impossible歌词翻译
不可能
为我弹点什么,艾利西亚,(Christina)
发什么了?克丽斯丁娜。(Alicia)
只是有些烦人的想法(Christina)
说出来。(Alicia)
OH OH OH
不可能阿,不可能就那样爱上了你,如果你不想让我知道你的想法。
不可能阿,对于我来说,我给了你我的全部阿,如果你还瞒着我你的想法。
我不只是怎么伤害了你,我只是,我仅仅只是想认真爱一回。
但是小伙子,为了猜透你的想法,我已经疲倦得像个病人了。
应该不可能阿,亲爱的,不可能,爱的那么艰难,那么累。
不可能阿,亲爱的,不可能,如果你也能尝尝这滋味。
不可能发生的这么简单,如果你还想继续这样尝试下去,那么会更加艰难。
我到底要怎么样,我到底该怎样给你我的全部爱呢?亲爱的?
如果你还是要继续举起你的戒备心态。oh。
这不是一场儿戏,所以不要把我当白痴耍,这么久了,我的情绪还是时起时落阿。
应该不可能阿,亲爱的,不可能,爱的那么艰难,那么累。
不可能阿,亲爱的,不可能,如果你也能尝尝这滋味。
如果你继续这样对我。那么一切都结束了。(结束)
不可能,宝贝。
如果你也尝尝这滋味。
如果你也尝尝这滋味。
LIVE版全程翻译
I remember years ago
犹记得多年前有人告诉我
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
当爱来临时要多加小心,我铭记在心
And you were strong and I was not
你太强大,我却承受不来
My illusion, my mistake
对你抱有幻想就是我的错误
I was careless, I forgot,I did
面对着你,我疏忽,忘记了忠告,确实忘了
And now when all is done,There is nothing to say
当一切尘埃落定说什么都无可挽回
You have gone and so effortlessly
你如此轻易抽身离去
You have won,You can go ahead tell them
你赢了,你可以去告诉人们
Tell them all I know now
告诉他们我的现状
Shout it from the roof tops
在屋顶上大声宣布
Write it on the sky line
将之书写于天际
All we had is gone now
我拥有的一切都已成空
Tell them I was happy
告诉他们我空欢喜一场
And my heart is broken
心已支离玻碎
All my scars are open
身心伤痕累累
Tell them what I hoped would be, Impossible, impossible
告诉他们我的愿望不过是空中楼阁,一梦黄粱
Impossible, impossible
如空中泡沫,随风飘散
Falling out of love is hard
失去爱让人痛苦
Falling for betrayal is worst
你的背叛更让我心疼不止
Broken trust and broken hearts
I know, I know。
不再信任,破碎的心
清醒了,明白了
Thinking all you need is there
曾以为了解你的所需
Building faith on love is worst
曾对爱与诺言坚信不疑
Empty promises will wear
但虚假的诺言终被拆穿
I know, I know
心碎了,清醒了
And now when all is done,There is nothing to say
当一切尘埃落定说什么都无可挽回
And if you're done with embarrassing me
若你一切只是让我难堪
On your won you can go ahead tell them
随你便,你可以去告诉人们
Tell them all I know now
告诉他们我的现状
Shout it from the roof tops
在屋顶上大声宣布
Write it on the sky line
将之书写于天际
All we had is gone now
我拥有的一切都已成空
All we had is gone now
我拥有的一切都已成空
Tell them I was happy
告诉他们我空欢喜一场
And my heart is broken
心已支离玻碎
All my scars are open
身心伤痕累累
Tell them what I hoped would be, Impossible, impossible
告诉他们我的愿望不过是空中楼阁,一梦黄粱
Impossible, impossible
如空中泡沫,随风飘散
I remember years ago
犹记得多年前有人告诉我
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
当爱来临时要多加小心,我铭记在心
Tell them all I know now
告诉他们我的现状
Shout it from the roof tops
在屋顶上大声宣布
Write it on the sky line
将之书写于天际
All we had is gone now
我拥有的一切都已成空
Tell them I was happy
告诉他们我空欢喜一场
And my heart is broken
心已支离玻碎
oh oh oh oh..
Impossible, impossible
如空中泡沫随风飘散
Impossible, impossible
不过是空中楼阁,黄粱一梦
Impossible, impossible
如空中泡沫随风飘散
Impossible, impossible
不过是空中楼阁,黄粱一梦