letltgo歌词
Let It Go
放手吧
歌手：Idina Menzel
所属专辑：Frozen(Original Motion Picture Soundtrack/ Deluxe Edition)-(冰雪奇缘)
The snow glows white on the mountain tonight
今夜的飘絮席卷了山脉
Not a footprint to be seen
之前的脚印再无踪影
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
在这个与世隔绝的王国里我便是至上的王后
The wind is howling like the swirling storm inside
狂风呼啸像是要风卷残云
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
再也无法控制只是天知道我竭尽了全力
Don't let them in, don't let them see
别让他们进来别让他们看到
Be the good girl
只管做好自己
You always had to be
一如既往地做个好姑娘
Conceal, don't feel
学会收敛而不是张扬
Don't let them know
不要让他们知道
Well, now they know
好吧如今他们也都知道了
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
Can't hold it back anymore
毋须再继续忍隐屈从
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
Turn away and slam the door
转身离开甩门而出
I don't care
我不会在乎
What they're going to say
他们的议论
Let the storm rage on
让风暴来得更猛烈些吧
The cold never bothered me anyway
我再也不会为寒意所困扰了
It's funny how some distance
想来有趣的是
Makes everything seem small
距离让事物变得渺小
And the fears that once controlled me
而曾经一度控制着我的恐惧
Can't get to me at all
再也奈何不了我了
It's time to see what I can do
是时候见识一下我的本领了
To test the limits and break through
天际再高也要尝试飞翔
No right, no wrong, no rules for me
没有对错是非，我不会被规则束缚
I'm free
我已经彻底自由
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
I am one with the wind and sky
我是乘风飞舞的精灵
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
You'll never see me cry
你永远不会见到我脆弱而落泪
Here I stand
我脚下的土地
And here I stay
将是我的新辟
Let the storm rage on
让风暴来得更猛烈些吧
My power flurries through the air into the ground
我的能量在冰天雪地中转换
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的灵魂在晶莹剔透间盘旋
And one thought crystallizes like an icy blast
一个念头在漫天雪地中爆破
I'm never going back
我再也不要回到过去
The past is in the past
历史已经永远是过去时了
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
And I'll rise like the break of dawn
我会如破晓的黎明般觉醒
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
That perfect girl is gone
那个乖乖女已经无处寻觅了
Here I stand in the light of day
我在此重生迎着白日的光芒
Let the storm rage on
让风暴来得更猛烈些吧
The cold never bothered me anyway
我再也不会为寒意所困扰了
扩展资料：
《冰雪奇缘》的歌曲是由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词的，他们两人曾创作过百老汇获奖音乐剧《摩门经》的音乐。两人在创作《Let It Go》这首歌的时候参考过阿黛尔、莎拉·巴莱勒斯、凯蒂·派瑞、多莉·艾莫丝等人的歌。
在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
《冰雪奇缘》改编自安徒生童话《冰雪女王》（The Snow Queen），在20世纪30年代，华特·迪士尼就有过改编的想法，然而《冰雪皇后》并不是循规蹈矩的传统童话故事，从剧情方面而言略显诡异，改编难度相当大，迪士尼先生只好作罢。1990年迪士尼复兴时期，改编计划再次被提上议程，然而数次尝试均以失败告终，2002年，在主创Glen Keane宣布退出并参与《魔法奇缘》的制作后，整个计划被取消。
2008年，迪士尼又一次启动了改编计划，最初的电影标题是《安娜和冰雪女王》，设定上与原著十分接近，影片采用传统的二维风格，由梅根·莫拉莉（Megan Mullally）为艾莎配音。
寒风冰山将心窝都冷冻huang fong bing san zuang sum wo dou lang dong
冰山冰封恍似梦bing san bing fong fuang cee mong
就像堕落在世界外zau zuang duo luo sei gai oai
放眼雪山一片空fang an sv san ya pin hong
阵阵冷风扑面刺痛zan zan lang fong po min cee tong
天际乱碰tin zei lvn pong
此刻心更慌cee ha sum geng fuang
惊慌扰我梦ging fuang yiu o mong
谁曾劝我逃离心魔sui cang hvn o tou lei sum mo
不惹纷争为凭善意辅助ba ye fan zang wai pang sin yi fu zuo
埋藏以往遗忘当初mai cuang yi wang wai muang duang cuo
遗忘自我wai muang zee o
忘掉那muang diu na
无形锁mou ying suo
我才能完全是我o cuai neng yun qun see o
谁亦要sui yik yiu
随心讲cui sum guang
谁愿陷落於心锁sui yun han luo yu sum suo
不必讲ba bi guang
旁人休得管我pang yen yau de gun o
我拒绝谐和o kv jv hai wo
自信冷酷也未必伤到我zee sun lang hou ya mei bi suang dou o
当初惊天的一切duang cuo ging tin di ya cei
如今都变烂泥yu gum dou bin lan nei
繁文共律例也失去fan men gong liv lei ya sa hv
往昔一般天威wang sei ya bun tin wai
回头看我如何发挥wui tau huan o yu huo fa fei
似冲破法规与天际cee chong po fa kuai yu tin zei
全无禁制qun mou gen zei
忘记常规muang gei suang kuai
限制han zei
忘掉那muang diu na
无形锁mou ying suo
去又来忘然而自我 hv yau luai muang yin yi zee o
谁亦要sui yik yiu
随心讲cui sum guang
忘掉昨天悲歌muang diu zuo tin bei guo
我是谁o see sui
全新的我qun sum di o
要拒绝谐和yiu kv jv hai wo
我用我能力奏出冰天的赞歌o yong o neng lei zau cuo bing tin di zan guo
我内裹藏著潜力翻出不世的风波o nui lui cuang zhuo cin lei fan chuo ba sei di fong bo
看著我前路变色冰封千里多huan zhuo o qin lou bin seik bing fong cin lei duo
闯新天一个我chuang sen tin ya guo o
再不要拦住我zuai bayiu lan jv o
放弃吧无形锁fuang hei ba mou ying suo
再度黎明重头活过zuai dou lei ming cong tau wa guo
谁亦要随心讲sui yik yiu cui sum guang
毋用避开心魔mou yong bei huai sum mo
我是谁o see sui
还原於心窝wan yun yu sum wo
我放任寒风o fuang yan huan fong
自信冷酷冷漠伤不到我zee sun lang hou lang mo suang ba dou o<收起
