if 韩文歌词
中文歌词
忐忑不安的你湿湿的背影
手里拿着小雨伞
这似乎就是爱情的全部
小心翼翼地我也和你一样
觉得花些时间很必要
If you love me
让你眼神摇摆不定的理由是
在不是我的其它地方向谁靠近
为何变得冷淡的理由
和你的离别已经开始
哪怕一次我爱你这句话
也说不出口多么遗憾
虽然像傻瓜一样无言地转身
不要走爱情还未达成
像电影里的故事一样
爱情就是一阵微风
Step in to my heart..
If you love me
让你眼神摇摆不定的理由是
在不是我的其它地方向谁靠近
为何变得冷淡的理由
和你的离别已经开始
哪怕一次我爱你这句话
也说不出口多么遗憾
虽然像傻瓜一样无言地转身
不要走爱情还未达成
像电影里的故事一样
爱情就是一阵微风
Step in to my heart..
再靠近一点在你周围徘徊
悲伤中挣扎的理由
或许你会再次回头看我一眼吧
不要走爱情还未达成
像电影里的故事一样
爱情就是一阵微风
Step in to my heart..
哪怕一次我爱你这句话
也说不出口多么遗憾
虽然像傻瓜一样无言地转身
不要走爱情还未达成
像电影里的故事一样
爱情就是一阵微风
Step in to my heart...
韩国歌词的中文发音
마녀유희 OST- IF(전혜빈)
두근거렸던너의젖은뒷모습에
du ken ge lie den ne ai ze zen dui mao si bai
나의손에있는작은우산
na ai sao nai i nen za gen wu san
사랑이온것같아
sa lang i aon ge ga ta
조심스러워너도나와같을거야
zao xim si le wo na dao na wa ga tl ge ya
시간이필요할꺼라생각했어
xi gan ni pi liao hal ge la cen ga kai se
If you love me
너의눈빛이흔들리는이유는
ne ai nun bi qi hen dl li nen yi you nen
내가아닌다른곳누군가를향해다가가네
nai ga a nin da len gaod nu gun ga l hiang ai da ga ga nai
왠지차갑게느껴지는이유가
wain ji ca gab gai n gai ji nen yi you ga
너와에이별에시작이었어
ne wa ai yi bie lai xi za ki e se
한번만이라도난사랑한다고
han ben ma ni la dao nan ca lang han da gao
하지못해아쉬운채로
ha ji mao tai a sui wen cai lao
바보처럼말도못하고돌아섰지만
pa bao ce lem mal dao mao ta gao dao la ce ji man
아닌가요사랑을이루지못한
a nin ka yao ca lang l yi lu ji mao tan
영화속의얘기들처럼
ying hua sao gai e gi dl ce lem
사랑인가바람이었나
ca lang yin ga pa la mi e na
Step in to my heart
If you love me
너의눈빛이흔들리는이유는
ne ai nun bi qi hen dl li nen yi you nen
내가아닌다른곳누군가를향해다가가네
nai ga a nin ta len gaod nu gun ga l hiang ai da ga ga nai
왠지차갑게느껴지는이유가
wen ji ca gab gai n gie ji nen yi you ga
너와에이별에시작이었어
ne wa ai yi bie lai xi za ki e se
한번만이라도난사랑한다고
han ben ma ni la dao nan ca lang han da gao
하지못해아쉬운채로
ha ji mao tai a sui wen cai lao
바보처럼말도못하고돌아섰지만
pa bao ce lem mal dao mao ta gao dao la xie ji man
아닌가요사랑을이루지못한
a nin ka yao ca lang l yi lu ji mao tan
영화속의얘기들처럼
ying hua sao gai ai gi dl ce lem
사랑인가바람이었나
ca lang yin ga pa la mi e na
Step in to my heart
조금더가까이네주위를돌며
zao kem de ka ga yi nai zu wi l daol mie
슬픔속을헤매는이유
sl pum sao gl hai mai nen yi you
혹시라도네가또나를돌아볼까봐
