in my love歌词翻译
もしも愿いが叶うなら如果愿望可以实现的话
吐息を白いバラに変えて希望将叹息变成白色的蔷薇
会えない日には部屋中に饰りましょう在见不到你的日子里装饰在房间里
あなたを思いながら同时思念着你
Darling, I want you会いたくて亲爱的我需要你
ときめく恋にかけだしそうなの如同奔向令人心潮澎湃的爱情一般
迷子のように立ちすくむ我象一个吓坏的迷路的孩子
私をすぐに届けたくて希望你马上来到我的身边
ダイヤル回して手を止めた停下拨电话的手
i'm just woman我只是一个坠入爱河的女人
fall in love
If my wishes can be true如果愿望能够实现
will you change my sighs你会将我的叹息 to roses, whiter roses变成玫瑰吗?白色的玫瑰
decorate them for you为你装饰上它们
thinkin''bout you every night每晚都思念着你
and find out where i am请找到我
i am not我没有
livin' in your heart在你的心里
Darling, I need youどうしても亲爱的我需要你
口に出せない愿いがあるのよ只是无论如何也说不出口
土曜の夜と日曜の我有一个愿望
あなたがいつもほしいから每个周末的夜里我都会想要你
ダイヤル回して手を止めた重复
i'm just woman
fall in love
darling, you love me今すぐに亲爱的你爱我
あなたの声がききたくなるのよ好想立刻听到你的声音
両手で頬をおさえても两手托着廉价
途方にくれる夜が嫌い讨厌这个令人手足无措的夜晚
ダイヤル回して手を止めた重复
i'm just woman
fall in love
don't you remember你不记得了吗？
when you were here当你在这里时候
without a thinking我们会毫不犹豫地
we were caught in fire陷入激情里
i've got a love song我们曾经有一首情歌
but where it goes但是现在它去了哪里？
three loving hearts are三颗相爱的心
pullin' apart of one撕碎了一颗
can't stop you, can't hold you, can't wait no more重复
i'm just woman
fall in love
i'm just woman
fall in love
我比较闲，就帮你翻译了下，不敢保证百分之百但是不会有大的出入
《My Love》
原唱：西域男孩
作词：Jörgen Elofsson、Per Magnusson、大卫·克鲁格、Pelle Nylén
作曲：Per Magnusson、大卫·克鲁格
歌词：
An empty street
空旷的街道
An empty house
空房子
A hole inside my heart
我心里有个洞
I'm all alone
我一个人
The rooms are getting smaller
房间越来越小了
I wonder how
我想知道怎么做
I wonder why
我想知道为什么
I wonder where they are
我想知道他们在哪儿
The days we had
我们曾经的日子
The songs we sang together
我们一起唱的歌
Oh yeah
哦，是的
And all my love
我所有的爱
We're holding on forever
我们永远坚持下去
Reaching for the love that seems so far
去追求似乎如此遥远的爱
So I say a little prayer
所以我祈祷一下
Hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again my love
再次见到你我的爱
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
I tried to read
我试着读
I go to work
我去上班了
I'm laughing with my friends
我和朋友们在笑
But I can't stop
但我停不下来
To keep myself from thinking
不让自己思考
Oh no
哦，不
I wonder how
我想知道怎么做
I wonder why
我想知道为什么
I wonder where they are
我想知道他们在哪儿
The days we had
我们曾经的日子
The songs we sang together
我们一起唱的歌
Oh yeah
哦，是的
And all my love
我所有的爱
We're holding on forever
我们永远坚持下去
Reaching for the love that seems so far
去追求似乎如此遥远的爱
So I say a little prayer
所以我祈祷一下
Hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again
再次见到你
To hold you in my arms
把你抱在我怀里
To promise you my love
向你承诺我的爱
To tell you from my heart
从我心里告诉你
You're all I'm thinking of
我只想着你
And reaching for the love that seems so far
去追求迄今为止的爱
So so I say a little prayer
所以我做了一点祈祷
Hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
See you in a prayer
祈祷时见
Dreams will take me there
梦想会带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again
再次见到你
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
扩展资料：
《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲，歌曲歌词由Jörgen Elofsson、Per Magnusson，大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作。
这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中，并作为专辑中的首张单曲，发行于2000年10月30日。
2000，《My Love》获得了Smash Hits最佳单曲奖；
2003年，《My Love》获得了英国公众评选年度最佳录制奖。
