knife 中文歌词
歌词不是文章，并不是全部歌词都可以对应着翻译的，有的歌词只能意会，不能言传，逐字逐句翻译会很艰涩，读上去感觉上下不连贯，让人摸不着头脑。
==========================================
暗系电子乐队“TheKnife”：
“刀”乐队(theKnife)是由来自瑞典的兄妹俩OlofDreijer和KarinDreijerAndersson共同组建，在目前为止所发行的3张作品中，每张作品都较之前作有质的提升。2004年的专辑《深切》(DeepCuts)中着名的单曲《心跳》(Heartbeats)后来还被独立音乐界的新新艺人乔斯·冈萨雷斯(JoséGonzalez)予以去电后的翻唱演绎，而“刀”乐队的原作品则是裹杂着混乱而撕裂般的鼓击采样、欢快的硬核节拍以及无伤大雅的合成器流行乐风的即兴演奏。
虽然同样来自瑞典首都斯德哥尔摩(Stockholm)的双人电子音乐单位多不胜数，但能够像TheKnife这样有条理地制作音乐、拍摄短片自然并不多见。发表过两张专辑以及帮StinaNordenstam、JennyWilson等艺人担任歌曲混音，并以一首Heartbeats掳获JoseGonzalez的青睐；多次拿下瑞典最佳音乐组合与音乐录像带等等奖项，今年更受邀为英国BBCRadio6担任两小时的演出嘉宾，TheKnife在今日的瑞典音乐圈中可说是锋芒毕露。
第三张专辑"SilentShout"已于本月15日于瑞典当地先行面世，而欧洲及其它地区则得等到三月20日。取自新专辑的首支同名单曲SilentShout获得先前为Heartbeats操刀的导演AndreasNilsson制作音乐录像带。为配合新专辑的发行，兄妹俩不但换上音乐录像带里头的乌鸦装扮相，并更新了官方网站的相片。根据Olof的说法，新专辑"SilentShout"将是一张探讨黑暗与超现实主义的音乐作品；他们甚至还将录音室搬迁至一所中世纪建筑的旧教堂地下。
==========================================
TheKnife-Heartbeats
Onenighttobeconfused一夜的迷乱
onenighttospeeduptruth加速了靠近真相的脚步
wehadapromisemade我们缔结誓约
fourhandsandthenaway双手相系离开
bothunderinfluence在神的感召下
wehaddivinescent我们得到神喻
toknowwhattosay知道该说什么
mindisarazorblade思想就如剃刀片般清明
Tocallforhandsofabovetoleanon对我来说，呼唤上帝的依靠
wouldn'tbegoodenoughforme已不足够
Onenightofmagicrush一夜魔法般的冲动
thestart：asimpletouch只源于一个轻触
onenighttopushandscream一夜的冲刺、尖叫
andthenrelief后又归于平静
tendaysofperfecttunes完美诗歌般的10天
thecoloursredandblue颜色是红和蓝
wehadapromisemade我们缔结誓约
wewereinlove我们坠入爱河
Tocallforhandsofabovetoleanon对我来说，呼唤上帝的依靠
wouldn'tbegoodenoughforme已不足够
Andyou而你
youknewthehandofadevil你了解魔鬼的利爪
andyou而你
keptusawakewithwolvesteeth你让我们在浪群的利牙中保持清醒
sharingdifferentheartbeatsinonenight在一夜的时间中分享心跳
Tocallforhandsofabovetoleanon对我来说，呼唤上帝的依靠
wouldn'tbegoodenoughforme已不足够
You touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
Tell myself I am free
Got a chance of living just for me
No need to hurry home
Now that you’re gone
Knife cuts like a knife
How will I ever heal
I'm so deeply wounded
Knife cuts like a knife
You've cut away the heart of my life
When I pretend wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know it’s just a show
I'm on a stage
Day and night I go through my charades
But how can I disguise
What’s in my eyes
I’ve tried and tried
Locking up the pain I feel insice
The pain of wanting you wanting you
你用你的温柔触摸我的生活
你支配我所有的希望
直到你走出我的生命
告诉我可以自由为自己生活
不必再赶着回家
只因为你已远走
像刀伤一样的痛楚
我该如何平复
我这样深的伤痕
像刀伤一样的痛楚
也伤了我生活的重心
我用强颜欢笑的脸面对我所有的好友
我不知道他们是不是了解这只是伪装
日日夜夜在掩饰的舞台上
或许我能在游戏中不轻易被看出
但眼中的伤痛能如何能隐藏
我万般尝试把心中想你的痛苦
深深的藏在里面
