l oiseau 歌词

Caresse sur l'océan—海面上的清风 Kelly Sweet Caresse sur l'océan海面上的清风 Porte l'oiseau si léger托起轻盈的飞鹭 Revenant des terres enneigées从白雪皑皑的大地飞来 Airéphémère de l'hiver冬日转瞬即逝的气息 Au loin tonécho s'éloigne远方你的回声飘离了 Chateaux en Espagne西班牙的城堡 Vire au vent tournoie déploie tes ailes在激扬的风中展开你的翅膀 Dans l'aube grise du levant在灰色晨曦中 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel寻找通往彩虹的路 Se découvrira le printemps揭开春之序幕 Caresse sur l'océan海面上的清风 Pose l'oiseau si léger托起轻盈的飞鹭 Sur la pierre d'une le immergée停落孤岛的礁岩处 Airéphémère de l'hiver冬日转瞬即逝的气息 Enfin ton souffle s'éloigne你的喘息终于远去了 Loin dans les montagnes融入群山深处 Vire au vent tournoie déploie tes ailes在激扬的风中展开你的翅膀 Dans l'aube grise du levant在灰色的晨曦中 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel寻找通往彩虹的路 Se découvrira le printemps揭开春之序幕

歌曲名:L oiseau Bleu

歌手:神思者

专辑:神思者20周年纪念四部曲第一弹声音

L'Oiseau bleu

I've Sound 10th Anniversary

作词：川田まみ

作曲：C.G mix

编曲：C.G mix

歌：川田まみ

「鸟になれるのなら【若是能够化成小鸟】

何処へ飞び立つだろう？」【我要飞向什么地方】

あてのない梦を见てた【曾经做着漫无目标的梦想】

叶わない愿いを【曾经怀着无法实现的心愿】

瞳の中【在我的眼中】

小さすぎるこの世界も【就算这片太过狭小的世界】

无限の彼方へと【也通往着无限的彼方】

いつか追う事だけを求め【何时开始追逐只为了追逐】

本当の意味を忘れてたね【而真正的意义早已经忘却】

昨日までの仆を见つけて【我要找回昨天之前的自己】

明日があるのは"君"がいてくれたから【之所以有明天正是因为有你陪伴】

生きてる证に…【让我向着生命的证明】

一杯に手を広げた【能够尽情展开了双翼】

肩を震わせてる华奢な子猫见つめ【久久看着眼前这只瑟瑟发抖的瘦弱小猫】

「ねえ、君の居场所はどこ？」【呐你的归宿在什么地方】

仆に重ねていた【感觉它与我同病相连】

心の影【心理的阴影】

小さすぎる希望繋げ【也连接着无比微笑的希望】

光の向こうへと【也通往着光芒的彼方】

いつも逃げ道ばかり探し【曾经你总是以为寻找退路】

辿り着けずに怯えてたね【因为怯懦而无法走向终点】

今の君を信じて欲しい【希望你能相信如今的自己】

谁にも负けない真っ直ぐなその思いを【拥紧你那不逊于任何人的坦诚心意】

自分を抱きしめ【拥紧此时此刻的自己】

はじめて出会える场所【去往能够初次相间的地方】

------------music------------

谁もが强がっているから【其实每个人都难免会逞强】

たまに立ち止まってみればいい【所以偶尔停下脚步也无妨】

昨日までの日々を见つけて【回顾一下昨天之前的时光】

明日があるのは、みんながいてくれるから【之所以有明天正是因为大家陪伴】

生きてる幸せ一杯に歩き出そう【请你为了人生的幸福尽情迈步向前走去】

~~~~~~翻译来源:动感新势力~~~~~

~~~~~~~~~~终わり~~~~~~~~~~