joey歌词
单曲歌词及翻译Goodbye,goodbye
You're looking in my eyes
and still you don't know how to say my name
Goodbye, goodbye
Nothing has changed
and still I know I'll never be the same
If God is watching us
Has he gone silent
Could we take what he would say?
Are we even listening at all?
Goodbye, goodbye
Another concrete jungle
Too many lions trying to survive
Goodbye, goodbye
We want it all
but no one wants to have to pay the price
If God is watching us
shouldn't he be angry?
for blaming him and not ourselves
Are we even sorry?
Goodbye, goodbye
I guess we deserve the beds that we're all sleeping in tonight
Goodbye, goodbye
All these shades of grey, we've painted it all black instead of white
If God is watching us
Maybe he is praying
That we could see it thru his eyes
and finally know what peace is
(Do we care, do we really, really care, do we care)
I'll never be a perfect angel
I'll never know exactly what to say
I'll never be God's purify
I'll fuck it up a thousand different ways
But I'm the bravest of the weak
And I'm your suicidal queen
I cheat, I love, I drink
But I'm the sweetest of the mean
I wanna slash my wrists and watch them blood,
but I know God's watching
If God is watching us
Will he forgive me? And let me forgive myself?
Because maybe then I'd love"me",Try to forgive me
Tell me what to do to finally feel good enough
I know you're watching
再见吧再见
你在窥探我的眼神
而你还是不知道我的名姓
再见吧再见
一切都没有改变
而你仍知道我将永不固步自封
假如上帝正注视着我们
他一直默默无声？
我们能够揣摩他有何要说？
我们到底还是在聆听？
再见吧再见
又一个实实在在的生死关头
太多的雄狮奋力逃生
再见吧再见
我们想全部得到
但是谁也不想打开腰包
假如上帝正注视着我们
他不该气愤填膺？
责备上帝而非我们自己
我们甚至在自责无情？
再见吧再见
我想这些床理当为我所用
今晚我们都在做着好梦
再见吧再见
所有这些灰色的窗帘
我们已经以黑盖白为我们遮荫
假如上帝正注视着我们
或许他正在祈祷
这一点我们能够从他的眼神看清
最终知道多么寂静
我们在意，我们真的真的在意，我们在意
我永远不会成为完美的天使
我永远真的不知道要说什么
我永远达不到上帝的纯正
我他妈的使尽招数把事情搞糟
但我是弱者中的勇士
而且我是你居心不良的王后
我欺骗，我深爱，我酗酒
但我是卑鄙之途中好心人
我想割破手腕看着它们流血
但我知道上帝正瞪大着眼睛
假如上帝在看着我们
他会宽恕我吗？
我知道你正瞪大着眼睛
因为也许我会爱我自己
尽力宽恕自己
请告诉我怎么做最终达到尽善尽美
JOEY
Joey Keys was from my neighborhood
Joey Keys是我的邻居
Some would say that he was bad and Joe thought that was good
有的人说他很坏，可是Joey觉得还好
Joey got the name"Keys" picking locks
Joey在撬锁时得到“Keys”的外号
He never really robbed no one; it surely amused the cops
不过他从没有真的偷过谁，这不过为了是寻警察的开心
Joey's parents owned a restaurant
Joey的父母有一家小餐馆
After closing time they'd give us almost anything we'd want
在关门后他们会给我们想要的一切食物
I never cared that Joey Keys was slow
我从不在意Joey Keys有些鲁钝
Though he couldn't read or write too well but we'd talk all night long.
尽管他不能流利地读写，但这并不妨碍我们彻夜长谈
Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧
What you gonna do with your life?
你将在生命中做些什么？
Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧
Chasing sparks in the nights
追寻火花，在这黑夜
His old man said tomorrow is a ride that goes nowhere
他的父亲说，明天是不知去向何方的旅程
But I'll pull some strings, get blackbird wings
但是我将牵着这线，借助黑鸟的翅膀
And break us out of there
带我们冲出这里
Hey Joey
嘿！Joey！
C'mon tell me'bout your dreams
来告诉我你的梦想
Tell me all the sights you're gonna see
告诉我你想看到的风景
Tell me who you're gonna be
告诉我你想成为谁
Hey Joey
嘿！Joey！
You're gonna kiss the girls goodnight
你会在良宵亲吻那女孩
Sometimes you got to stand and fight
有时你需要忍受和搏斗
It'll be alright
都会好起来的
We're gonna find a better life
我们将找到更好的生活
See Joe was 3 years younger to the day
看，Joey比我小3岁
Acting like a little brother but became my ball and chain
像是我的小兄弟，但也成为我的负担
I met this girl named Rhonda, she fell for me
我遇到一个女孩名叫“Rhonda”,她爱上了我
She said,"I might learn to like him but love ain't built for three."
她说“我会尝试去喜欢他，但是爱不是三个人的”
Hey Joey
嘿！Joey！
C'mon tell me'bout your dreams
来告诉我你的梦想
Tell me all the sights you're gonna see
告诉我你想看到的风景
Tell me who you're gonna be
告诉我你想成为谁
Hey Joey
嘿！Joey！
You're gonna kiss the girls goodnight
你会在良宵亲吻那女孩
Sometimes you got to stand and fight
有时你需要忍受和搏斗
It'll be alright
都会好起来的
We're gonna find a better life
我们将找到更好的生活
News gets around in this fading neighborhood
新闻逐渐在这没落的街道传开
The old man lost the restaurant
JOEY的父亲失去了餐馆
He drinks more than he should
他喝得过了量
It's time for Joey keys to do some good
是时候该Joey keys来做些什么了
Pick the lock off our lives, let's get out of here like we always said we would
打开我们生命中的困锁，离开这儿，就像我们总是说的那样
Hey Joey
嘿！Joey！
C'mon tell me'bout your dreams
来告诉我你的梦想
Tell me all the sights you're gonna see
告诉我你想看到的风景
Tell me who you're gonna be
告诉我你想成为谁
Hey Joey
嘿！Joey！
You're gonna kiss the girls goodnight
你会在良宵亲吻那女孩
Sometimes you got to stand and fight
有时你需要忍受和搏斗
It'll be alright
都会好起来的
We're gonna find a better life
我们将找到更好的生活
Find a better life
找到更好的生活
Find a better life
找到更好的生活
