just here歌词翻译
Right here waiting
Oceans apart day after day
天海相隔，日复一日
And I slowly go insane
我日见焦灼
I hear your voice on the line
话筒传来你的声音
But it doesn’t stop the pain
但却止不了我心中的痛
If I see you next to never
如果你我难以相间
How can we say forever
又如何谈得上永远
Wherever you go
无论你去到何方
Whatever you do
无论你在做何事
I will be right here waiting here waiting for you
我都将在这里等你
Whatever it takes or how my heart breaks
无论要付出什么或者我的心怎样破碎
I will be right here waiting for you
我都将在这里等你
I took for granted, all the times That I thought would last somehow
我总是想当然的认为我们终究可以持续下去
I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
我听到嘲笑，我尝到苦涩的泪,但我无法靠近你
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉
I wonder how we can survive This romance
我想知道这段爱情如何才能维系
But in the end if I’m with you I’ll take the chance
但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机
天海相隔，日复一日
And I slowly go insane
我已渐渐憔悴
I hear your voice on the line
恍惚传来你的声音（记忆中则是源自一个描写在海边思念的典故）
But it doesn’t stop the pain
却抚平不了心中伤痛
If I see you next to never
如果你我真的再难相逢
How can we say forever
我们如何相信永远？
Wherever you go
无论你去到何方
Whatever you do
无论你现在怎样（可以出海一去不复返）
I will be right here waiting here waiting for you
我都将在这里静静等待
Whatever it takes or how my heart breaks
就算一无所有，就算满心悲伤，
I will be right here waiting for you
我都将在这里静静等待
I took for granted, all the times That I thought would last somehow
曾经一直，以为我们，终会在一起
I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
笑声犹在，泪水却落下，你到底在何方？
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
哦，你又怎忍看见我为你痴狂?
I wonder how we can survive This romance
不知道怎样才可让爱永存
But in the end if I’m with you I’ll take the chance
只知若你回来，我将紧紧拥抱，不再分离.
Here With Me
演唱：Michelle Branch(蜜雪儿·布兰奇)
作词：Michelle Branch(蜜雪儿·布兰奇)
作曲：Michelle Branch(蜜雪儿·布兰奇)
歌词：
It's been a long, long time
时间过了很久
Since I looked into the mirror
自从上次照镜子
I guess that I was blind
我猜我一定是瞎了眼
Now my reflection's
现在我的感觉
Getting clearer
反应越来越清晰
Now that you're gone
现在你离开了
Things will never be
一切都不会
The same again
像以前一样了
There's not a minute
时间
That goes by
好像停止了
Every hour of every day
每天每时每分
You're such a part of me
你早就是成为我身体里的一部分
But I just pulled away
但是我竟然就这样将你推离
Well, I'm not the same girl
也许我也不是从前的我
You used to know
那个你认识的我
I wish I said the words
真希望那些话
I never showed
我从没讲过
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
和我在一起
You know that silence is loud
沉默也会突显的响亮
When all you hear is your heart
当你所听到的只是你的心跳时
And I wanted so badly
我是如此想要
Just to be a part of
成为它的一部分
Something strong and true
与坚强和真实伍
But I was scared and
但是我却退缩了
Left it all behind
竟将他们都丢掉了
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在以有回来
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
回来这里和我在一起
And I'm asking
我在乞求
And I'm wanting you
我在等待
To come back to me
回到我身边
Please?
拜托
I never will forget
我永远也不会忘记
That look upon your face
你看我的那个眼神
How you turned away
你怎么能就这样转身离开
And left without a trace
一点痕迹都不留下
But I understand that
但是我理解
You did what
你只是做了
You had to do
你必须做的
And I thank you
我也感谢你
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里和我在一起
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
回来这里和我在一起
扩展资料
“Here With Me”有Michelle Branch(蜜雪儿·布兰奇)作词、作曲并演唱，收录在2001-08-01由“华纳唱片”发行的专辑《Spirit Room(盒装心灵)》中。
在亚利桑那州长大的蜜雪儿加盟Maverick音乐厂牌的这张新专辑《The Spirit Room(盒装心灵)》，由制作过Melissa Etheridge、Chris Isaak、Stevie Nicks、The Corrs、BBMak等歌手乐团专辑的John Shanks掌舵制作。
蜜雪儿一手包办词曲创作，韧度超强的自信音色驾驭朝气满溢的吉他摇滚风采，偶而坠入迷惘的心情角落，专辑已获滚石杂志乐迷乐评4颗半星超高评价。
