kings歌词翻译
Behold the King, the King of Kings.
那个王！是王中之王！
On your knees dog. All hail.
我们是你膝上之犬。万岁！
Bow down to the, bow down to the King.
跪下，向国王跪下
Bow down to the, bow down to the King.
跪下，向国王跪下
The King grinned red as he walked from the blaze,
国王笑了，他火红如从他刚从烈火中走出
Where the traitor lost both his name and his face.
叛国者顿时失去了脸面和姓名
Through the halls and the corridors stinging in blood,
从大厅到走廊都喷溅着鲜血
He tasted his grin and it tasted good.
他尝试着舔拭双唇，味道不错
The King took his head. Left him broken and dead.
国王拉起他（叛国者）的头，扔到一边，他死了~
Bow down to the, bow down to the King.
Bow down to the, bow down to the King.
Bow down to the, bow down to the King.
The King left none living, none able to tell.
国王一个活口也不留，没有一个人能够出去讲述。
The King took their heads and he sent them to hell.
国王拾起他们的头颅，将他们统统扔到地狱
Their screams echoed loud in the place of their death.
他们尖叫的声音在他们的死亡之地大声环绕~
Ripped open they died. With their final breath.
让他们死得安息。带着他们最后的呼吸
They hailed to the King, the King of Kings.
她们向国王跪下。那王中之王
Bow down to the, bow down to the King.
Bow down to the, bow down to the King.
Bow down to the, bow down to the King.
Into the dirt, his will be done.
他将把你嵌入泥土
Now feel your fear, there can be only one.
现在！感受你的恐惧，这是你唯一能做的。
Bow down, bow down, bow down to the...
Bow down, bow down, bow down, bow down to the...
Bow down, bow down to the...
Bow down to the, bow down to the King.
Bow down to the...
Bow down, bow down, bow down.
The King is here, now feel your fear.
王就在这里！现在!感受你的恐惧吧！
The King of Kings.
王中之王！
All hail, all hail the King.
都向国王俯首称臣
On your knees, on your knees for the King.
跪下，向你的国王下跪
The King of Kings, there is only one.
王中之王！唯一的王中之王
好晦涩~~翻的很艰难。大意是出来了，有些东西理解不了，也就发不出意思，都是跟文化历史有关的
KINGS
歌手名：angela
歌曲名：kings
专辑名：KINGS
KINGS
angela
TVアニメ「K」OPテーマ
Worries slowly come and kiss
[烦恼慢慢来吻]
Tell me what’s your name?
[告诉我你叫什么名字]
また惹かれ合っては
[为什么既要彼此吸引]
比べ合う事でけなして
[还要对比贬低自己]
何度夜が巡ろうとも
[不管经历多少个夜晚]
真っ暗暗のどっかで欠けた自分のpieceでだったら
[在黑暗的某处寻找自己欠缺的碎片]
search and kiss and destroy
[搜索和亲吻和毁灭]
Big bang野蛮な情热冷静な冲动
血を见るまで容赦はしないの？
[洒热血豁出去不管一切？]
Big bang确かめたい繋がっていたい
本当は恐いの？
[真的感到不安？]
未完成な爱をぐっと振りかざして
[一股劲地挥舞不完整的爱]
分かりたい分からない分からず屋
[想明了却不了解难以明了]
相反する正义に集う辈さ
[渴求爱而蜂起心生猜忌]
一瞬の安らぎに寄り添って
[就倚偎于刹那之间的安宁]
似てると言われる程
[说着极其相似的程度]
気になって仕方なくなる
[无法帮助我们的心情]
目をそらしたら负けさ
[移开视线的败北]
未来はあやふやで过去は二度と変えられないと知っているさ
[未来充满不确定性知晓过去是无法再改变的]
search and kiss and destroy
[搜索和亲吻和毁灭]
Big wave歪んだ冲动歯痒い残响
ゆさぶってんの？逃げたりはしない
[感到颤动的吗？无法逃离]
Big wave竞い合っていたい高ぶっていたい本当は恐いの？
不格好な爱さえ歴史の中じゃ
[即便不适合的爱铭刻在歴史当中]
瞬き以下の瞬刻だろう
[此刻之后的瞬间]
舐め合う为の伤なんて无いさ
[互相舔拭无法愈合伤痕]
ブライドがあっち侧で笑ってる
[新娘在那旁微微欢笑]
Worries slowly come and kiss
[烦恼慢慢来吻]
Tell me what’s your name?
[告诉我你叫什么名字]
Worries slowly come and kiss
[烦恼慢慢来吻]
Search and kiss and destroy
[搜索和亲吻和毁灭]
Big bang野蛮な情热冷静な冲突
血を见るまで容赦はしないの？
[洒热血豁出去不管一切？]
Big bang确かめたい繋がっていたい
本当は恐いの？
[真的感到不安？]
未完成な爱をぐっと振りかざして
[一股劲地挥舞不完整的爱]
分かりたい分からない分からず屋
[想明了却不了解难以明了]
相反する正义に集う辈さ
[渴求爱而蜂起心生猜忌]
一瞬の安らぎに寄り添って
[就倚偎于刹那之间的安宁]
Can I feel? Can you feel?
[我能感觉到吗？你能感觉到吗？]
Life is a moment3
[生命是一个时刻]
惰性を打破して抱きしめたい
[想紧紧拥抱打破的惰性]
舐め合う为の伤なんて无いさ
[互相舔拭无法愈合伤痕]
ブライドがあっち侧で笑ってる
[新娘在那旁微微欢笑]
