korn 歌词
Pick me up拯救我吧
Been bleeding too long我被伤害得太久
Right here, right now此时此刻
I'll stop it somehow我要让它停止
I will make it go away我要让它消逝
Can't be here no more不再回来
Seems this is the only way这似乎是唯一的选择
I will soon be gone我将马上离开
These feelings will be gone还有那些情感
These feelings will be gone还有那些情感
Now I see the times they changed我看到了那些被改变的过去
Leaving doesn't seem so strange离去显得并不奇怪
I am hoping I can find我希望能找到那样一个地方
Where to leave my hurt behind远离所有的伤害
All the shit I seem to take所有的错失
All alone I seem to break所有的孤独
I have lived the best I can我曾经用心地活着
Does this make me not a man?所以变得不像个男人吗
Shut me off关闭我的心
I'm ready我准备好了
Heart stops让心脏停止
I stand alone我孤单地站着
Can't be on my own迷失了自己
......
Am I going to leave this place?我将离开这个地方吗
What is it I'm running from?我在逃避什么
Is there nothing more to come?就没有更多的一些事情发生吗
(Am I gonna leave this place?)我将离开这个地方吗
Is it always black in space?空间总是这么黑暗吗
Am I going to take it抯 place?我要那样做吗
Am I going to win this race?去赢得这场比赛
(Am I going to win this race?)我将赢得这场比赛吗
I guess God's up in this place我想上帝在天堂看着我们
What is it that I've become?我变成了什么了？
Is there something more to come?就没有更多的一些事情发生吗
More to come...更多的一些事情发生
歌手：Korn
歌曲：Daddy
完整歌词及翻译：
Mother, please forgive me
妈妈，请你原谅我
I just had to get out all my pain and suffering
我只是摆脱自己的所有痛苦和灾难
Now that I am done
如今我做到了
Remember I will always love you
记住我会永远爱着你
I'm your son
（因为）我是你的儿子
Little child, looking so pretty
小孩子，样子多么可爱
Come out and play, I'll be your daddy
出来玩吧，我会做你的爸爸
Innocent child, looking so sweet
纯真的孩子，样子多么漂亮
I'll rape your mind and now your flesh I reap
我会夺走你的意志，得到你的肉体
You raped, I feel dirty
你XX（XX代表脏话），我觉得肮脏
It hurt, as a child
这伤害了孩子
Tied down, that's a good boy
躺下来，真是个好孩子
And fucked, your own child
XX，你自己的孩子
I screamed, no one hears me
我叫喊，但没人听见
It hurt, I'm not a liar
这令人伤心，我并不是骗子
My God, saw you watch
上帝，看到你在看他
Mommy, why, your own child
妈妈,为什么,你的亲生孩子
Little child, looking so pretty
小孩子，样子多么可爱
Come out and play, I'll be your daddy
出来玩吧，我会做你的爸爸
You raped, I feel dirty
你XX，我觉得肮脏
It hurt, as a child
这伤害了孩子
Tied down, that's a good boy
躺下来，真是个好孩子
And fucked, your own child
XX，你自己的孩子
I screamed, no one hears me
我叫喊，但没人听见
It hurt, I'm not a liar
这令人伤心，我并不是骗子
My God, saw you watch
上帝，看到你在看他
Mommy, why, your own child
妈妈,为什么,你的亲生孩子
Mommy, why?
妈妈,为什么？
It's alright
好吧
"I didn't touch you there."
“在那里，我没有碰你。”
Mommy said she didn't care
妈妈说她不在乎
"I didn't touch you there."
“在那里，我没有碰你。”
That's why mommy stopped and stared
那就是妈妈停下来凝望的原因
Innocent child, looking so sweet
纯真的孩子，样子多么漂亮
I'll rape your mind and now your flesh I reap
我会夺走你的意志，得到你的肉体
You raped, I feel dirty
你XX，我觉得肮脏
It hurt, as a child
这伤害了孩子
Tied down, that's a good boy
躺下来，真是个好孩子
And fucked, your own child
XX，你自己的孩子
I screamed, no one hears me
我叫喊，但没人听见
It hurt, I'm not a liar
这令人伤心，我并不是骗子
My God, saw you watch
上帝，看到你在看他
Mommy, why, your own child
妈妈,为什么,你的亲生孩子
完全人手翻译，希望楼主满意～
