la luna歌词
only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
Luna Tu
月亮，你
Quanti sono i canti che hai ascoltato
曾听过多少的曲子
Desideri che attraverso i secoli
有过多少穿越世纪的希望
han solcato il cielo per raggiugerti
它们为了伴你而在天空留下痕迹
Porto per poeti che non scrivono
（你）是不再写诗的诗人们的港口
E che il loro senno spesso perdono
以及他们经常失去理智
Tu accogli i sospiri di chi spasima
你能感受到（人的）内心苦痛
E regali un sogno ad ogni anima
给予每个灵魂一个梦
Luna che mi guardi adesso ascoltami
正看着我的月亮，你听着
Only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
Luna TU
月亮，你
Che conosci il tempo della eternita
能明白时间的永恒
E il sentiero stretto della verita
以及真理的狭隘
Fa piu luce dentro questo cuore mio
为此你在我心中就更明亮
Questo cuore d'uomo che non sa,non sa
这颗人的心，已经不知道了（可转意为：心迷失了方向）
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo brucciare l'anima
就象火一样可以烧伤人（ANIMA也可译为：灵魂）
Luna tu
月亮，你
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
你照亮了无边的天空
E ci mostri solo la meta che vuoi
却只向我们呈现你的一半
Come poi facciamo quasi sempre noi
就象我们一直做的（事情）
Angeli di creta che non volano
黏土制的天使不能飞
Anime di carta che si incendiano
纸制做的人能被烧掉
Cuori come foglie che poi cadono
心就象树叶一样会掉落
Sogni fatti d'aria che svaniscono
空气般稀薄的梦想会消失
Figli della terra e figli tuoi che sai
你知道你的子孙和世人的子孙
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima
就象火可以烧人
Ma e con l'amore che respira il nostro cuore
但是，是因为爱我们的心才呼吸
E la forza che tutto muove e illumina...
是（我们）运动和思考的动力{在这里ILLUMINA可解释为开启，启导}
Only you can hear my soul
只有你能听到我灵魂（呼喊的声音）
Alba lux,diva mea,diva es silentissima
黎明的女神，我的歌者，歌者也寂静了。（ALBA是黎明的意思。LUX是光的单）位。
歌曲名:La Luna
歌手:汤美君
专辑:细听锋芒
汤美君- LA LUNA
曲:鲍比达词:潘伟源
呆望冷月人便发闷凝视午夜厅中那大门
剩我一个像欠一半在这空房独自怎尽欢
怀念当天迎着醉月寻觅邂逅心中爱未瞒
让我一个做你一半热炽的爱月亮里泻满
这夜你独自抱月儿深宵爱未回
决定放下一切都不再管 AH LA LUNA
它催促了心中爱梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
它勾起了寂寞和偷欢 THE NIGHT OF LA LUNA
投入午夜寻觅替换离别冷漠关起了大门
剩我一个没有监管夜店之中月下想尽欢
谁在背后陪着友伴流露醉话一丝也未瞒
让那好友做个审判是哪一个令伴侣不满
它勾起了寂寞和偷欢 AH LA LUNA AH LA LUNA
它催促了心中爱梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
~~~~~
~~~~~
独个归家对月心中审判低了头轻开了门
在我家中有谁多么不满急于将心自顾
AH LA LUNA AH LA LUNA
它催促了心中爱梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
它勾起了寂寞和偷欢