haog xi la dao nai ga dao nal dao la baol ga ba
아닌가요사랑을이루지못한
a nin ka yao ca langl yi lu ji mao tan
영화속의얘기들처럼
ying hua sao gai ai gi dl ce lem
사랑인가바람이었나
ca lang yin ga ba la mi e na
Step in to my heart
한번만이라도난사랑한다고
han ben ma ni la dao nan ca lang han da gao
하지못해아쉬운채로
ha ji mao tai a sui wen cai lao
바보처럼말도못하고돌아섰지만
pa bao ce lem mal dao mao ta gao dao la se ji man
아닌가요사랑을이루지못한
a nin ga yao ca langl yi lu ji mao tan
영화속의얘기들처럼
ying hua sao gai ai gi dl ce lem
사랑인가바람이었나
ca lang yin ga pa la mi e na
Step in to my heart
T.O.P：
그녀가떠나가요
她离我而去
나는아무것도할수없어요
我却无能为力
사랑이떠나가요
爱情也渐渐离去
나는바보처럼멍하니서있네요
我却像一个傻瓜呆呆的站在原地
Seungri：
胜利：
멀어지는그뒷모습만을바라보다
只能眼睁睁的看着那渐行渐远的背影
작은점이되어사라진다
直到变成小点消失在视线之中
시간이지나면또무뎌질까
这次也一样会随着时间的流逝而忘却吗
옛생각이나
想起从前
니생각이나
想起你
G-Dragon：
IF YOU
如果
IF YOU
如果
아직너무늦지않았다면
如果还不算太晚
우리다시돌아갈수는없을까
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
如果
IF YOU
如果
너도나와같이힘들다면
如果你也和我一样痛苦
우리조금쉽게갈수는없을까
我们难道不可以想得简单一些吗
있을때잘할걸그랬어
在一起的时候就应该好好珍惜你
Daesung：
大声：
그대는어떤가요
你现在过得好吗
정말아무렇지않은건가요
真的无所谓吗
이별이지나봐요
经历离别
그댈잊어야하지만쉽지가않네요
虽然需要将你忘记但真的好难
Taeyang：
太阳：
멀어지는그뒷모습만을바라보다
只能眼睁睁的看着那渐行渐远的背影
작은점이되어사라진다
直到变成一个小点消失在视线之中
누군갈만나면위로가될까
不知道是否能够通过与他人的相恋得到安慰
옛생각이나
想起从前
니생각이나
想起你
G-Dragon：
IF YOU
如果
IF YOU
如果
아직너무늦지않았다면
如果还不算太晚
우리다시돌아갈수는없을까
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
如果
IF YOU
如果
너도나와같이힘들다면
如果你也和我一样痛苦
우리조금쉽게갈수는없을까
我们难道不可以想得简单一些吗
있을때잘할걸그랬어
在一起的时候就应该好好珍惜你
Daesung：
大声：
오늘같이가녀린비가내리는날이면
每到像今天这样下着蒙蒙细雨的日子
너의그림자가떠오르고
眼前就会浮现起你的影子
Taeyang：
太阳：
서랍속에몰래넣어둔우리의추억을
把藏在抽屉中的我们的回忆
다시꺼내홀로회상하고
重新取出来独自回想
T.O.P&Seungri：
T.O.P&胜利：
헤어짐이란슬픔의무게를
分手所带来的悲痛
난왜몰랐을까
我当初为何不知道会如此沉重
G-Dragon：
IF YOU
如果
IF YOU
如果
아직너무늦지않았다면
如果还不算太晚
우리다시돌아갈수는없을까
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
如果
IF YOU
如果
너도나와같이힘들다면
如果你也和我一样痛苦
우리조금쉽게갈수는없을까
我们难道不可以想得简单一些吗
있을때잘할걸그랬어
在一起的时候就应该好好珍惜你
扩展资料：
《IF YOU》是由韩国组合BIGBANG演唱的一首歌曲，由G-Dragon作词，G-Dragon、P.K、DEE.P作曲，收录于BIGBANG2015年7月1日发行的专辑《D》中。
2016年2月7日，BIGBANG凭借《IF YOU》获得了7月音源部门年度歌手奖。
《IF YOU》有着悲伤的歌词和细腻的旋律以及BIGBANG特有的感性，该曲中T.O.P和G-Dragon安静的歌唱展现了新鲜的魅力，给人留下深刻印象。
《IF YOU》是BIGBANG所发表过的歌曲中最有感情的歌曲，歌曲通过轻轻弹奏吉他的方法，表现出了整首歌曲的感觉。
参考资料：百度百科-IF YOU
