keep up歌词
keepyourheadupprincess歌词翻译如下：
When she was younger, she would pretend
当她还是个小女孩她终日幻想
That her bedroom was a castle, she was fairest in the land
卧室就是她的城堡她是世上最美的姑娘
And she got older, and it all changed
而随着年岁渐长时过境迁
There was no time for make believe and all the magic slipped away
忙碌的生活消蚀她的梦境魔法悄然幻灭
Until the light in her eyes it was all but gone
直到她眼中的光芒消失不见
'Cause all the dreams that she had turned out to be wrong
童年的梦境变成愚蠢的错误
So keep your head up princess'fore your crown falls
亲爱的公主抬起你的头别让皇冠落下
Know these voices in your head will be your downfall
脑海中的那些声音只会阻碍你闪闪发光
I know it gets so hard but you don't got far to go
我知道此刻举步维艰但你并不会受困于此
Yeah, keep your head up princess, it's a long road
亲爱的公主抬起你的头这条路漫长却值得
And the path leads right to where they won't go
因人迹罕至而开满鲜花
I know it hurts right now but I know you'll make it home
我知道此刻难免痛苦但你终会回到你的城堡
So keep your head up
所以抬起你的头
Yeah, keep your head up
昂首向前吧
And now she's grown up, works at a bar
长大后的她在酒吧谋一份职
She traded make shift gowns for serving round from sunrise'til it's dark
早出晚归工作公主不再为自己梳妆打扮
And all her friends got, someone to hold
身边朋友都遇见自己的白马王子
And she's got no one else, still not prepared to make it on her own
她却始终孑然一身
And now the light in her eyes it's now all but gone
此刻她眼中的光芒消失不见
'Cause all the dreams that she had turned out to be wrong
童年的梦境变成愚蠢的错误
So keep your head up princess'fore your crown falls
亲爱的公主抬起你的头别让皇冠落下
Know these voices in your head will be your downfall
脑海中的那些声音只会阻碍你闪闪发光
I know it gets so hard but you don't got far to go
我知道此刻举步维艰但你已经快要成功
Yeah, keep your head up princess, it's a long road
亲爱的公主抬起你的头这条路漫长却值得
And the path leads right to where they won't go
因人迹罕至而开满鲜花
I know it hurts right now but I know you'll make it home
我知道此刻难免痛苦但你终会回到你的城堡
So keep your head up
所以抬起你的头
Yeah, keep your head up
昂首向前吧
One day you'll find your way back to the start
终有一天你会回到梦开始的地方
One day you'll live in your dreams
终有一天梦中一切都会变成现实
One day you'll wake up and girl you'll be a queen
终有一天你会发现你就是自己的女王
So keep your head up princess'fore your crown falls
亲爱的公主抬起你的头别让皇冠落下
Know these voices in your head will be your downfall
脑海中的那些声音只会阻碍你闪闪发光
I know it gets so hard but you don't got far to go
我知道此刻举步维艰但你已经快要成功
Yeah, keep your head up princess, it's a long road
亲爱的公主抬起你的头这条路漫长却值得
And the path leads right to where they won't go
因人迹罕至而开满鲜花
I know it hurts right now but I know you'll make it home
我知道此刻难免痛苦但你终会回到你的城堡
So keep your head up
所以抬起你的头
Yeah, keep your head up
昂首向前吧
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开因为你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say“Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是顺便来看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
The Tables have Turned
什么都反道而行
And I’ve Finally Learned
我终于明白
That this is Makin Up for Every Day I was Gone
这是我每天离去时虚构的假象
And that’s Why I’m Concerned
那就是为什么我担心
But Now it’s Confirmed
但现在一切证明
That You Spread Your Wings and Learned to Fly All Alone
你张开双翼并学会独自飞翔
Darkness in the Night
夜晚黑暗来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我还活着，我愿为你而死
I Wanna Be With You
我想要跟你在一起
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say“Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
You’re Always On My Mind
我的思绪无时无刻没有你
While I’m Racin
当我是Racin
While I’m Paper Chasin
当我是Paper Chasin
You Were There when I said One Day I’d Get Up Out that basement
当我说有一天我会起来离开那个地下室的时候你在那里
Playin as My Agent
你就是我的代表
For You, There’s No Replacement
因为你，是无可替代的
You Will Always Be My Girl
你永远是我的女孩
and You can Hold Me on that Statement
就那句话，你就可以拥有我
Darkness in the Night
夜晚黑夜来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我活着，我愿为你而死
Wanna Be With You
我想要和你在一起
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say“Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
Baby I Know You
亲爱的我了解你
And How We Do
也知道我们怎样
Doin Exactly What I Taught You
究竟怎样我想你
Gotta Get that Money First before You Come Spend that Precious Time with Your Boo
我想你会在花那宝贵的时间吸毒以前先拿到钱
And I know I gotta just Take It
我知道你会吸进去
Even though it’s Drivin Me Crazy
尽管这使我疯狂
Always Wanted to See My Girl Make It
总想看到我的女孩回转
Ooh-Yeah
喔~就是这样
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你
(Wish I Could Keep You So Much Longer)
但愿我能长久地守候你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say“Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你
(Wish I Could Keep You Baby…
亲爱的愿我能守候你
I Just Wanna Keep You Longer)
我只想多留你一会儿
