just lose it歌词
你先看歌词的翻译：
猜谁回来了?
Guess who's back?
是他回来了
Back again
是你阿姆拉
Shady's back
奔相走告吧
Tell a friend
在场的美眉请往舞池移动
Now every woman forward to the dance floor
请往舞池移动请往舞池移动
To the dance floor, to the dance floor
在场的美眉请往舞池移动
Now every woman forward to the dance floor
就酱别动
睡衣派对开始
Alright Stop!.....Pajama time
[Verse 1]
小朋友快过来大腿给你坐
Come here little kiddies, On my lap
猜一下谁回来还有全新饶舌?
Guess who's back with a brand new rap?
我没有要用饶舌来讲评男童性骚扰案件
And I don't mean rap as in a new case of child molestation accusation
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
别担心爹地有一大袋新玩具
No worries, papa's got a brand new bag of toys
还差什麼我才能上头条?
What else could I possibly do to make noise?
能碰的我都干过只剩小男生
I done touched on everything, but little boys
这不叫暗算麦可
That's not a stab at Micheal
这叫打个比方我是疯子
That's just a metaphor, I'm just physco
我是有点疯狂常常这样
I go a little bit crazy sometimes
我是心直口快饶舌起来口没遮拦
I get a little bit out of control with my rhymes
老天爷蹲马步来侧翻
Good God, dip, do a little slide
下腰碰脚趾头月球漫步
Bend down, touch your toes and just glide
漫步到舞池中央
Up the center of the dance floor
万一感觉肠胃不通
Like TP for my bunghole
不要矜持请放它走
And it's cool if you let one go
没有人会知道谁听得到
Nobody's gonna know, who'd hear it?
不过是ㄆㄨㄆㄨ两声, OK拉
Give a little"poot poot", it's OK! [Fart Sound]
喔是CD跳针
Oops my cd just skipped
每个人都听到那清脆一声
And everyone just heard you let one rip
[Chorus]
我叫你尽情跳舞
Now I'm gonna make you dance
机会来了
It's your chance
耶男孩们请摇屁股
Yeah boy shake that ass
哎唷我是说女孩女孩女孩
Oops I mean girl girl girl girl
女孩你是我的全世界
Girl you know you're my world
现在起请投降
Alright now lose it
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
请投降
Just lose it
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
来抓狂
Go crazy
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
喔宝贝
Oh baby
啊啊
(HA-HA)
喔宝贝宝贝
Oh baby, baby
啊啊
(HA-HA)
[Verse 2]
今天星期五猴子去跳舞
It's Friday and it's my day
疯狂来派对闹到星期天
Just to party all the way to Sunday
或许星期一管它星期几
Maybe til monday, I dunno what day
天天都是放假天
Everyday's just a holiday
在高速公路上奔放
Crusin' on the freeway
让人心花怒放
Feelin' kinda breezy
彻底解放风儿吹乱我的秀发
Got the top down, lettin' my hair blow
不知道要去何方
I dunno where I'm goin'
只知道我一停下
All I know is when I get there
咸猪手就会"来摸我"
Someone's gonna"touch my body"
小姐真歹势没人想做歹人
Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
只是刚下班累到不是人
But I'm feelin' just a little stressed out from work
麻烦你赏我一拳再扯我头发
Could you punch me in the stomach and pull my hair?
吐我一身或许再挖我眼珠
Spit on me, maybe gouge my eyes out?(Yeah)
现在叫什麼名字美眉?
Now, what's your name girl?
什麼星座?
What's your sign?
[德瑞博士]"少年耶你发什麼神经"
[Dr Dre]"Man, you must be up out your mind"
歌词中明明讲到了“讲评男童性骚扰案件”，“能碰的我都干过只剩小男生”，等，就是在暗示迈克尔杰克逊亵童案，还有MV中有个在舞厅中跳舞的人，造型很像迈克尔杰克逊，最后头发燃了起来，还被阿姆吐了一身，这些都很明显呀，希望能够帮助到你！
oh no
[00:17.03]take what you need拿走一切你需要的
[00:21.55]cuz i can't hold my breath因为我不能控制自己的呼吸
[00:30.69]say what you feel说出你真正的感觉
[00:35.29]cuz i've got nothing left因为我已经设么都没有了
[00:44.64]i made a promise to myself last night我昨晚上对自己许下诺言
[00:51.27]i'm gunna keep it if it's wrong or right我愿意一直保留它，不管对错
[00:56.63]and if i lose it all如果我把它全部失去了
[01:00.32]there'd be nothing left to lose然后这里就没什么可以再失去的了
[01:03.26]and i would take the fall我也愿意承担这个打击“fall再这里不好翻也有痛苦的意思”
[01:07.56]'coz no way you are out there因为你已经不在那里了
[01:10.15]breathing in someone that i follow这个句子不好翻，大概意思是跟随着我相信的人
[01:13.98]it's a chance i'll take even if i break这是一个就算会让我受到伤害也一定要得到的机会
[01:18.09]and i'll lose it all我将会失去它，一切
[01:20.84]if i lose it all如果真得如此
[01:27.27]wouldn't matter anyway don't change then还不如一切都不要改变
[01:32.58]a thing that you want意见你想要看见的事
[01:42.08]time pass away时间会过的
[01:46.85]time is all i've got只有时间是我拥有的
[01:52.83]if my heart still tried watching you如果我的心仍然跟随着你
[01:59.67]there'll be one less thing i have to do那我将少做一样事
[02:04.72]and if i lose it all如果我失去它所有
[02:08.86]there'd be nothing left to lose同上[02:15.94]'coz no way you are out there同上
[02:19.59]breathing in someone that i follow
[02:23.56]its a chance i'll take even if i break同上
[02:26.89]and i'll lose it all同上
[02:30.20]if i lose it all同上
[02:35.17]and have you will be waiting when那你还是否会等
[02:37.68]i fall in too younglow to get it out我爱上你而且无法自拔
[02:40.86]i believe you'll find me there我相信你到时候能发现我在那里
[02:46.16]you'll find me there你会的
[02:49.82]and if i lose it all同上
[02:54.06]there'd be nothing left to lose同上
[02:56.66]and i would take the fall同上
[03:00.80]'coz no way you are out there同上
[03:03.46]breathing in someone that i follow同上
[03:07.19]its a chance i'll take even if i break同上
[03:10.84]and i'll lose it all同上
[03:13.99]if i lose it all同上
[03:17.29]and if i lose it all同上
[03:21.49]there'd be nothing left to lose同上
[03:24.19]and i would take the fall同上
[03:28.29]'coz no way you are out there同上
[03:30.98]breathing in someone that i follow同上
[03:34.81]its a chance i'll take even if i break同上
[03:38.15]and i'll lose it all同上
[03:41.31]if i lose it all同上
[03:48.04]wouldn't matter anyway不管怎样都无所谓了
感谢janzu2003提供歌词，翻的不好，不好意思，但是歌词意思因该不会错的
