All right?)
korekara no Wonderful Rush
minna shiawase ni narutame
atarashii sekai sagashi ni yukouyo
mayottara Wonderful Rush
boku wa kagayaki wo shinjite haruka tooku no niji dakedo... sou, kitto tsukande!( Hi!!)
Dan-dan kokoro Dan-dan atsuku
yume ippai kanaete miseru
Dan-dan susumu Dan-dan hajikeru
( Hi hi, susume! madamada Lets go!! Hi hi, susumuyo!)
mirai tsukamaete!
jinsei kibun de jougesayuu unmei toki ni kyuutenkai
saitei↓ saikou↑ saidai↑ saishin↑
Let's go! tooku ni Super jump!!
nande daroune fushigi dayo
tanoshii to kanjiru kono toki wa
shunkan no youde eien no youdane
isshoni tobou Dan-da-Dan-Dan!
daiji dayo( nandakke?) chiisa na doryoku( soudatta!)
imaga suki de( ai nanda?) butsukarunda( sounanda!)
ikioi yokune( daitan ni?) isshoukenmei( soudatta!)
ikioizukete( daitan ni?) isshoukenmei da!
motto kimochi wo wakari aitakute
tonari ni iru kimi itsudemo isshoni
( irukara) issho ga iine( shinpai iranai All right?)
hajimari no Wonderful Stage
minna tsugi no basho tatsunda
meguri au kisetsu shinsen na keshiki
mune hazumu Wonderful Stage
boku ga mezasu nowa kirei na haruka tooku no niji dakara... saa, shuppatsu dayo!
Wonderful…
Wao! doushiyouka?
Dreams Come True
touzen Let's go! Three, two, one, ZERO!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder madamada Let's go!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder Wonderful Rush
motto chikaku de katari aitai na
unazuita kimi to dokomade hashirouka
( hate made) hashireba iisa( genkai sorenani?No thank you, OK!)
Oh yeah( shinpai iranai All right!!)
korekara no Wonderful Rush
minna shiawase ni narutame
atarashii sekai sagashi ni yukouyo
mayottara Wonderful Rush
boku wa kagayaki wo shinjite haruka tooku no niji dakedo itsuka te ni suru
Wonderful Stage
minna tsugi no basho tatsunda
meguri au kisetsu shinsen na keshiki
mune hazumu Wonderful Stage
boku ga mezasu nowa kirei na haruka tooku no niji dakara... saa, shuppatsu dayo!
Dan-dan kokoro Dan-dan atsuku
yume ippai kanaete miseru
Oan-dan susumu Dan-dan hajikeru
mirai wo shikkari mite!
きっと青春が闻こえる、ススメ→トゥモロウ实在没找到......望采纳。
