kiss the sky歌词
天下独一份中译，倾我感情所译
歌手BillieMyers官网:
在线听：
每当歌声响起,我确定我想走进雨中,翩然起舞.
《Kiss The Rain》---雨的吻痕
翻译:rancyblue空空蓝
Hello,can you hear me？
Am I getting through to you
Hello, is it late there
喂你能听到吗
我是在与你通话吗
喂你那边已经很晚了吧
There's a laughter on the line
Are you sure you're there alone
'Cause I'm, trying to explain
Something is wrong
You just don't sound the same
Why don't you, why don't you
Go outside, go outside
在电话里传来了一阵笑声
你确定那边只有你一个人么
我在试图解释给自己有些事情出了问题
你的声音不再一样
为什么你不走出去
Kiss the rain, whenever you need me
Kiss the rain, whenever I'm gone, too long
If your lips, feel lonely and thirsty
Kiss the rain, and wait for the dawn
走进雨中吧在你需要我的任何时候
淋湿自己吧不管我走了有多久
当你的嘴唇在渴望中感到干涩
就亲吻着雨水等待黎明吧
Keep in mind, we're under the same sky
And the nights, as empty for me, as for you
If you feel, you can't wait till morning
Kiss the rain, kiss the rain, kiss the rain
请你牢记我们在同一片天空下
夜晚对于你我都是一样的空虚
如果你担心无法等到天明
就走进雨中吧
Hello, do you miss me
I hear you say you do
But not the way I'm missing you
What's new, how's the weather
Is it stormy where you are
'Cause I'm so close but it feels like you're so far
喂？你有想念我么
我听到你说“有”
但不是我想念你的那种方式
有什么新境况天气如何
你那边有什么异样吗？
我就在此却感觉与你远隔天涯...
Oh would it mean anything, if you knew
What I'm left imagining
In my mind, in my mind
Would you go, would you go
Kiss the rain
And you'd fall over me
Think of me,think of me, think of me
only me
Kiss the rain
这一切究竟意味着什么
你是否明白我留下了什么痕迹
在我意识里在我灵魂中
你要走了吗要去哪
吻雨吧如果你在远方跌到
请想起我就只想起我
只有我
让雨淋湿一切吧
Hello, can ya hear me
can ya hear me, can ya hear me
喂你能听到我吗…能感受到我吗…能吗……
Kiss The Sky(Acoustic)
专辑：Kiss The Sky(Acoustic)
歌手：The Knocks&Wyclef Jean
Kiss The Sky(Acoustic)-The Knocks&Wyclef Jean
Shottas in the basement party
在地下室聚会shottas
Turned into the greatest party
变成最伟大的党
Never seen my baby coming
从来没有见过我的宝贝来了
Just one hit and we went up
只要一打，我们就走了
Am I in love or trippin'
我爱流浪
Now I feel my body drifting
现在我感觉我的身体漂流
Baby girl she got me lifted
女婴她让我抬起
Am I addicted
我上瘾了
She's so fly
她是如此的飞翔
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
She's so high
她是如此的高
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Poppin' knockin' when I met you
Poppin“敲入”当我遇见你
Shorty had the long extensions
肖蒂有很长的延伸
Told her I'm a bad man
告诉她我是个坏男人
But I only got the best intentions
但我只得到最好的意图
Rougher tougher not a bluffer
粗糙的强硬不是绝壁
I want you to be my lover
我要你做我的情人
We don't have to take it undercover
我们不需要把它秘密
Just under the covers
只是在封面下
Bells are ringing people singing
钟声响起人们的歌声
Rice is throwin' flower bringing
Rice是我的花带
Ting a ling a ling
Ting灵灵灵
The honeymoon is when we goin' in
蜜月的时候我们总在
I take you to a place
我带你去一个地方
that you didn't even know exist
你甚至不知道存在
Dinner at the Eiffel tower in Paris
晚餐在巴黎的埃菲尔铁塔
Shottas in the basement party
在地下室聚会shottas
Turned into the greatest party
变成最伟大的党
Never seen my baby coming
从来没有见过我的宝贝来了
Just one hit and we went up
只要一打，我们就走了
Am I in love or trippin'
我爱流浪
Now I feel my body drifting
现在我感觉我的身体漂流
Baby girl she got me lifted
女婴她让我抬起
Am I addicted
我上瘾了
She's so fly
她是如此的飞翔
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
She's so high
她是如此的高
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Jaw droppin' when she walking
好几次她走路时下巴
Kinda thing that happen often
有点事情经常发生
More than just a little happy
不仅仅是一点点的快乐
Shuttin' down a city block
闭下一个街区
The latest gear is what she wear
最新的齿轮是她穿什么
You see that stunner in her ear
你看，在她耳边尤物
Fashion week all year
全年时尚周
Throwin' money in the air
钱扔在空中
I'm just happy with my lady
我只是很高兴与我的夫人
Other girls they wanna hate her
其他女孩，他们想恨她
It come with the territory
它来的领土
Ball players wanna date her
球球员想和她约会
All we got is loyalty
我们所得到的是忠诚
I'm treatin' you like royalty
我对你像版税
I'mma spoil you every day of the week
我会让你每一天的一周
Shottas in the basement party
在地下室聚会shottas
Turned into the greatest party
变成最伟大的党
Never seen my baby coming
从来没有见过我的宝贝来了
Just one hit and we went up
只要一打，我们就走了
Am I in love or trippin'
我爱流浪
Now I feel my body drifting
现在我感觉我的身体漂流
Baby girl she got me lifted
女婴她让我抬起
Am I addicted
我上瘾了
She's so fly
她是如此的飞翔
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
She's so high
她是如此的高
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
She's so fly
她是如此的飞翔
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
She's so high
她是如此的高
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
Excuse her while she kiss the sky
原谅她，当她亲吻天空
