jojo的奇妙冒险 歌词
《ジョジョ～その血の运命～》
《jojo那血的命运》
歌：富永TOMMY弘明
作词：藤林圣子
作曲：田中公平
编曲：大谷幸
空ッ！こぼれ落ちた二つの星が
在天空中散落两个星星
光と闇の水面吸い込まれてゆく
分别坠于明暗两面的水面
引き合うように重なる波纹
激起的波纹互相扩散继而重合
夸りの道を行く者に
走上荣誉之路者
太阳の导きを
赐予太阳的指引
野望の果てを目指す者に
走往欲望尽头者
生贽を
祭品啊
震えるほど心燃え尽きるほど热く
颤抖的心燃烧殆尽的炽热
その手から放て鼓动
手中释放的鼓动
体涨る勇気で
体内迸出的勇气
迷い无き覚悟に「喝采」をッ！
毫不犹豫的觉悟以及那欢呼的喝彩声
～その血の运命～
那血的命运
ジョジョ
JOJO
赛ッ！は投げられた进むしかない
赛跑！被抛弃了只能前进
奇妙な螺旋の中転がり続ける
在奇妙的螺旋中不断滚动
永远を彷徨う冒険者
永远彷徨的冒险者
恐怖を认め克つ者に
承认恐怖的人
黄金の魂を
黄金的魂魄
そして出会った二人のために
为了相遇的两个人
戦いを
战争
幕が开いたような终わりなき物语
如同拉开帷幕的永无终结的故事
命がぶつかる火花
生命碰撞的火花
青春の日々を照らせよ
照亮青春的岁月
君という未来に「幸运」をッ！
向你这样的未来「幸运」！
～その血の运命～
那血的命运
ジョジョ
JOJO
二度とほどけない络み合った运命
再也无法解开互相缠绕的命运
全てはここから始まっていたのさ
一切都从这里开始
震えるほど心燃え尽きるほど热く
颤抖的心燃烧殆尽的炽热
その手から放て鼓动
手中释放的鼓动
体涨る勇気で
体内迸发出的勇气
迷い无き覚悟に「喝采」をッ！
毫不犹豫的觉悟以及喝彩声！
幕が开いたような终わりなき物语
如同拉开帷幕的永无终结的故事
命がぶつかる火花
生命碰撞出的火花
青春の日々を照らせよ
照耀青春的岁月
君という未来に「幸运」をッ！
向你这样的未来「幸运」！
～その血の运命～
那血的命运
ジョ——————ジョ！！
JO——————JO！！
扩展资料：
动画音乐：
1、OP1《ジョジョ～その血の运命～》（第1话~第9话）
作词：藤林圣子
作曲：田中公平
编曲：大谷幸
演唱：富永TOMMY弘明
2、OP2《BLOODY STREAM》（第11话~第26话）
作词：儿玉沙织
作曲：大森俊之
演唱：Coda
3、ED《ROUNDABOUT》（第1话~第26话）
作词、作曲：Jon Anderson、Steve Howe
演唱、演奏：Yes
《JOJO的奇妙冒险》是由日本漫画家荒木飞吕彦所著漫画。漫画于1987年至2004年在集英社的少年漫画杂志少年JUMP上连载（1987年1·2号刊-2004年47号刊）。
2005年后在集英社青年漫画杂志Ultra Jump上长期连载，日本本土发行量超过一亿册。《JOJOLion》繁体中文版由东立出版社发行。电子版由腾讯动漫、漫番漫画、哔哩哔哩漫画发布。
漫画于2012年正式宣布TV动画化，现已有改编动画（OVA、剧场版、TV）、游戏、小说以及电影。
参考资料：百度百科-JOJO的奇妙冒险
《great days》罗马音歌词：
作曲:菅野祐悟
作词: Endcape
(Shining justice) meba ete。
闪亮的正义萌生。
(Brand new bed town) kousa suru ibuki。
崭新的城郊，气息交错。
misaki kara shio kaze ton neru nuke tou e hikare ai komichi mayoi komu。
岬角的海风，穿过隧道吹向铁塔，迷失在相互吸引的小路中。
kokoro ni toke komu kage terasu ougon no(Sprits) sore wa mamori nuku hikari。
化入心灵的黑影，照射出黄金“精神”，那是守护之光。
Let the voice of love take you higher。
让爱的呼唤带你飞得更高。
atsumaru chikara de toki sae koete。
以凝聚一起的力量超越时间。
1999年 Bizarre Summer。
1999年奇妙之夏。
meguru yuuki de ikiru machi(Great Days)。
在勇气环绕下的小镇伟大的日子。
(Song of praises) hibi kase。
颂歌响彻。
(Brand new up town) sure chigau keshiki。
上城区中流淌着不同的景色。
kumo no kire mani sasu hikari ga hora huri sosogu ini shie no komichi e sasoi komu。
你看穿越云层射出的光芒被往昔的小路吸入。
kirameki michibiku machi tagiru ougon no(Sprits) sorewa hate shinai kizuna。
光辉引导小镇，高涨的黄金“精神”，那是不会终结的羁绊。
Let the joy of love give you an answer。
让爱的喜悦给你答案。
wakare no toki sae kuda kenu ishide。
别离之时亦有着无法粉碎的意志。
1999年 Bizarre Summer。
1999年奇妙之夏。
jibun nori koe tsukami tore mirai。
超越自身所能到达的未来。
Let the voice of love take you higher。
让爱的呼唤带你飞的更高。
atsu maru chikara de toki sae koete。
以凝聚一起的力量超越时间。
Let the joy of love give you an answer。
让爱的喜悦给你答案。
wakare no toki sae kuda kenu ishi de。
别离之时亦有着无法粉碎的意志。
1999年 Bizarre Summer。
1999年奇妙之夏。
kawasu yuuki ga umu sanka(Great Days)。
交错的勇气中诞生赞歌伟大之日。
扩展资料
《great days》用于第27话~第31话及第33话~第38话。第28话起修改部分画面。第36话之后吉良吉影（川尻浩作）的发型变更，第38话有加音效。《great days》是和Chase一起，没有“宿命、命运、Destiny”等歌词出现的op。
第36、37话则经过再制，描写吉良的替身拥有时间倒转的新能力“败者成尘”将OP影片倒转，另外该OP影片版本“バイツァ·ダスト版OP”在官方网站以期间限定方式公开。
