knock歌词翻译
mama take this badge from me
妈妈，把徽章从我身上拿下吧
i can't use it anymore
我再也不能带它了
it's getting dark too dark to see
天黑了，黑的看不见了
feels like i'm knockin' on heaven's door
感觉我正敲着天堂之门
下面这4行的意思都是：敲啊敲敲着天堂的门
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
mama put my guns in the ground
妈妈把我的枪放在地上
i can't shoot them anymore
我再也不能用它射击了
that cold black cloud is comin' down
浓黑的乌云成片压来
feels like i'm knockin' on heaven's door
感觉我正敲着天堂之门
下面这4行都是：敲啊敲敲着天堂的门
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
A second, a minute, and hour, a day goes by.时间一分一秒渐渐流逝
I’m hopin' just to be by your side.我只是希望能呆在你身边
I’m turnin' the handle我转动把手
it won’t open.却无法打开门
Don’t make me wait, cause right now I need your smile.别让我再等了因为现在我需要你的微笑
Knock Knock叩叩
When life had locked me out, I turned to you当生活将我锁在外（生活不如意，遇到挫折困难，碰壁的时候）我便求助于你
so open the door.所以请开开门
Cause you’re all I need right now it’s true.因为你就是我此刻所需要的真的
Nothin' works like you.没有什么能像你一样起作用
Little louder Little louder Little louder knockin’大声点…敲大声点..
Little louder Little louder A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart你铭记在心的一次温水沐,一个开怀大笑,一首老歌
I’ve tried it but they all leave me cold我都尝试过但那一切都无法温暖我
So now I’m here waiting to see you所以此刻我在这儿等待着想要见到你
my remedy for all that’s been hurting me你就是治愈我所有伤痛的药啊
Knock Knock（重复同上）
When life had locked me out,
I turned to you so open the door.
Cause you’re all I need right now it’s true.
Nothin' works like you.
You seem to know the way to turn my frown upside down你似乎有办法能将我的愁眉苦脸变成笑脸盈盈
you always know what to say to make me feel like everything’s ok.你总是知道说些什么就能令我觉得一切都很安好
Little louder Little louder Little louder knockin’(X3)
Little louder Little louder
When life had locked me out, I turned to you and you open the door.
You’re all I need right now it’s true.
Nothin' works like you.
When life had locked me out, I turned to you and you open the door.
You’re all I need right now it’s true.
Nothin' works like you.
Little louder Little louder Little louder knockin’ Nothin' works like you, oh oh Little louder Little louder Little louder knockin’
When life had locked me out, I turned to you and you open the door.
You’re all I need right now it’s true.
Nothin' works like you.
