just like 歌词
《something just like this》
演唱：克里斯·马汀
作词：安德鲁·塔格特、克里斯·马汀、Guy Berryman、Jonny Buckland、威尔·查平
作曲：安德鲁·塔格特、克里斯·马汀、Guy Berryman、Jonny Buckland、威尔·查平
I＇ve been reading books of old，The legends and the myths
我一直在读古老的，传说和神话的书
Achilles and his gold，Hercules and his gifts
阿喀琉斯和他的金子，大力神和他的礼物
Spiderman＇s control，And Batman with his fists
蜘蛛侠的控制，蝙蝠侠的拳头
And clearly I don＇t see myself upon that list
显然我不认为我自己在名单上
But she said where＇d you wanna go
但她说你想去哪
How much you wanna risk，I＇m not looking for somebody
你想冒多大的风险，我不是在找人
With some Superhuman gifts
带着一些超人的天赋
Some Superhero，Some fairytale bliss
一些超级英雄，一些童话般的幸福
Just something I can turn to，Somebody I can kiss
只是我可以求助的人，我可以亲吻的人
I want something just like this
我想要这样的东西
Oh I want something just like this
哦，我想要这样的东西
Oh I want something just like this
哦，我想要这样的东西
I want something just like this
我想要这样的东西
I＇ve been reading books of old，The legends and the myths
我一直在读古老的，传说和神话的书
The testaments they told，The moon and its eclipse
他们的遗书，月亮和它的日食
And Superman unrolls，A suit before he lifts
超人打开衣服，然后再提起
But I＇m not the kind of person that it fits
但我不是那种合适的人
She said where＇d you wanna go
她说你想去哪
How much you wanna risk，I＇m not looking for somebody
你想冒多大的风险，我不是在找人
With some Superhuman gifts
带着一些超人的天赋
Some Superhero，Some fairytale bliss
一些超级英雄，一些童话般的幸福
Just something I can turn to，Somebody I can miss
只是我可以求助的人，我可以想念的人
I want something just like this
我想要这样的东西
I want something just like this
我想要这样的东西
Oh I want something just like this
哦，我想要这样的东西
Oh I want something just like this
哦，我想要这样的东西
Where＇d you wanna go，How much you wanna risk
你想去哪里，你想冒多大的风险
I＇m not looking for somebody，With some Superhuman gifts，Some Superhero
我不是在找有超人天赋的人，超人
Some fairytale bliss，Just something I can turn to
一些童话般的幸福，只是我可以求助的东西
Somebody I can kiss，I want something just like this
我可以吻的人，我想要这样的东西
Oh I want something just like this
哦，我想要这样的东西
扩展资料：
《something just like this》发行后登上多个国家音乐排行榜前十名，获得比利时、黎巴嫩、马来西亚、波兰排行榜冠军。在第60届格莱美奖上，歌曲被提名“最佳流行组合／团体表演”奖项。
歌曲发行当天酷玩乐队和烟鬼组合在英国伦敦O2体育馆主办的2017年全英音乐奖首度现场表演歌曲。在美国加利福尼亚州英格尔伍德论坛体育馆主办的2017年iHeartRadio音乐奖上（2017年3月5日），他们再度演唱了这首歌曲。
katie melua- just like heaven
凯地梅鲁阿（人名）-就像天堂一样
show me how you do that trick
告诉我你是怎么获得成功的（do that trick-获得成功）
the one that makes me scream he said
那个让我尖叫的，他说
the one that makes me laugh he said
那个让我大笑的，他说
and threw his arms around my neck
把他的手臂围绕着我的颈子
show me how you do it
告诉我你是怎么做到的
and i promise you i promise that
我承诺你我承诺那个
i'll run away with you
我将会跟你一起潜逃（一般是指私奔）
i'll run away with you
我将会跟你一起潜逃
spinning on that dizzy edge
在那个晕眩的边缘旋转
i kissed his face and kissed his head
我亲吻了他的脸和他的头
and dreamed of all the different ways i had
还有梦想了所有不同的方式
to make him glow
去让他发光
why are you so far away, he said
你为什么那么远，他说
why won't you ever know that i'm in love with you
你为什么永远都不知道我爱上你了
that i'm in love with you
那个我爱上你了
you, soft and only
你，柔软的和唯一（的）
you,lost and lonely
你，迷失的和孤单的
you, strange as angels
你，跟天使一样古怪
dancing in the deepest oceans
在最深的海洋里舞蹈
twisting in the water
在水里旋转
you're just like a dream
你就像一个梦一样
you're just like a dream
你就像一个梦一样
daylight licked me into shape
日光把我塑造（licked me into shape-塑造）
i must have been asleep for days
我应该沉睡了好几天
and moving lips to breathe his name
移动着我的嘴唇来呼吸他的名字
i opened up my eyes
我睁开了我的眼睛
and found myself alone
发现我是孤独的（一个人）
alone alone above a raging sea
独自孤独在狂怒的海上
that stole the only boy i loved
抢走了我唯一爱着的男孩
and drowned him deep inside of me
把他淹死了（在我里面）
you, soft and only
你，柔软的和唯一（的）
you,lost and lonely
你，迷失的和孤单的
you, just like heaven
你，就像是天堂
you, soft and only
你，柔软的和唯一（的）
you,lost and lonely
你，迷失的和孤单的
you, just like heaven
你，就像是天堂
