little wing歌词
歌曲名:Little Wing
歌手:Derek& the Dominos
专辑:Backtrackin'
little wing≮小小的翅膀≯
TV动画≮樱兰高校男公关部≯插曲
作词：deuxunni
作曲：日向めぐみ
编曲：加藤大佑
演唱：河边千惠子
制作≮仆のこえ≯
きっといまのままじゃ≮如果能就这样下去≯
何を何も失うものも无い≮一定不会失去任何东西≯
君のいないこの空の下で≮在这片没有你的天空下≯
生きる意味をねえ教えて≮请告诉我活着的意义≯
数え切れぬやさしさとか≮那些数不尽的温柔≯
忘れられない言叶とか≮那些忘不了的话语≯
壊れた梦の中で≮至今仍在不停寻觅≯
今も探し続けて≮在这破碎的梦境之中≯
気ずついて伤つけあって≮相互伤害相互爱恋≯
爱し夺いあったぼくら≮却又相互争夺的我们≯
光さえしらぬ小さな翼を≮如果能够守护这对≯
守ることができたなら≮未曾见过光芒的小小翅膀≯
胸に秘めた远い记忆≮隐埋心中的遥远记忆≯
けして消せない过ちは≮无法抹去的往日过错≯
いえることないきずあとを≮为我们铭刻下了≯
ぼくらにのこした≮难以治愈的伤痕≯
たった一言言えない言叶を≮假如这句说不出的话语≯
伝えていたなら≮从前能够向你表达≯
もっと爱せる未来を生きる≮想必现在的我们定会走在≯
二人がいたかな≮能够更加相爱的未来≯
きずついてきずつけあって≮相互伤害相互爱恋≯
爱し夺いあったぼくら≮却又相互争夺的我们≯
それぞれの场所へと今は向かう≮现在却走向各自的地方≯
日は升り开け行く空広がるよ≮朝阳升起天空渐渐明朗≯
もう迷わずにとおくまでゆこう≮别再迷茫让我们去向远方≯
いつか全てを≮祈求在今后的将来≯
爱せるように祈って…≮我们能够深爱一切…≯
Little Wing
词：deuxunni
曲：日向めぐみ
歌：河辺千恵子
如果你我始终如此
便不会再失去
在这没有你的天空下
告诉我生存的意义
你那数不尽的温柔
还有无法忘怀的话语
如今我依旧在那破损的梦里找寻
伤害互相伤害
若我们能彼此相爱
如果拥有保护那不知光明的弱小的羽翼的
微小希望
隐藏在内心里遥远的记忆
永远无法弥补的过失
化作无法言语的伤痕留在我们的内心
若曾经相信那一言难尽的话语
便能憧憬真心相爱的未来
而如今我们依然痛苦
旭日初生天空渐明
昨日被无用的软弱笼罩
远去吧……
我祈祷总有一天能拥抱一切
ki duo i ma no ma ma ja na ni o
na ni mo wu shi na wu mo no mo na yi
ki mi no i na yi kuo no so na no shi da de
i ki nu i mi mo ne e o shi e de
da zi e ki ne mu ya sa shi sa duo ga
a su ne na ne na yi duo tuo ba tuo ga
kuo wa ne da yu me no a ka te i ma mo sa de shi zi zi ke e
a ki zi zi i de ki zi zi ke a de
a yi shi i wa i a a da bo ku wa
hi ka li sa e shi na nuo gi sa na zi da suo o ma mo na kuo duo da de
ki duo na na
i me ni hi ne da yuo o mi ki mo ku
ki shi de ke se na yi a ya ma gi wa
i ye nu kuo duo na ni i zi a duo o mo ku wa i mo ko shi ka
da a da i duo kuo duo i ye nai kuo do ba o zi da e de i da na na
duo o duo a i sa wu mi a i o i ki mu hu da i de i da ka na
a ki zi zi i de ki zi zi ke a de
a yi shi wu ba i a a da bo ku wa
su na zuo i o ma sho e duo i ma mu ka nu
a hi wa mo kuo ni a ge yu ku suo wa
hi nuo ka nu duo mo o ma yo wa zi ni
duo o ku nuo de
yuo kuo wo i zi ga su be te wo na yi se nu yo wo ni i nuo mo de
