kiseki 歌词
GReeeeN-キセキ(奇迹)
影翼曜 Kugou:8340436
明日今日よりも好きになれる（明天会比今天更加喜欢你）
溢れる想いが止まらない（心中溢满的思念无法控制）
今もこんなに好きでいるのに（现在明明已经这么喜欢你了）
言叶に出来ない（却无法用语言形容）
君のくれた日々が积み重なり（和你度过的日子慢慢累积）
过ぎ去った日々2人歩いた『轨迹』（逝去的日子是两人共同走过的【轨迹KISEKI】）
仆らの出逢いがもし偶然ならば（与我的相遇也许只是偶然吧）
君に巡り合えた（遇到你）
运命ならば（还是命运呢）
それって『奇迹』（这就是【奇迹KISEKI】）
2人寄り添って歩いて（两人并肩走着）
永久の爱を形にして（创造永久的爱）
いつまでも君の横で（希望能永远在你身边）
笑っていたくて（对你笑着）
アリガトウや Ah爱してるじゃまだ足りないけど（说谢谢爱你还不够）
せめて言わせて「幸せです」と（再让我说一句我很幸福）
いつも君の右の手の平を（我总是用右手的掌心）
ただ仆の左の手の平が（悄悄包裹住你的左手的掌心）
そっと包んでくそれだけで（就这样）
ただ爱を感じていた（一心只感受着爱）
日々の中で小さな幸せ见つけ重ね（每一天一次又一次发现着小小的幸福）
ゆっくり歩いた『轨迹』（就是我们慢慢前行的【轨迹KISEKI】）
仆らの出会いは大きな世界で（在这广大的世界中遇到我）
小さな出来事巡り合えた（这种小小的巧合）
それって『奇迹』（就叫做【奇迹KISEKI】）
うまく行かない日だって（不顺心日子里）
2人で居れば晴れだって!（只要两个人在一起就会烟消云散！）
强がりや寂しさも（因为无论是逞强还是寂寞）
忘れられるから（都会被遗忘）
仆は君でなら仆で居れるから!（因为只要有你在就有我在！）
だからいつもそばにいてよ（所以永远留在我身边吧）
『爱しい君へ』（【致最爱的你】）
2人フザけあった帰り道（两个人嬉闹的归途）
それも大切な仆らの日々（也是我最宝贵的日子）
「想いよ届け!!!」と伝えた时に（当我对你说说你想我！！！）
初めて见せた表情の君（你稍稍推开我点点头）
少し间が空いて君がうなずいて（第一次看到这样的你）
仆らの心満たされてく爱で（我们正在旅途的一半前方的路还很遥远）
ぼくらまだ旅の途中でまたこれから先も（让我们用心中渐渐溢满的爱）
何十年続いていけるような未来へ（来延续未来的几十年）
例えばほら明日を见失いそうに仆らなったとしても（你看如果迷失了明天那么我们将会……）
2人寄り添って歩いて永久の爱を形にして（两人并肩走着创造永久的爱）
いつまでも君の横で笑っていたくて（希望能永远在你身边对你笑着）
アリガトウや Ah爱してるじゃまだ足りないけど（说谢谢爱你还不够）
せめて言わせて「幸せです」と（再让我说一句我很幸福）
うまく行かない日だって 2人で居れば晴れだって!（不顺心日子里只要两个人在一起就会烟消云散！）
喜びや悲しみも全て分け合える（因为无论是逞强还是寂寞全都要一起分担）
君がいるから生きていけるから!（因为有你在我才能活下去！）
だからいつもそばにいてよ（所以永远留在我身边吧）
『爱しい君へ』（【致最爱的你】）
最後の一秒まで（直到最后一秒）
明日今日より笑颜になれる（只要有你在我坚信）
君がいるだけでそう思えるから（明天会比今天笑得更加灿烂）
何十年何百年何千年时を超えよう（几十年几百年几千年超越时光）
君を爱してる（爱着你）
sou omoeru kara nanjuunen nanhyakunen nanzennen doki wo koeyou
kimi wo aishiteru
ashita kyou yori mo suki ni nareru
afureru omoi ga tomaranai
ima mo konna ni suki deiru no ni kotoba ni dekinai
*kimi no kureta hibi ga tsumikasanari
sugisatta hibi futari aruita kiseki
bokura no deai ga moshi guuzen naraba
unmei naraba kimi ni meguriaeta sore ga kiseki
tari yori sotte aruite wa atachi ni shite
itsumademo kimi no yoko de waratteitakute
arigatou ya ah aishiteru ja mada
tarinai kedo semete iwasete shiawase desu to*
itsumo kimi no migi no tenohira wo tada boku no hidari tenohira ga
sotto tsutsundeku sore dake de
tada ai wo kanjiteita
*hibi no naka de chiisa na shiawase
