Im you歌词

时间:2024-11-23 17:05:57 来源:语文学习网 作者:管理员

Leonard Cohen- I`M YOUR MAN

If you want a lover

I'll do anything you ask me to

And if you want another kind of love

I'll wear a mask for you

If you want a partner

Take my hand

Or if you want to strike me down in anger

Here I stand

I'm your man

If you want a boxer

I will step into the ring for you

And if you want a doctor

I'll examine every inch of you

If you want a driver

Climb inside

Or if you want to take me for a ride

You know you can

I'm your man

Ah, the moon's too bright

The chain's too tight

The beast won't go to sleep

I've been running through these promises to you

That I made and I could not keep

Ah but a man never got a woman back

Not by begging on his knees

Or I'd crawl to you baby

And I'd fall at your feet

And I'd howl at your beauty

Like a dog in heat

And I'd claw at your heart

And I'd tear at your sheet

I'd say please, please

I'm your man

And if you've got to sleep

A moment on the road

I will steer for you

And if you want to work the street alone

I'll disappear for you

If you want a father for your child

Or only want to walk with me a while

Across the sand

I'm your man

If you want a lover

I'll do anything you ask me to

And if you want another kind of love

I'll wear a mask for you

伦纳德科恩-我是你的男人

如果您想要一个情人

我会为你做任何事情

如果您想要的是另一种爱

我会戴上为你带上面具

如果您想要的合作伙伴

抓住我的手

或者,如果您愤怒的打击我

我的立场不变

我你的男人

如果您想要一名拳击手。

我会为你进入拳击场

如果您想要的一名医生

我会检查你身体的每一部分

如果您想要一名司机

或者,如果您想乘坐我

您知道您可以

我你的男子

啊,太亮的月亮

连的太紧

美女与野兽将不会进入睡眠

我一直在许下这些承诺给您

我作出的,我无法跟上

啊,一名男子从来没有得到过一个女人

不是用他的膝盖乞求

或我要抓住你宝贝

我要倾倒于你脚下

我要迷恋你的魅力

像狗一样的热情

我要扣在你的心里

我要撕毁你的工作表

我会说请,请

我是你的男人

如果您将要睡觉

旅途中的片刻

我会引导你

如果您想要独自在街上工作

我会为您消失

如果您想要为您的孩子找到一个父亲

或只想跟我在沙滩上散一会步

我是你的男人

如果您想要一个情人

我会为你做任何事

情如果您想要的是另一种爱

我会为你带上面具

呵呵,书生不才,就简单翻译了下,错误请见谅。

Well you done done me and you bet I felt it

好吧,我想你一定知道我已经感受到你所做的一切

I tried to be chill but you’re so hot that I melted

想要冷静的我奈何敌不过你的热情

I fell right through the cracks

这感觉如同蹦极般奇妙

and now I’m trying to get back

而我现在开始尝试着回归现实

Before the cool done run out

在我的冲动尚未冷却之前

I’ll be giving it my bestest

我会拼尽全力(赢得你的心)

Nothing’s going to stop me but divine intervention

(我发誓)除非天生异象否则绝不停止

I reckon it’s again my turn to win some or learn some

估计这正是我证明自己的机会吧

I won’t hesitate no more, no more

我绝不,绝不再犹豫

It cannot wait, I’m yours

一刻也不能再等,我会是你的

Well open up your mind and see like me

好吧,敞开心扉像我一样的注视(对方)

Open up your plans and damn you’re free

忘记该死的计划吧,(从现在起)你自由了

Look into your heart and you’ll find love love love

在你的内心深处,你会发现那里充满了爱

Listen to the music of the moment maybe sing with me

当音乐响起,要不要跟我一唱一和

A lá peaceful melody

这段安静的旋律

It’s your God-forsaken right to be loved love loved love loved

你拥有爱与被爱这被神所抛弃的权利

So I won’t hesitate no more, no more

我绝不,绝不再犹豫

It cannot wait I’m sure

一刻也不能再等,我已完全确定

There’s no need to complicate

不要把事情复杂化

Our time is short

时日无多

This is our fate, I’m yours

这是我们的命运,我会是你的

I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror

我已经花了太多太多的时间对着镜子练习(热吻)

And bending over backwards just to try to see it clearer

站得远一点尝试能够看得更清楚

My breath fogged up the glass

呼出的雾气模糊了镜面

And so I drew a new face and laughed

我笑着在上面画上一个笑脸

I guess what i’m saying is there ain’t no better reason

我想说我表达的一切已经(让你)没有任何托辞

To rid yourself of vanity and just go with the seasons

请丢开心中的杂念(让它)随着季节改变而流逝

It’s what we aim to do

这就是我们的目标

Our name is our virtue

我们的名字就是我们的优势

I won’t hesitate no more, no more

我绝不,绝不再犹豫

It cannot wait I’m sure

一刻也不能再等,我已完全确定

Well no no, well open up your mind and see like me

好吧,敞开心扉像我一样的注视(对方)

Open up your plans and damn you’re free

忘记该死的计划吧,(从现在起)你自由了

Look into your heart and you’ll find love love love love

在你的内心深处,你会发现那里充满了爱

No please, don’t complicate

请别将事情复杂化

Our time is short

时日无多

This is our fate, I’m yours

这是我们的命运,我会是你的


上一篇:im yours音译歌词
下一篇:image 歌词

TAG标签:歌词youim

热门排行: 好一点的原唱歌词