just night歌词
Good night
作词：Kenn Kato
作曲：Steven Lee
编曲：中村康就
歌：Kis-My-Ft2
さよなら、という一言がなんだか悲しいから
sa yo na ra to i u hito koto ga na n da ka kana shi i ka ra
再见、这一句话不知为何如此悲伤
ぼくたちはいつでも元気でね、とかまたね、とかいうよね
bo ku ta chi wa i tsu de mo gen ki de ne to ka ma ta ne to ka i u yo ne
我们总是说著保重下次再见
优しさ、とかいうかな寂しくせつないから
yasa shi sa to ka i u ka na sabi shi ku se tsu na i ka ra
温柔、说出来却也是有点寂寞和悲伤
おなじ思いさせたくなくて笑いながら手を振るんだWow
o na ji omo i sa se ta ku na ku te wara i na ga ra te wo fu ru n da Wow
不要想给你有同样的感觉我一边笑著一边挥著手 Wow
このままずっと朝までずっとそばにいられたらいいのに
ko no ma ma zu t to asa ma de zu t to so ba ni i ra re ta ra i i no ni
就这样一直直到天明若能待在你身边多好
We don't say goodbye今日もありがとう
We don't say goodbyekyou mo a ri ga t ou
我们不说再见今天同样感谢
So just say good nightたくさんの想い出を
So just say good nightta ku sa n no omo i de wo
所以我们来说晚安这麼多的回忆
この心に抱きしめて送らせてほしいんだ
ko no kokoro ni da ki shi me te oku ra se te ho shi i n da
拥抱在心中好想赠送给你
见えなくなるまでI just say good night
mi e na ku na ru ma de I just say good night
直到变得看不见我只想说声晚安
何度も振り向きながら手を振るその笑颜に
nan do mo fu ri mu ki na ga ra te wo fu ru so no e gao ni
不管几次的回头总是笑著挥手
おなじ思いでいてくれると伝わるから、强くなれるWow
o na ji omo i de i te ku re ru to tsuta wa ru ka ra tsuyo ku na re ru Wow
若是能以同样的心情传达的话、就能变得坚强 Wow
离れていてもどんな时でもぼくを信じていてほしいYeah
hana re te i de mo do n na toki de mo bo ku wo shin ji te i te ho shi i Yeah
就算分开无论何时只希望你能相信我 Yeah
We don't say goodbye梦で会えるから
We don't say goodbyeyume de a e ru ka ra
我们不说再见因为会在梦中相见
So just say good night目を闭じておやすみ
So just say good nightme wo to ji te o ya su mi
所以我们来说晚安闭上眼睛说声晚安
気の利いた台词なんて不器用なこのぼくに
ki no ki i ta serifu na n te bu ki you na ko no bo ku ni
对於说好听话这样笨拙的我
似合いやしないからI just say good night
ni a i ya shi na i ka raI just say good night
实在不适合我所以让我只说声晚安
たとえどんなに不安でも决して负けやしないよYeah
to to e do n na mi fu an de mo ke shi te ma ke ya shi na i yo Yeah
假如有任何的不安我决定不会服输 Yeah
I say good nightもう眠れたかな？
I say good nightmo u nemu re ta ka na
我说声晚安你已经睡了吗？
You say good nightそっと目を闭じれば
You say good nightso t to me wo to ji re ba
你说声晚安要是轻轻地将眼闭上
すぐ隣にいるようなそんな気になれるんだ
su gu tonari ni i ru yo u na so n na ki ni na re ru n da
我就会马上在你身边会慢慢习惯的
いつもここにいるSo let me sayGood night
i tsu mo ko ko ni i ru So let me sayGood night
我永远都会在这里所以让我说声晚安
Woo, let me say good night
Wow，让我说声晚安
We don't say goodbye今日もありがとう
We don't say goodbyekyou mo a ri ga to u
我们不说再见今天同样感谢
So just say good nightたくさんの想い出を
So just say good nightta ku sa n no omo i de wo
所以我们来说晚安这麼多的回忆
この心に抱きしめて眠らせてほしいんだ
ko no kokoro ni da ki shi me te nemu ra se te ho shi i n da
拥抱在心中希望能睡得著
君を想いながらLet me say good night
kimi wo omo i na ga raLet me say good night
一边想著你让我说声晚安
Just one last dance oh baby just one last dance这是最后一支舞,亲爱的,来跳上这最后一曲
We meet in the night in the Spanish café我们在西班牙咖啡厅相遇
I look in your eyes just don't know what to say我望进你的眼睛失去了言语
It feels like I'm drowning in salty water好象在盐水里挣扎起浮
A few hours left'til the sun's gonna rise离黎明不过几小时的差距
tomorrow will come an it's time to realize直到拂晓来临使人清楚
our love has finished forever我们的爱在实现永远之前已经结束
how I wish to come with you(wish to come with you)我多希望和你一起离去
how I wish we make it through多希望我们能及时克服
Just one last dance来跳上这最后一曲
before we say goodbye在你我分别之前
when we sway and turn round and round and round当我们转上一圈又一圈
it's like the first time像那时我们第一次见面
Just one more chance再多跳一点时间
hold me tight and keep me warm抱紧我让我分享你的温暖
cause the night is getting cold因为今晚寒风彻骨
and I don't know where I belong而我不知情归何处
Just one last dance来跳上这最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar灯红酒绿西班牙吉他声萦绕心怀
I'll never forget how romantic they are我永远记得那是多么浪漫
but I know, tomorrow I'll lose the one I love但我知道,明天我将失去所爱
There's no way to come with you我无法随你离开
it's the only way to do我唯一能做的
Just one last dance来跳上这最后一曲
before we say goodbye在你我分别之前
when we sway and turn round and round and round当我们转上一圈又一圈
it's like the first time像那时我们第一次见面
Just one more chance再多跳一点时间
hold me tight and keep me warm抱紧我让我分享你的温暖
cause the night is getting cold因为今夜寒风彻骨
and I don't know where I belong而我不知情归何处
Just one last dance来跳上这最后一曲
Oh,Baby亲爱的
Just one last dance来跳上这最后一曲
before we say goodbye在你我分别之前
when we sway and turn round and round and round当我们转上一圈又一圈
it's like the first time像那时我们第一次见面
Just one more chance再多跳一点时间
hold me tight and keep me warm抱紧我让我分享你的温暖
cause the night is getting cold因为今晚寒风彻骨
and I don't know where I belong而我不知情归何处
Just one last dance来跳上这最后一曲
before we say goodbye在你我分别之前
when we sway and turn round and round and round(When we sway turn around)
it's like the first time(hold my tight oh my love)
Just one more chance再多跳一点时间
hold me tight and keep me warm抱紧我让我分享你的温暖
cause the night is getting cold(the night is getting cold)因为今晚寒风彻骨
and I don't know where I belong(don't know where I belong)而我不知情归何处
Just one last dance来跳上这最后一曲
Just one last dance这是最后一支舞
Just one more chance再多一点时间
Just one last dance来跳上这最后一曲
