it takes two歌词
歌曲名:It Takes Two
歌手:Kim Weston&Marvin Gaye
专辑:Classic Soul- Universal Masters
CHEMISTRY- It Takes Two
作词：小山内舞
作曲：和田昌哉
街の风に冷たい粒
家路を急ぐ群集にまぎれては
待つ人がいることの痛み
自分の弱さ同时に感じてる
君がもしいつの时だって
仆のものならば
たとえふたり
重ねた手を放そうとしても
心は置いていくから
たとえ今は同じ时を
刻めなくても
いつかまためぐり会えるから
伏し目の美しい女性(ひと)よ离れたときも
ときめきは止まない
今はまだ言い出せなくて
风の歌だけ闻き流すふたり
恋人の呼び名は君のためだけにあるよ
たとえ仆が视线はずす仕草みせても
心は君を见ている
たとえ今は违う景色眺めていても
きっとまためぐり会えるから
(It takes two, you and me)运命(さだめ)も越えられる
(It takes two, you and me)奇迹も起こるはずさ
(It takes two, you and me)信じ続ければ
だから今はひとりで歩こう
たとえ仆が
重ねた手を放そうとしても
心は置いていくから
たとえ今は违う景色
眺めていても
きっとまためぐり会えるから
仆たちはめぐり会えるから
きっとまためぐり会えるから
だから今はひとりで歩こう
终わる
Oo, oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
It takes two
Oo.oo, oo, oo.oo, oo
Doo doo, wop!
[ZAC]
They say it's a man's world他们说这是男人的世界
Well, that cannot be denied好的，这不会被否认
But what good's a man's world但是什么是好男人的世界
Without a woman by his side没有一个女人在他身边
And so I will wait所以我可以等
Until that moment you decide直到你决定的那一刻
[ZAC& GUYS]
That I'm your man我是你的男人
And you're my girl你是我的女孩
That I'm the sea我是海洋
And you're the pearl你是珍珠
It takes two, baby,他要两个人，宝贝
It takes two他要两个人
[ZAC]
A king ain't a king一个国王不是国王
Without the power behind throne如果没有王座后的力量
A prince is a pauper. Babe,一个总统是个穷人，宝贝
Without a chick to call his own如果没有叫醒他的胆小
So please, darling, choose me所以亲爱的请选择我
I don't wanna rule alone我不想被规定一个人
Tell me,告诉我
[ZAC& GUYS]
I'm your king
And you're my queen
That no one else
Can come between
It takes two, baby,
It takes two
[GUYS]
Don't you know
[ZAC]
Lancelot had guinevere
Mrs. Claus has old st. Nick
Romeo had juliet
And liz, well, she has her dick
They say it takes two to tango
Well, that tango's child's play
So take me to the dance floor
And we'll twist the night away
Just like frankie avalon
Had his favorite mouseketeer
I dream of a lover, babe,
To say the things I long to hear
So come closer baby,
Oh and whisper in my ear
Tell me!
[ZAC& GUYS]
That you're my girl
And I'm your boy
That you're my pride
And I'm your joy
That I'm the sand
And you're the tide
I'll be the groom
If you'll be my bride
It takes two, baby,
It takes two
It takes two, baby
It takes twoooooooo ohhhhooohhhhhhhhh
