la luna 歌词
歌曲名:La Luna
歌手:汤美君
专辑:细听锋芒
汤美君- LA LUNA
曲:鲍比达词:潘伟源
呆望冷月人便发闷凝视午夜厅中那大门
剩我一个像欠一半在这空房独自怎尽欢
怀念当天迎着醉月寻觅邂逅心中爱未瞒
让我一个做你一半热炽的爱月亮里泻满
这夜你独自抱月儿深宵爱未回
决定放下一切都不再管 AH LA LUNA
它催促了心中爱梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
它勾起了寂寞和偷欢 THE NIGHT OF LA LUNA
投入午夜寻觅替换离别冷漠关起了大门
剩我一个没有监管夜店之中月下想尽欢
谁在背后陪着友伴流露醉话一丝也未瞒
让那好友做个审判是哪一个令伴侣不满
它勾起了寂寞和偷欢 AH LA LUNA AH LA LUNA
它催促了心中爱梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
~~~~~
~~~~~
独个归家对月心中审判低了头轻开了门
在我家中有谁多么不满急于将心自顾
AH LA LUNA AH LA LUNA
它催促了心中爱梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
它勾起了寂寞和偷欢
1
La luna sale e canna,月亮上升和甘蔗
al cielo baciato da te.吻你的天堂。
Io toccato tuo corpo e ora,我摸着你的身体,现在
e ora, e ora, e ora,现在，现在，现在，
amore nuovole!爱的阳光！
Il tuo fuoco mi bruca,
danno fuori del tempo amore.
Più chiaro di giorno
amore, amore, splende la luce.
Io tocatto tuo corpo e ora,
amore nuovole.
Amore giorno, amore notte,
Solo luna bianca di neve.
al cielo baciato da te.
Io toccato tuo corpo e ora,
e ora, e ora, e ora,现在，现在，现在，
amore nuovole!爱的阳光！
Il tuo fuoco mi bruca,您的火烧我，
danno fuori del tempo amore.永恒的爱的损害。
Più chiaro di giorno更清晰的一天
amore, amore, splende la luce.爱，爱，擦光。
Io tocatto tuo corpo e ora,余tocatto您的身体和现在
amore nuovole.爱多云。
Amore giorno, amore notte,爱一天，爱晚
Solo luna bianca di neve.只有雪白的月亮。
2
Un giorno all'improvviso
la luna si stancò
di guardare il mondo di lassù;
prese una cometa,
il volto si velò
e fino in fondo al cielo camminò.
E sorpresa fù
che la bianca distesa
non fosse neve.
Eran solo sassi
e i piedi si ferì,
piangendo di nascosto lei fuggì.
Affrontare il mondo a piedi nudi
non si può
e dall'alto a spiarlo lei restò.
E sorpresa nonè più
che la bianca distesa
non sia neve.
突然有一天
la luna si stancò月亮累了
di guardare il mondo di lassù;在那里看到的世界;
prese una cometa,采取了彗星
il volto si velò面对阴影
e fino in fondo al cielo camminò.走了一路天堂。
E sorpresa fù而令人惊讶的是
che la bianca distesa大片的白
non fosse neve.没有雪。
Eran solo sassi只有石头
ei piedi si ferì,他手脚受伤，
piangendo di nascosto lei fuggì.她哭了逃跑。
Affrontare il mondo a piedi nudi解决世界赤脚
non si può不能
e dall'alto a spiarlo lei restò.从他的间谍，她留了下来。
E sorpresa nonè più而令人惊讶的是不再
che la bianca distesa大片的白
non sia neve.不是雪。
