k歌之王粤语歌词含义
通过K歌向情人表白。“给你用力作二十首不舍不弃”“给你卖力唱二十首真心真意”，“爱你那么多”。
K歌之王(粤语)-陈奕迅(Eason Chan)
曲：陈辉阳
编曲：陈辉阳
我唱得不够动人你别皱眉
我愿意和你约定至死
我只想嬉戏唱游到下世纪
请你别嫌我将这煽情奉献给你
还能凭什么
拥抱若未令你兴奋
便宜地唱出写在情歌的性感
还能凭什么要是爱不可感动人
俗套的歌词煽动你恻忍
谁人又相信一世一生这肤浅对白
来吧送给你叫几百万人流泪过的歌
如从未听过誓言如幸福摩天轮
才令我因你要呼天叫地
爱爱爱爱那么多
将我漫天心血一一抛到银河
谁是垃圾谁不舍我难过
分一丁目赠我
我唱出心里话时眼泪会流
要是怕难过抱住我手
我只得千语万言放在你心
比渴望地老天荒更简单未算罕有
谁人又相信一世一生这肤浅对白
来吧送给你叫几百万人流泪过的歌
如从未听过誓言如幸福摩天轮
才令我因你要呼天叫地
爱爱爱爱那么多
给你用力作二十首不舍不弃
还附送你爱得过火
给你卖力唱二十首真心真意
米高峰都因我动容
无人及我
你怎么竟然说K歌之王是我
我只想跟你未来浸在爱河
而你那呵欠绝得不能绝
绝到溶掉我
我唱得不够动人你别皱眉（我唱得不好，你别嫌弃）
《我愿意》和《你》《约定》至死（我愿意和你有到生命尽头的约定）
我只想嬉戏《唱游到下世纪》（我只想轻快地唱著歌过一百年）【注：嬉戏给我有点有点玩世不恭（？）的感觉】
请你别嫌我将这煽情《奉献》给你（你别嫌弃我将我的热情奉献给你）
还能《凭什么》《拥抱》若未能令你兴奋（如果不能让你兴奋，还能凭什麼拥抱？）
便宜地唱出写在《情歌》的性感（轻易就唱出情歌的感觉）
还能凭什么要是《爱》不可感动人（如果爱不能感动人，还能依仗什麽？）
俗套的歌词煽动你恻忍（俗套的歌词，煽动你的隐忍之心）
谁人又《相信》一世一生这肤浅《对白》（谁又相信一生一世这麼肤浅的对白）
来吧送给你叫几百万人流泪过的歌（来吧，我送你几百万人听到落泪的歌）
如从未听过《誓言》如《幸福摩天轮》（如果从来没听过誓言，好像幸福摩天轮）
才令我因你要呼天叫地爱爱爱爱那么多（才让我为你要呼天叫地爱爱爱爱那麼多）
将我漫天《心血》《一一》抛到银河（将我漫天血汗一点一点抛到银河）
谁是《垃圾》谁不舍我难过分一丁目赠我（谁是鸡肋一样食之无味弃之可惜的人，谁舍不得我难过，分一点关怀给我？）【一丁目：过问一下我注意一下我】
我唱出心里话时《眼泪》会流（我唱出心里话的时候会哭）
要是怕难过抱住我手（你要是怕难过就牵著我的手）
我只得千语万言放在你心（我只能将千言万语放在你心里）
比《渴望》《地老天荒》更《简单》未算罕有（比渴望天荒地老更简单，并不算稀有）
给你用力作二十首《不舍不弃》（为你用心写20首不舍不弃）
还附送你爱得《过火》（还附赠你“爱得太过头”这样的情感）
给你卖力唱二十首《真心真意》（为你声嘶力竭地唱20首真心真意）
米高峰都因我动容（麦克风都因为我而感动）
无人及我你怎么竟然说《K歌之王》是我（没人比得上我，你怎麼竟然说我是K歌之王？）
我只想跟你《未来》浸在爱河（我只想和你馀生一直恋爱）
而你那呵欠《绝》得不能绝绝到溶掉我（但你那哈欠刺痛我到不能再痛，痛得让我融化）
翻译纯手打很辛苦，楼主采纳吧！！
另附涉及歌曲：《K歌之王》粤语版是26首歌名组成的，且前奏使用的是王菲的经典粤语歌曲《约定》的前奏，为的是衬托出第一句歌词“我唱得不够动人你别皱眉，我愿意和你约定至死”。
01.《我愿意》--王菲
02.《你》--王菲
03.《约定》--王菲
04.《下世纪再嬉戏》--黄耀明
05.《奉献》--苏芮
06.《凭什么》--梅艳芳
07.《拥抱》--谭咏麟
08.《情歌》--刘德华
前奏：《约定》作曲：陈小霞原唱：王菲
间奏：《再见二丁目》作曲：于逸尧原唱：杨千嬅
后奏：《绝》作曲：陈辉阳原唱：傅佩嘉
