kana boon歌词
KANA-BOONダイバー
アニメ映画「BORUTO-NARUTO THE MOVIE-」主题歌
作曲︰谷口鲔
作词︰谷口鲔
歌词
いつだって今だって仆らはちゃんと身を结んで
今だって飞び立ってゆく
今日も日が升ると一歩踏み出す
昨日の自分とは违うはずなのになぁ
どうして気づいてくれないんだろう
募った不満が心の中でうずく
见たことない物ばかりでも
闻いたことない物ばかりでも
この青い目に映るのは
いつだって今だって远く向こう走る影
仆だってただまっているわけじゃないから
いつだって今だって仆らはちゃんと身を结んで
今だって飞び立ってゆく
认められたいとじだんだ踏んでたんだ言叶にできない悔しさがそこにある
强くなりたいと愿えば愿うほど
空回りしてしまう
强がって强がって怖いもの知らずだってまた笑って误魔化して本音は言えないまま
嫌になって苛立って上手く出来ない自分がいて
ダメだって立ち止まってしまう
度胸もないくせに负けず嫌いで
また涙こぼしてこの果てない不安とか塔の涡巻きの中いつもまにか日が暮れてた
雨だって风だって受けながら进んでゆく仆だってやれるって飞び込んでゆけ
いつだって今だって仆らはちゃんと身を结んで今だって飞び立った姿が见えるかな
汚れたってやぶれたって欲しかった物语今はここにあるのさ
谁かの叫びが砕け散っている
darekano sakebiga kudakechitte iru
踏み缔めるたび痛みの音が闻こえた
fumishimeru tabi itamino otoga kikoeta
悲鸣にも似た声闻き惯れたその欠片
himei nimo nitakoe kikinareta sono kakera
本当は自分だと初めから気付いてた
hontouwa jibundato hajime kara kiduiteta
辉きは刹那戦场で咲く花のように
kagayakiwa setsuna senjoude saku hanano youni
美しくあれ戦士よ
utsukushiku are senshiyo
爱ない绝えない退败一人の
ainai taenai taihai hitorino
Fighter
问わなくとも戦い続け！
towanaku tomo tatakai tsuduke
哀无い罪と痛みない世界へさあ今
ainai zaito itami nai sekaie saa ima
永久なくとも手を伸ばせ
towanaku tomo tewo nobase
Fighter
谁にも知り得ぬ苦悩の中で溺れる
darenimo shirienu kunou nonakade oboreru
孤独の戦场は宇宙のような海
kodokuno senjouwa uchuuno youna umi
ここじゃないどこかへ呼び声待てど待てど
kokoja nai dokokae yobigoe matedo matedo
神はもう背を向け暗闇の中へと
kamiwa mou sewo muke kurayamino nakaeto
辉きは刹那燃えつきるその日まで
kagayakiwa setsuna moetsukiru sono himade
美しくあれ戦士よ
utsukushiku are senshiyo
爱ない绝えない退败一人の
ainai taenai taihai hitorino
Fighter
问わなくとも抗い続け！
towanaku tomo aragai tsuduke
支配から络まった糸から抜けろさあ今
shihai kara karamatta itokara nukero saa ima
永久なくてもここじゃないどこかへ
towanakutemo kokoja nai dokokae
途切れた运命よここから动き出せ
togireta sadameyo kokokara ugokidase
爱ない绝えない退败一人の
ainai taenai taihai hitorino
Fighter
问わなくとも戦い続け！
towanaku tomo tatakai tsuduke
哀さえ爱に変えて鸣らせここでさあ今
aisae aini kaete narase kokode saa ima
永久なくてもここじゃないどこかへ
towa nakutemo kokoja nai dokokae
辉きは刹那戦场に咲く花のようであれ
kagayakiwa setsuna senjouni saku hanano youde are
Fighter!
