jealous歌词
《Jealous》歌词- Nick Jonas
I don't like the way he's lookin' at you
我不喜欢他看你的眼神
I'm startin' to think you want him too
我开始以为你也喜欢他
Am I crazy?
我是疯了吗
Have I lost you?
我失去你了吗
Even though I know you love me
即使我知道你爱我
I can't help it
但我还是会情不自禁乱想
I turn my cheek, music up,
转过脸音乐响起
And I'm puffing my chest.
挺起胸膛
I'm getting ready to face you,
我准备好了面对你
Can call me obsessed.
可以说我为你痴迷
It's not your fault that they hover,
他们在你身旁徘徊不是你的错
I mean no disrespect.
其实也没有别的意思
It's my right to be hellish,
我也有权没有好脸色
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
只是因为你太过美丽性感
And everybody wants a taste.
每个人都想得到你
That's why
这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
只是因为你太过美丽性感
And everybody wants a taste.
每个人都想得到你
That's why
这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
I wish you didn't have to post it all,
我真希望你的美不必公之于众
I wish you'd save a little bit
我真希望你保留一些
just for me.
只为我
Protective or possessive,
保护心太强还是我占有欲太强
Call it passive or aggressive.
还是该说太过被动亦或是咄咄逼人
I turn my cheek, music up,
转过脸音乐响起
And I'm puffing my chest.
挺起胸膛
I'm getting ready to face you,
我准备好了面对你
Can call me obsessed.
可以说我为你痴迷
It's not your fault that they hover,
他们在你身旁徘徊不是你的错
I mean no disrespect.
其实也没有别的意思
It's my right to be hellish,
我也有权没有好脸色
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
只是因为你太过美丽性感
And everybody wants a taste.
每个人都想得到你
That's why
这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
只是因为你太过美丽性感
And everybody wants a taste.
每个人都想得到你
That's why
这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
You're the only one invited,
你是最受欢迎的人
I said there's no one else for you.
我说这里没人配得上你
Cause you know I get excited
因为当得知你也妒忌我时
When you get jealous too.
我很兴奋
I turn my cheek, music up,
转过脸音乐响起
And I'm puffin' my chest.
挺起胸膛
I'm turning ready to face you,
我准备好了面对你
Can call me obsessed.
可以说我为你痴迷
It's not your fault that they hover,
他们在你身旁徘徊不是你的错
I mean no disrespect.
其实也没有别的意思
It's my right to be hellish,
我也有权没有好脸色
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
只是因为你太过美丽性感
And everybody wants a taste.
每个人都想得到你
That's why
这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
只是因为你太过美丽性感
And everybody wants a taste.
每个人都想得到你
That's why
这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
Oh that's why
哦这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
Oh that's why
哦这就是原因
I still get jealous.
我还是嫉妒
Oh how wrong can you be?
哦你还能再怎么错？
Oh to fall in love
哦爱上你
Was my very first mistake
是我犯得第一个错
How was I to know
我怎么能知道
I was far too much in love too see?
我已经爱的迷茫了
Oh jealousy look at me now
哦妒羡找到了我
Jealousy you got me somehow
你让我变得妒羡
You gave me no warning
你也没给我警告
Took me by surprise
就突然占据了我
Jealousy you led me on
你引我变得妒羡
You couldn't lose you couldn't fail
你不能失败你不能跌倒
You had suspicion on my trail
你能感觉到我的踪迹
How how how all my jealousy
我如何地妒羡
I wasn't man enough to let you hurt my pride
我还不够男子汉，让你伤了我的骄傲
Now I'm only left with my own jealousy
现在我只剩下妒羡与我在一起
Oh how strong can you be
哦你还能再怎么强大？
With matters of the heart?
在感情方面
Life is much too short
生命太短暂
To while away with tears
用眼泪打发时间
If only you could see
但愿你能看到
Just what you do to me
你对我做的一切
Oh jealousy you tripped me up
哦妒羡绊倒了我
Jealousy you brought me down
妒羡干倒了我
You bring me sorrow you cause me pain
你给我带来不幸你给我带来痛苦
Jealousy when will you let go?
妒羡何时能离我而去？
Gotta hold of my possessive mind
让我能夺回我的心
Turned me into a jealous guy
你让我变成了个爱妒忌的男人
How how how all my jealousy
我如何地妒羡
I wasn't man enough to let you hurt my pride
我还不够男子汉，才让你伤了我的自豪
Now I'm only left with my own jealousy
现在我只剩下了妒羡与我同在
But now it matters not
不过现在没关系了
If I should live or die
无论生还是死
'Cause I'm only left with my own jealousy
因为我只剩下妒羡与我同在
