kyoto歌词
摘要
基本信息
歌曲介绍
歌曲曲目
中英歌词
榜单成绩
获奖记录
组合介绍
微信文章
新闻动态
查看更多图片
《Rather be》是一首由Clean Bandit创作、Jess Glynne演唱的流行歌曲，于2014年1月17日发行。《Rather be》最大特点是混合电子和古典音乐，成为2014年最畅销和最高销量的单曲之一，销售超过937000份。
快速导航
微信文章获奖记录
基本信息
中文名称:想去
外文名称:Rather Be
所属专辑:New Eyes
歌曲时长:3:45
发行时间:2014-01-17
歌曲原唱:Clean bandit，Jess Glynn
填词:Jack Patterson，Luke Patterson，Kert，Scotty Oriben
谱曲:Jack Patterson，Luke Patterson，Grace Chatto，Milan Neil Amin-Smith
编曲:Jack Patterson，Kert
音乐风格:古典，电子
歌曲语言:英语
歌曲介绍
《Rather Be》是英国新晋电子音乐组合Clean Bandit2014年发行的首张专辑《New Eyes》中第四支推出的单曲，由Jess Glynne主唱。
这首歌一经推出，就在英国单曲排行榜上获得很好的成绩，成为了2014年最畅销和最高销量的单曲之一，销售已经超过了93,7000份。
歌曲曲目
● Digital download
1.Rather Be(featuring Jess Glynne) 3:49
● Digital download—remixes
1.Rather Be(featuring Jess Glynne)(The Magician remix) 4:34
2.Rather Be(featuring Jess Glynne)(All About She remix) 3:49
3.Rather Be(featuring Jess Glynne)(Walter Ego remix) 5:57
4.Rather Be(featuring Jess Glynne)(Affelaye remix) 6:01
● Digital download— remixes(Pt. 2)
1.Rather Be(featuring Jess Glynne)(Cash Cash X Valley remix) 4:52
2.Rather Be(featuring Jess Glynne)(OVERWERK remix) 6:16
3.Rather Be(featuring Jess Glynne)(JackLNDN remix) 5:07
● German, Swiss and Austrian CD single
1.Rather Be(featuring Jess Glynne) 3:48
2.Rather Be(featuring Jess Glynne)(The Magician remix) 4:34
3.Rather Be(featuring Jess Glynne)(All About She remix) 3:49
4.Rather Be(featuring Jess Glynne)(Walter Ego remix) 5:57
5.Rather Be(featuring Jess Glynne)(Affelaye remix) 6:01
中英歌词
Were a thousand miles from comfort
安逸于我们遥不可及
We have traveledlandandsea
彼此跋山涉水的寻觅
But as long as you are with me
而只要身边有你
Theres no place Id rather be
我便不愿再相离
Iwouldwaitforever
不弃不离的等待
Exulted in the scene
为见你而雀跃
As long as I am with you
只要你能与我相伴
Myheartcontinues tobeat
生命便因你而律动
With everystepwe take
我们迈出的每一步
Kyoto to The Bay
从京都到三藩市海湾
Strolling so casually
步伐随心而至
Were different and thesame
我们相离相和
Gave you anothername
取上另一个名字
夏阴～なつかげ～
作词：スガシカオ
作曲：スガシカオ
编曲：スガシカオ
言叶(ことば)がいま诘(つ)まってしまったら
ぼくらの夏(なつ)はここで终(お)わってしまいそう
上手(じょうず)に笑(わら)えてる自信(じしん)なんか
あるわけないのに...でも笑(わら)った
踏(ふ)みつぶしたカカトをはきなおしたら
ため息(いき)をぐっと饮(の)み込(こ)んで歩(ある)きだそう
夕暮(ゆうぐ)れを抜(ぬ)けていく风(かぜ)は
秋(あき)のにおいを含(ふく)んでる
ずっと今日(きょう)と同(おな)じ日々(ひび)が
愿(ねが)わなくても続(つづ)くと思(おも)ってた...
开(あ)けっ放(ぱな)しの窓(まど)の向(む)こう侧(そば)で
ゆがんだサイレン(さいれん)の音(おと)がしている
どれくらいの速度(そくど)でいま
未来(みらい)に向(む)かって歩(ある)いているんだろう
ぼくらが生(い)きていく理由(りゆう)なんて
きっとちっぽけな答(こた)えしかないって
気(き)がするんだ
ねえもしかなうなら
どんな愿(ねが)いをひとつ选(えら)ぶと思(おも)う
ずっと思(おも)いめぐらしていたら
足下(あしもと)までもう夜(よる)が来(き)ていた
あの日(ひ)スタートの合図(あいず)で
走(はし)り出(だ)してしまったぼくらに
いまさらもうわざとらしい
ゴールなんかなくてもいい
もしかなうなら
どんな愿(ねが)いをひとつ选(えら)ぶと思(おも)う
ずっと思(おも)いめぐらしていたら
足下(あしもと)までもう夜(よる)が来(き)ていた
-------------------------
kotobaga imazumadeteshimattara
bokuranonazuwa kokodewatteshimaisou
jyozuniwaraeterujishinnanka
aruwakenainoni…demowaratta humitsubushitakakadowo hakinaoshitara
tameikiwoguttonomigonde arukidasou
yukurewodeketeikukazeha akinonioiwofukunderu
zuttoqkyotonajihibiga negawanakutemo zuzukutomotteta…
hakebarashinobadonoukougawade
yugandasaidemono odogashiteiru
dorekurainosokudode ima
mirainiwukatte aruiteirundarou
bokuragaikiteku riyunante
kittochipokenakodaeshikanaitte kigasurunda
nee moshikanaunara donnanegaiwo hitotsurabutomu
zuttomoi megurashiteitara ashimodomademouyorugakiteita
anohisda tonoayizude hashirigashiteshimattabokurani
imasara mou wazatorashiikorunankanakutemoii
moshikanaunara donnanegaiwo hitotsurabutomu
zuttomoimegurashiteitara ashimademouyorugakiteita
---------------------------------------------------
如果现在沉默了的话
我们的夏天好像就会在这里结束
虽然没有自信能够笑得很自然
但还是……勉强笑了
把踩倒的鞋跟重新拉好穿上
将叹息深深压下出发吧
拂过夕阳的微风带着秋天的气息
曾经以为即使不去祈祷这样的日子也会永远延续下去
从敞开着的窗外
传来变了调的汽笛声
我们现在是以什么样的速度
走向未来的呢
我们到底是为了什么生存着的呢
我想答案一定也都只是一些微不足道的东西罢了
呐，如果可以实现一个愿望你会想要什么？
想啊想不知不觉夜晚就已经来到跟前
那一天我们一起出发奔上了我们的路
到了现在也不用刻意去设什么终点了罢
如果可以实现一个愿望你会想要什么？
想啊想不知不觉夜晚就已经来到跟前
