immortals歌词中文
歌名：Immortals
演唱：Fall Out Boy
作词：Fall Out Boy
作曲：Fall Out Boy
歌词：
They say we are what we are
别人用言语束缚我们的未来
But we don't have to be
但我们不必循着他们的教条
I'm bad behavior but I do it in the best way
尽管被人指手画脚，但我的成绩他们无可辩驳
I'll be the watcher(watcher)
我会如阿尔戈斯般凝视（希腊神话中的百眼巨人）
Of the eternal flame
守候着永恒不灭之焰火
I'll be the guard dog
我会如刻耳柏洛斯般凶狠（希腊神话中冥府的守门犬）
of all your fever dreams
只要是为了守护你珍视的梦想
Oooooooh
Oooooooh
I am the sand in the bottom half
我是沉睡在
Of the hourglass(glass, glass)
沙漏底部的细沙
Oooooooh
Oooooooh
I try to picture me without you but I can't
我试着构想没有你的画面但我做不到
'Cause we could be Immortals, Immortals
因为我们的未来将永恒不朽，光焰万丈。
Just not for long, for long
不久，不久你就会看到
And live with me forever now
在没人知道的隐秘角落
Pull the blackout curtains down
和我一起到天荒地老
Just not for long, for long
不久，不久就会实现
Because we could be Immooooooo- Immortals
因为我们即将如太阳般璀璨夺目
Immooooooo- Immortals
被人们所铭记
Immooooooo- Immortals
被歌颂为英雄
Immooooooo- Immortals
变成一段传奇
Sometimes the only pay off
有时候
For having any faith
坚守信念的唯一代价
Is when it's tested again and again
便是不断失败不断尝试
Everyday
年年日日
I'm still comparing your past
我仍认为我的未来
To my future
会一如你的过去
It might be your wound
这也许会让你难受
but they're my sutures
但这却是我伤口的缝合针
Oooooooh
Oooooooh
I am the sand in the bottom half
我是沉睡在
Of the hourglass(glass, glass)
沙漏底部的细沙
Oooooooh
Oooooooh
I try to picture me without you but I can't
我试着构想没有你的画面但我做不到
'Cause we could be Immortals, Immortals
因为我们的未来将永恒不朽，光焰万丈。
Just not for long, for long
不久，不久你就会看到
And live with me forever now
在没人知道的隐秘角落
Pull the blackout curtains down
和我一起到天荒地老
Just not for long, for long
不久，不久就会实现
Because we could be Immooooooo- Immortals
因为我们即将如太阳般璀璨夺目
Immooooooo- Immortals
如史诗般永垂不朽
Immortals
直到海枯石烂
And live with me forever now
在没人知道的隐秘角落
Pull the blackout curtains down
和我一起到天荒地老
Because we could be Immortals, Immortals
因为我们便是地平线上冉冉升起的新星
Just not for long, for long
要不了多久便会照耀星空
We could be Immooooooo- Immortals
我们将会光芒四射
Immooooooo- Immortals
我们会被世人知晓
Immooooooo- Immortals
如同超级英雄
Immooooooo- Immortals
永垂不朽！
扩展资料：
《Immortals》是迪士尼电影《超能陆战队》的主题曲，该曲由FallOutBoy乐队作曲、编曲、演唱，收录在2014年10月14日发行的同名原声专辑和FallOutBoy2015年01月20日发行的第六张录音室专辑《AmericanBeauty/AmericanPsycho》中。
该曲在2014年11月3日的《JimmyKimmelLive!》上被FallOutBoy演唱。
歌曲被洛杉矶时报评选为激励人心的摇滚佳作，进驻英国摇滚榜第3名、全美摇滚榜第9名。
Immortals- Fall Out Boy
They say we are what we are,
他们说我们就是我们
But we don't have to be,
不必我们为谁改变
I'm bad behavior
我是有不好的习惯
but I do it in the best way,
但我会用最好的办法来纠正
I'll be the watcher(watcher),
我会是
Of the eternal flame,
永恒之火的潜心观测者
I'll be the guard dog,
我会是
of all your fever dreams,
你狂热梦想的护卫犬
Oooooooh
哦哦哦
I am the sand in the bottom half,
我会是
Of the hourglass(glass, glass)
沙漏的底部之沙
Oooooooh,
哦哦哦
I try to picture me
我尝试想象
without you but I can't,
我没有你的场景但我无法做到
'Cause we could be Immortals, Immortals,
因为我们会成为那不朽
Just not for long, for long,
并不会很久并不会太久
And live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
Pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
Just not for long, for long,
并不会很久并不会太久
Because we could be
因为我们会成为
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Sometimes the only pay off,
有时拥有
For having any faith,
信仰的唯一代价
Is when it's tested again and again,
是在那信仰一次次接受考验之时仍不放弃
Everyday,
每一天
I'm still comparing your past,
我仍将你的过去
To my future,
比作我的未来
It might be your wound,
那会是你的伤口
but they're my sutures,
但也会是我的伤口缝合线
Oooooooh
哦哦哦
I am the sand in the bottom half,
我会是
Of the hourglass(glass, glass)
沙漏的底部之沙
Oooooooh,
哦哦哦
I try to picture me without you but I can't,
我尝试想象没有你的场景但我无法做到
'Cause we could be Immortals, Immortals,
因为我们会成为那不朽
Just not for long, for long,
并不会很久并不会太久
And live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
Pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
Just not for long, for long,
并不会很久并不会太久
Because we could be
因为我们会成为
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immortals,
那不朽
And live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
Pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
Because we could be
因为我们会成为
Immortals, Immortals,
那不朽
Just not for long, for long,
并不会很久并不会太久
We could be
我们会成为
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immortals,
那不朽