mitsuke kasane yukuri aruita kiseki
bokura no deai wa oki na sekai de
chiisa na dekigoto meguriaeta sore ga kiseki
maku ikanai hibi datte
futari de ireba hare datte
tsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara
boku wa kimi de kala boku de ireru kala
dakara itsumo soba ni ite yo itoshii kimi e
RAP:futari fuzake atta kaerimichi
sore demo taisetsu na bokura no hibi
omoi yo todoketo tsutaeta toki ni
hajimete miseta hyoujou no kimi
sukoshi aida ga aite kimi wa unazuite
bokura no kokoro mitasareteku ai de
bokura mada tabi no tochuu de mata korekara saki mo nanjuunen
tsudzuite ikeru you na mirai e
tatoeba hora ashita wo miushinaisou ni bokura natta toshite mo
*futari yori sotte aruite eien no ai wo katachi ni shite
itsumademo kimi no yoko de waratteitakute
arigatou ya ah aishiteru ja mada
tarinai kedo semete iwasete shiawase desu to
*umaku ikanai hibi datte
futari de ireba hare datte
yorokobi ya kanashimi mo subete wakeaeru
kimi ga irukara ikiteikeru kara
dakara itsumo soba ni ite yo itoshii kimi e
saigo no ichibyou made
yashita kyou yori egao ni nareru kimi ga iru dake de
kiseki
歌手 NIRGILIS(ニルギリス)
作词稲寺佑纪作曲栗原稔/稲寺佑纪/岩田アッチュ编曲ニルギリス
TVアニメ「鉄腕バーディーDECODE:02」OP
Say Good Bye⇔Hello
缲(く)り返(かえ)す君(きみ)と仆(ぼく)めぐりめぐる永久(とわ)に
仆(ぼく)らの行方(ゆくえ)は…
そばにいると见(み)えなくなるものは何(なに)?
色(いろ)とりどりの爱(あい)とやさしさ
些细(ささい)な事(ごと)で伤(きず)つけ合(あ)った日々(ひび)から
忘(わす)れてたもの思(おも)い出(だ)したよ
仆(ぼく)らの足音(あしおと)は未来(みらい)へ続(つづ)く「轨迹(きせき)」
移(うつ)りゆく景色(けしき)の中(なか)で…いつでも
Say Good Bye⇔Hello
缲(く)り返(かえ)す君(きみ)と仆(ぼく)めぐりめぐる永久(とわ)に
未来(みらい)を描(えが)き出(だ)すこのメロディ世界(せかい)変(か)わるまで
Say Good Bye⇔Hello
いつだって阳(ひ)はまた升(のぼ)り缲(く)り返(かえ)す永久(とわ)に
仆(ぼく)らの行方(ゆくえ)を照(て)らし出(だ)すよ
あの日(ひ)出逢(であ)い心(こころ)の音(おと)响(ひび)かせた
2つ(ふたつ)の鼓动(こどう)がリスムになった
君(きみ)とだから伤(きず)つき倒(たお)れそうでも
长(なが)い道(みち)のり歩(ある)いてこれた
仆(ぼく)らの足迹(あしあと)は世界(せかい)へと続(つづ)く「轨迹(きせき)」
终(お)わらない物语(ものがたり)はほら…続(つづ)くよ
ずっとそばにいたいな心(こころ)からそう思(おも)った
今(いま)君(きみ)に会(あ)えてよかった…笑颜(えがお)で
Say Good Bye⇔Hello
缲(く)り返(かえ)す君(きみ)と仆(ぼく)めぐりめぐる中(なか)で
仆(ぼく)らが响(ひび)かせたこのメロディが奏(かな)でたキセキ
どんなに离(はな)れても
いつかまためぐりあえるように
仆(ぼく)らの行方(ゆくえ)は…いつでも
Say Good Bye⇔Hello
缲(く)り返(かえ)す君(きみ)と仆(ぼく)めぐりめぐる永久(とわ)に
未来(みらい)を描(えが)き出(だ)すこのメロディ世界(せかい)変(か)わっても
Say Good Bye⇔Hello
いつだって阳(ひ)はまた升(のぼ)り缲(く)り返(かえ)す永久(とわ)に
仆(ぼく)らの行方(ゆくえ)を照(て)らし出(だ)すよ…
