if you stay歌词
《stay》Tonya Mitchell
i've must have been blind
not to see you look away from me
whenever you say you love me still
i must have been crazy
not to see you slip away from me
day after day there's a space to fill
and i can't find the words,to make you fall in love with me agian
and i can't find the strength to let you go oh oh
and when it's all said and done,you'll be the only one
我一定是迷失了，没看到你无视我的存在，只要你说你仍爱着我，
我一定是疯了，没注意到你从我身边溜走，日子一天天填补空间
我找不出话语让你重新爱上我，我没有勇气让你走
当一切即如所说,你将是唯一的一个
even if there's nothing left for us to say
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
even if we go are separate ways
in my heart you'll always stay
ooh ooh
即使我们之间没有什么好说的，就算日头下山我也绝不说再见
即使我们行同陌路，在我心间你总停留
been spending my time
to try to remind you of our love
but you're pulling away with every touch
with all we've been though
曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情，但你总是拒绝每一次的靠近，
尽管是我们曾经的所有
i'd never thought i'd be losing you
and i would give everything to keep you here
but i can't(but i can't) find the words to make you fall in love with me again
and i can't find the strength to let you go oh oh
and when it's all said and done,you'll be the only one
我从没想过会失去你，我会为你留下而付出一切，当我没有语言让你重新爱上我，
我没有让你留下的勇气，当所有的即如所说,你将是唯一
even if there's nothing left for us to say(nothing left to say)
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
even if we go are separate ways(ooh)
in my heart you'll always stay
i,i,i still believe our love meant to be oh
and it will be here forever come one day(come,one,day) ooh ohoh
即使我们之间没有什么好说的，就算日头下山我也绝不说再见，
即使我们行同陌路，在我心间你总停留
我，我仍然相信我们的爱情仍然存在，而且会永远存在
《If I Stay》
歌手：Shaun Gibson
填词：Shaun Gibson
谱曲：逃跑计划
Don’t you ever question why
你从未问过我
I’m by your side
为何我会陪伴在你左右
I’m here when you cry
你哭泣时我在你身旁
Cause he told you lies so slyly
因为他那么狡猾，对你说尽谎言
I run my fingers through your hair
我的手指穿过你的秀发
And show I care
对你表明我多么在乎你
But I’m not the one
而我却不是那个
That your heart belongs to nightly
你每晚牵挂的唯一
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我
Or let me wash away into the sand
还是让我如雨水涤荡的尘沙，就此疏淡
Would we lie together underneath the burning sun
我们会不会一同躺在骄阳之下
And let our two hearts beat as one
两颗心跳动如一
If I stay would you let me hold you in my arms
若我留在你身边，你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们漫步在星空之下
Woah, tell me someday this could all be real
喔，告诉我终有一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
I’veloved you without regret
我爱你无怨无悔
Since the day we met
自从我们相遇的那一天起
If what you see’s what you get
如果眼前的人就是你终会拥有的人
WellI’vehad nothing yet
那我认了，我依然一无所有
For these past years
即使过去了这么多年
Tell me will you ever feel the same
告诉我，你是否有过和我同样的感受
If my love won’t tame
如果我的爱永不消减
Or just like cellophane
或者它就如玻璃纸一般脆弱
Will I call your name unto deaf ears
我是否会在你耳畔轻唤你名字，就算你置若罔闻
And if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我
Or let me wash away into the sand
还是让我如雨水涤荡的尘沙，就此疏淡
Would we lie together underneath the burning sun
我们会不会一同躺在骄阳之下
And let our two hearts beat as one
两颗心跳动如一
If I stay would you let me hold you in my arms
若我留在你身边，你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们漫步在星空之下
Woah, tell me someday this could all be real
喔，告诉我终有一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
If I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我
Or let me wash away into the sand
还是让我如雨水涤荡的尘沙，就此疏淡
Would we lie together underneath the burning sun
我们会不会一同躺在骄阳之下
And let our two hearts beat as one
两颗心跳动如一
If I stay would you let me hold you in my arms
若我留在你身边，你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们漫步在星空之下
Woah, tell me someday this could all be real
喔，告诉我终有一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我
Or let me wash away into the sand
还是让我如雨水涤荡的尘沙，就此疏淡
Would we lie together underneath the burning sun
我们会不会一同躺在骄阳之下
And let our two hearts beat as one
两颗心跳动如一
If I stay would you let me hold you in my arms
若我留在你身边，你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们漫步在星空之下
Woah, tell me someday this could all be real
喔，告诉我终有一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
扩展资料
《If I Stay》是一首由逃跑计划谱曲，Shaun Gibson填词，Shaun Gibson演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《If I Stay》中，2015-11-22发行，该张专辑包含了1首歌曲。
英国小哥Shaun Gibson改编翻唱逃跑计划乐队《夜空中最亮的星》，英文版名称《If I Stay》。英文填词。Shaun Gibson还被称为英国唐僧，英国翻唱牛人，翻唱了著名歌曲《小苹果》。改编翻唱《爱情买卖》。
该歌曲其他版本
1、Olly Murs演唱的《If I Stay》，该歌曲收录在专辑《Never Been Better(Special Edition)》中，由索尼音乐公司发行于2015-11-20，该张专辑包含了20首歌曲。
2、Lostly演唱的《If I Stay》，该歌曲收录在专辑《Ferry Corsten presents Corsten's Countdown July 2018》中，由Premier公司发行于2018-07-20，该张专辑包含了10首歌曲。
