let go again歌词
《Let It Go》
原唱：黛米·洛瓦托、伊迪娜·门泽尔
填词：克里斯汀·安德森-洛佩兹、罗伯特·洛佩兹
谱曲：克里斯汀·安德森-洛佩兹、罗伯特·洛佩兹
歌词：
Let It Go
算了吧
The snow glows white on the mountain tonight
今晚山上的雪白雪皑皑
Not a footprint to be seen
一个脚印也看不见
A kingdom of isolation
与世隔绝的王国
And it looks like I'm the Queen
看起来我是女王
The wind is howling like this swirling storm inside
风在呼啸着，就像这漩涡中的风暴
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
没法控制住，天知道我试过了
Don't let them in, don't let them see
别让他们进来，别让他们看见
Be the good girl you always have to be
做你必须做的好女孩
Conceal, don't feel, don't let them know
隐藏，不要感觉，不要让他们知道
Well, now they know
现在他们知道了
Let it go, let it go
放手，放手
Can't hold it back anymore
再也忍不住了
Let it go, let it go
放手，放手
Turn away and slam the door
转身把门关上
I don't care what they're going to say
我不在乎他们会说什么
Let the storm rage on
让暴风雨继续肆虐吧
The cold never bothered me anyway
不管怎样，感冒从来没有困扰过我
Let it go, let it go
放手，放手
Can't hold it back anymore
再也忍不住了
Let it go, let it go
放手，放手
Turn my back and slam the door
转身把门关上
And here I stand
我站在这里
And here I'll stay
我会留在这里
Let it go, let it go
放手，放手
The cold never bothered me anyway
不管怎样，感冒从来没有困扰过我
It's funny how some distance makes everything seem small
有意思的是，一段距离让一切看起来都很渺小
And the fears that once controlled me can't get to me at all
曾经控制过我的恐惧根本无法控制我
It's time to see what I can do
是时候看看我能做些什么了
To test the limits and break through
试探极限突破
No right, no wrong, no rules for me
没有对，没有错，没有规则
I'm free
我自由了
Up here in the cold thin air where I finally can breathe
我终于可以呼吸了
I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve
我知道我留下了一个生命，但我太放心悲伤
Let it go, let it go
放手，放手
I am one with the wind and sky
我与风与天合一
Let it go, let it go
放手，放手
You'll never see me cry
你永远不会看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay
我站在这里，我会留在这里
Let the storm rage on
让暴风雨继续肆虐吧
Let it go, let it go
放手，放手
Can't hold it back anymore
再也忍不住了
Let it go, let it go,
放手，放手，
Turn my back and slam the door
转身把门关上
And here I stand
我站在这里
And here I'll stay
我会留在这里
Let it go, let it go
放手，放手
The cold never bothered me anyway
不管怎样，感冒从来没有困扰过我
My power flurries through the air into the ground
我的力量从空中飞向地面
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的灵魂在冰冻的碎片中盘旋
And one thought crystallizes like an ice blast
有一个想法像冰暴一样结晶
I'm never going back, the past is in the past
我再也不回去了，过去的已经过去了
Standing- frozen in the life I've chosen
站在我选择的生活中
You won't find me, the past is still behind me
你找不到我，过去还在我身后
Buried in the snow
埋在雪里
Let it go, let it go
放手，放手
And I'll rise like the break of dawn
我会像破晓一样站起来
Let it go, let it go
放手，放手
That perfect girl is gone
那个完美的女孩不见了
Here I stand in the light of day
我站在阳光下
Let the storm rage on
让暴风雨继续肆虐吧
The cold never bothered me anyway
不管怎样，感冒从来没有困扰过我
Let it go, let it go
放手，放手
Can't hold it back anymore
再也忍不住了
Let it go, let it go
放手，放手
Turn my back and slam the door
转身把门关上
And here I stand
我站在这里
And here I'll stay
我会留在这里
Let it go, let it go
放手，放手
The cold never bothered me anyway
不管怎样，感冒从来没有困扰过我
Let it go, let it go, and here I stand
放手，放手，我就站在这里
let it go, let it go. Let it go
放手，放手。算了吧
扩展资料：
创作背景
《冰雪奇缘》的歌曲是由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词的，他们两人曾创作过百老汇获奖音乐剧《摩门经》的音乐。两人在创作《Let It Go》这首歌的时候参考过阿黛尔、莎拉·巴莱勒斯、凯蒂·派瑞、多莉·艾莫丝等人的歌。
在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
歌曲：Again and Again
演唱：Jewel
专辑：goodbye alice in wonderland
语言：英语
流派：流行
发行时间：2006-5-17
作词: Kilcher
作曲：Shanks
中英互译歌词：
Listen dear
听我说亲爱的
I need you to hear.
我需要你听我说
I cannot disappear
我不会消失
I've tried again and again and again.
我试了一次又一次
I know we said
我知道我们说
That we'd give up
我们将会放弃
You said we'd had enough
你说我们都已经足够
Again and again and again.
一次又一次
But you, you're always on my mind.
但你你一直在我心里
It's like this all the time.
一直都是如此
Say it's cause you're mine
因为你只属于我
All mine...
全部都属于我
And if you will, I will
如果你愿意你愿意
Try to let it go.
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show us the way
尝试让它给我们指明方向
'Cause love is here to stay
因为爱会在留这儿停
Just look me in the eye
请看着我的双眼
This is do or die
这关乎我们的爱
And I will stay in love
我将停留在爱里
Till you say enough
直到你说已经足够
There is no giving in
绝对不会屈服
There is no giving up in love.
也无法放弃爱
Walk down the street
沿着街头行走
Stare at lots of things
看着街上的事物
The fast and steady streams
这条快速而稳定的溪流
Again and again and again.
一次又一次
Do what I should
做我应该做的
Try to stay busy
试着让自己忙碌起来
Your face is all I see
我只能看到你的脸
Again and again and again.
一次又一次
But you, you're always on my mind.
但你你一直在我心里
It's like this all the time.
一直都是如此
Say it's cause you're mine
因为你只属于我
All mine...
全部都属于我
And if you will, I will
如果你愿意你愿意
Try to let it go.
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show us the way
尝试让它给我们指明方向
'Cause love is here to stay
因为爱会在这儿停留
Just look me in the eye
请看着我的双眼
This is do or die
这关乎我们的爱
And I will stay in love
我将停留在爱里
'Till you say enough
直到你说已经足够
There is no giving in
绝对不会屈服
There is no giving up in love.
也无法放弃爱
Like a movie I once saw
就像我看过的一部电影
In the darkness I recall
在黑暗中我记起
Feeling the beauty and the pain
感受伤痛的美丽
And when you call my name
当你呼唤我的名字
Say you feel the same.
说你和我一样感同身受
Cause' if you will, I will
因为如果你愿意我也愿意
Try to let it go
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show.
让它给我们指明
And if you will, I will
如果你愿意我也愿意
Try to let it go
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show us the way
让它给我们指明道路
'Cause love is here to stay
因为爱会在留这儿停
Just look me in the eye
请看着我的双眼
This is do or die
这关乎我们的爱
And I will stay in love
我将停留在爱里
'Til you say enough
直到你说已经足够
There is no giving in
绝对不会屈服
There is no giving up in love
也无法放弃爱
In love, in love
相爱相爱
We're in love
我们相爱了
I cannot disappear...
我不会消失
I've tried again and again and again...
我尝试了一次又一次
