let it be 日文歌词
「Let it go!」
作词∶Lee Honggi& Choi Minhwan& Kaji Katsura
作曲∶Choi
Jonghoon& corin.
歌∶FTISLAND
Let it go now'
baby
似合わないそんな颜やめて
震える手掴まえてあげる
忧郁とか不安などSha-la-la
君となら世界中Beautiful
叶えようFantasyWhy
don't you do it' babe?
探し出せWonderland翔び立つのさ
Let it go!騒ごうぜ
Now
let's go!手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it
go!构わない
そのままの君でいい
さあ全てを忘れて
Just let it go!
Just let it
go!
大空へばら撒いてごらん
幼い日描いてた梦を
信じれば届くはずSha-la-la
二人ならなんだってComin'
true
目の前にCan't you see?
Why don't you feel it' babe?
待ち受けるDreamin'
world踏み出すのさ
Let it go!进もうぜ
Now let’s go!身体ごと
热く未来突き抜けろ
Let it
go!はじめよう
とびきりのNew story
さあ前だけ见つめて
Just let it
go!
Oh君の声が聴きたい
鸣り止まぬほどに
Oh君の声が聴きたい
Always wanna be with you'
my girl
Oh babyこのままFar away' far away
连れ去りたいよ君を
Let it
go!騒ごうぜ
Now let's go!手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it
go!构わない
そのままの君でいい
さあ全てを忘れて
Just let it go!
Just let it
go!
【おわり】
也有可能是这个吧，有点出入（带翻译）：
レット·イット·ゴー~ありのままで~
let it go~本色的你~
ありのままの姿见せるのよ/展现你原味的姿态吧
ありのままの自分になるの/变成你本色的样子吧
降り始めた雪は足迹消して/落雪纷扬人迹湮灭
真っ白な世界に一人の私/纯白世界唯我一人
风が心に嗫くの/风儿对心喃喃低语
このままじゃダメなんだと/已经无法这样下去
戸惑い伤つき谁にも打ち明けずに/困惑和伤痛无人倾诉
悩んでたそれもも止めよう/无尽烦恼请就此停止
ありのままの姿见せるのよ/展现你原味的姿态吧
ありのままの自分になるの/变成你本色的样子吧
私は自由よ/我是自由的
これでいいの少しも寒くないわ/此地很好丝毫不冷
悩んでことが嘘みたいね/烦恼之事似乎只是虚妄
だっても自由よ何でもできる/自由的话便会无所不能
周りはこんなにも冷えてるのに/周身明明已如此寒冷
ほっとしているの寂しくないわ/却一身轻松不觉寂寞
ありのままの姿见せるのよ/展现你原味的姿态吧
ありのままの自分になるの/变成你本色的样子吧
私は自由よ/我是自由的
これでいいの少しも寒くないわ/此地很好丝毫不冷
ずっとずっと泣いていたけど/一直一直哭泣不止但是
きっときっと幸せになれる/一定一定终会幸福
もっと辉くの/更加光辉灿烂
ありのままの姿见せるのよ/展现你原味的姿态吧
ありのままの自分になるの/变成你本色的样子吧
私は自由よ/我是自由的
これでいいの少しも寒くないわ/此地很好丝毫不冷
ありのままでいいの/就这样便很好
Let It Be(Remastered)
歌手：The Beatles
所属专辑：Let It Be(Remastered)
作曲: Lennon, McCartney
作词: Lennon, McCartney
When I find myself in times of trouble
当我发觉陷入苦恼的时候
Mother Mary comes to me
母亲玛利来到我面前
Speaking words of wisdom, let it be.
说着智慧之语:让它去吧
And in my hour of darkness
在我黑暗的时刻里
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom, let it be.
说着智慧之语:让它去吧
Let it be,
让它去吧
Let it be, Let it be
让它去吧，让它去吧!
Let it be
让它去吧
Whisper words of wisdom, let it be.
说着智慧之语:让它去吧
And when the broken hearted people
当世上所有心碎的人们
Living in the world agree,
都同意
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
For though they may be parted there is
虽然他们也许分手了
Still a chance that they will see
他们仍然有机会可以明白
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be.
让它去吧，让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧，让它去吧!
There will be an answer, let it be.
是的，会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be.
让它去吧，让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧，让它去吧!
Whisper words of wisdom, let it be.
说着智慧之语:让它去吧
Let it be, let it be.
让它去吧，让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧，让它去吧!
Whisper words of wisdom, let it be.
说着智慧之语:让它去吧
And when the night is cloudy,
当夜晚乌云密布
There is still a light that shines on me,
有道光芒依然照耀着我
Shine on until tomorrow, let it be.
直到明日，让它去吧!
I wake up to the sound of music
我在音乐声中醒来
Mother Mary comes to me
母亲玛利来到我面前
Speaking words of wisdom, let it be.
说着智慧之语:让它去吧
Let it be, let it be.
让它去吧，让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧，让它去吧!
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be,
让它去吧，让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧，让它去吧!
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be,
让它去吧，让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧，让它去吧!
Whisper words of wisdom, let it be.
说着智慧之语:让它去吧
扩展资料：
《Let It Be》是英国摇滚乐队披头士的一首歌曲，由保罗·麦卡特尼演唱、填词作曲，乔治·马丁担任制作人，收录在披头士第12张录音室专辑《Let It Be》中，于1970年3月6日通过Apple唱片公司发布。
8年年末，披头士放弃了现场表演两年多后，保罗·麦卡特尼渴望乐队重返舞台表演。
当年的《White Album》录音环节已经看到队员间一些严重的争论，和续渐催向紧张的关系。麦卡特尼认为乐队因为多年没有作现场演奏，已失去凝聚力。这时麦卡特尼想起来母亲曾说过的一句话：“让一切都随其自然”，于是麦卡特尼开始构思这首歌曲。麦卡特尼母亲的名字叫玛丽，所以他用圣经中耶稣的母亲玛利亚来代指自己的母亲，于是诞生了“Mother Mary comes to me”这句歌词。
1969年1月3日，披头士为了拍摄纪录片《顺其自然》，在特威克南电影制作室首次演唱了该首歌曲，该版本中只有保罗·麦卡特尼的钢琴声和歌声。同月31日，披头士在Apple工作室录制了正式版本。
