la la land的歌词
个人自己翻译的,不知道效果如何,看了再说.
(La La Land是牌名,不翻译)
I am confident
我很自信
But I still have my moments
但我仍然在犹豫
Baby, that's just me
宝贝那就是我
I'm not a supermodel
我不是一名顶尖模特
I still eat McDonalds
我仍然在享受麦当劳
Baby, that's just me
宝贝那就是我
Some may say I need to be afraid of losing everything
也许我需要害怕失去一切
Because of where I had my start
因为那里是我的出发点
And where I made my name
在那里我给自己命了名
Well everything's the same
所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Who said I can't wear my
谁说我不能穿上
Converse with my dress?
我的匡威牌裙子?
Oh, Baby, That's just me
噢宝贝那就是我
And who said I can't be single
谁说我不能当单身贵族
I have to cuz what I'm mingle
我只能这样做因为我跟他们混合在一起
Baby, That's not me
宝贝那不是我
Some may say I need to be afraid of losing everything
也许我需要害怕失去一切
Because of where I've if I started
因为如果我在那里出发了
Where I made my name
在那里我起了我的名字
But everything's the same
所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Tell me do you feel the way I feel
告诉我你能体会到我的感觉吗
Cuz nothing else is real
因为没有一个是真的
In the la-la land machine
在这“La La Land”机器
Some may say I need to be afraid of losing everything
也许我需要害怕失去一切
Because of where I've if I started
因为如果我在那里出发了
Where I made my name
在那里我起了我的名字
When everything's the same
当所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Well, I'm not gonna change
所以我不会改变
In a La-la land machine
在一个“La La Land”机器
Well I will stay the same
所以我会支撑着
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Machine
机器
I won't change anything of my life
我不会改变我所有的生命
I'm staying myself tonight
今晚我会支撑自己
歌曲《La La Land》
歌手： Aimee Allen
专辑：A Little Happiness
歌词：
I am writing ur letters
我在为你写信
Tearing ur pics
撕碎了你的照片
Saying goodbye
说再见
And I am blowing the candles
我吹灭了蜡烛
Trying the handle tonight
今晚试着用把手
And la la land
啦，啦，土地
La la land
啦，啦，土地
I am in la la la la la land
我是啦，啦，啦，啦，土地
La la land
啦，啦，土地
So when ur cheating is down
所以当你作弊后
When u've had ur fun
当你开心的时候
When they hate u
当他们恨你的时候
I'll be the one
我就是那个
I'll be there
我会在这里
I'll be there
我会在这里
I'll still be there
我仍在这里
I'll still be in
我仍在这里
La la land
啦，啦，土地
La la land
啦，啦，土地
I am dialing ur number
我删除了你的号码
Now when u wave her
现在你要联系她
Just to say hi
说嗨就好
It is hard, hard to remember
它太难，太难记住
When we're together, when ur mind
当我们在一起，在你的心里
In la la land
啦，啦，土地
La la land
啦，啦，土地
I am in la la la la la land
我是啦，啦，啦，啦，土地
La la land
啦，啦，土地
So when the cheating is down
所以当你作弊后
When u've had all ur fun
当你开心的时候
When they hate u
当他们恨你的时候
I'll be the one
我就是那个
When the party is end
当派对接近尾声
And u lost all ur friends
你失去了所有你的朋友
When they hate u
当他们恨你的时候
Call me again
给我再次打电话
Coz I'll be there
因为我在那里
I'll be there
我会在那里
I'll still be there
我会仍在那里
I'll still be in
我会仍在那里
La la land
啦，啦，土地
La la land
啦，啦，土地
I am in la la la la la land,
我是啦，啦，啦，啦，土地
La la land
啦，啦，土地
I am in la la la la la
啦，啦，啦，啦，啦
La la land
啦，啦，土地
In la la la la la
啦，啦，啦，啦，啦
la la land
啦，啦，土地
