lalaland歌词
歌曲《La La Land》
歌手: Aimee Allen
专辑:A Little Happiness
歌词:
I am writing ur letters
我在为你写信
Tearing ur pics
撕碎了你的照片
Saying goodbye
说再见
And I am blowing the candles
我吹灭了蜡烛
Trying the handle tonight
今晚试着用把手
And la la land
啦,啦,土地
La la land
啦,啦,土地
I am in la la la la la land
我是啦,啦,啦,啦,土地
La la land
啦,啦,土地
So when ur cheating is down
所以当你作弊后
When u've had ur fun
当你开心的时候
When they hate u
当他们恨你的时候
I'll be the one
我就是那个
I'll be there
我会在这里
I'll be there
我会在这里
I'll still be there
我仍在这里
I'll still be in
我仍在这里
La la land
啦,啦,土地
La la land
啦,啦,土地
I am dialing ur number
我删除了你的号码
Now when u wave her
现在你要联系她
Just to say hi
说嗨就好
It is hard, hard to remember
它太难,太难记住
When we're together, when ur mind
当我们在一起,在你的心里
In la la land
啦,啦,土地
La la land
啦,啦,土地
I am in la la la la la land
我是啦,啦,啦,啦,土地
La la land
啦,啦,土地
So when the cheating is down
所以当你作弊后
When u've had all ur fun
当你开心的时候
When they hate u
当他们恨你的时候
I'll be the one
我就是那个
When the party is end
当派对接近尾声
And u lost all ur friends
你失去了所有你的朋友
When they hate u
当他们恨你的时候
Call me again
给我再次打电话
Coz I'll be there
因为我在那里
I'll be there
我会在那里
I'll still be there
我会仍在那里
I'll still be in
我会仍在那里
La la land
啦,啦,土地
La la land
啦,啦,土地
I am in la la la la la land,
我是啦,啦,啦,啦,土地
La la land
啦,啦,土地
I am in la la la la la
啦,啦,啦,啦,啦
La la land
啦,啦,土地
In la la la la la
啦,啦,啦,啦,啦
la la land
啦,啦,土地
《爱乐之城》叫la la land有两个原因:
1、la la land是洛杉矶的别称,故事发生在洛杉矶并且在洛杉矶拍摄取景。
2、la la land在俚语的含义表示的是梦幻之地,指不着调(脱离现实)的地方,在英语里还可以指精神恍惚的状态,就是白日梦的状态。这个片子很大程度上讲的是对世界的主观感受,幻想,梦想与现实的关系。所有歌舞的地方都可以当作是主人公对发生事情的主观感受和想象。
创作背景:
为了创作百分之百的原创歌曲,《爱乐之城》导演达米恩·查泽雷邀请到哈佛大学的同学贾斯汀·赫维茨来参加电影的配乐。贾斯汀·赫维茨为《爱乐之城》写了约1900份的小样,找来本杰·帕塞克和贾斯汀·保罗负责歌词,在成品被导演退回31次、贾斯汀·赫维茨反复修改后才形成了这张原声带。
为了带领电影的观众穿越到爵士钢琴家和女演员的爱情故事中,原声带的制作人将一些传统、经典的东西融入至歌曲中,并且由艾玛·斯通与瑞恩·高斯林亲自上阵,录制歌曲。其中,瑞恩·高斯林还接触到此前从未接触过的爵士钢琴,弹奏乐曲。