if its over歌词
You think在你眼内的我
Im so full of it, full of it脾气暴躁情绪无常
But I think I'm just fed up baby但是宝贝，我觉得自己只是厌倦了而已
You think I can be so arrogant, Arrogant在你心内，我是如此的狂妄自大不可一世
But Im just tryna get keep my head up Baby但是宝贝，我只是时刻扬起我高贵的头颅而已
You think Im procrastinating baby在你眼内我做事是如此的拖拉
But I think I'm taking my time但我觉得我是不会浪费时间的
You think you need to leave所以，你认为你再也不能忍受，要离我而去
But I think I disagree我绝对不会同意你这种念头
But If you believe you'll do best without me若你认为离开我以后你会过得更好
I'll let it go girl, It's over我便不再多说，你我到此为止
But before we say good bye但能否在我们分离之前
Let's give it a try让我们给爱一个机会
If you leave, then baby I'll leave你若离去，我的心也跟着消散
I'll let it go girl, It's over不再挽留，就此放手
But I have no doubt但我坚信不疑
We can work it out我们终能重归于好
Yeah I think your so full of it, full of it是的，你喜怒无常，毫无耐性
You just don't know when to let up Baby你不懂如何放松自己
I think you're so arrogant, arrogant你是如此的狂妄自大，不可一世
But you think you're so much better baby可你却自我感觉甚好
That I think It ain't dealt before me to judge you by your flaws
因此依我看来，在我因你的缺点而去指责你之前，我们的一切矛盾都不能化解
& that's why No I could criticize but I put that aside To focus on you& I
这也是为何我不去埋怨你，而是将精力放在如何维护我们的爱之上
If you believe you'll do best without me若你认为离开我以后你会过得更好
Then I'll let it go boy, It's over我便不再多说，你我到此为止
But before we say good bye但能否在我们分离之前
Let's give it a try让我们给爱一个机会
If you leave, then baby I'll leave你若离去，我的心也跟着消散
I'll let it go boy, It's over不再挽留，就此放手
But I have no doubt但我坚信不疑
We can work it out Yeah我们终能重归于好
Now if you wanna go若你现在就想离去
Baby then I'll let you go亲爱的，我会马上让你自由
& even though I'm tryna hold on即使忍受着内心的煎熬
I can't let you go即使明知不能就此放手
& if you're gonna leave me, you're gonna miss me
若你真要离我而去。那么你将会在以后的日子对我无限的思念
& I'm not saying that I'll be here waiting
可我不能保证我会一直等着你归来
Since we here right now(instead of just walking out)
既然我们能以开心见诚的态度取代不辞而别来解决问题
Let's work to reach the point that I know we can be?
那为何不尽力挽救？要知道我们都深爱对方呵！
But if you believe, You'll do best without me若你认为离开我以后你会过得更好
Then I guess I'll let you go我想我会让你离我而去
It's over( it's over)老死不相往来
If you wanna say goodbye当你想放手的时候
Let's give it a try能否给我们的爱再一次的机会
If you leave, then baby I'll leave你若离去，我的心也跟着消散
I'll let it go, It's over不再挽留，就此放手
I have no doubt可我坚信不疑
We can work it out Yeah我们终能重归于好
it's over
结束了
we've run out of words we've run out of time.
没有语言，时间也用尽了。
we've run out of reasons,really why we together.
甚至再也找不到，再在一起的理由了。
we both know it's over,baby, bottom line.
我们都明白该结束了。亲爱的，这是最后底线。
it's best we don't even talk at all.
最好，以后我们连话也不要说。
Don't call me even if I should cross your mind.
就算想念我了，也别再打电话给我。
Hard enough,I don't need to hear your voice on my messages.
还有，我再也不想听你的留言了。
Let's just call it quits it's probably better so if
I'm not returning your calls its cause
就这样令它逝去。也许不再回你电话，会对我们都好。
Cause I'm not coming back,I'm closing the door.
因为我不再会回头。我会关好那扇门的。
I used to be tripping over missing you but I'm not any more.
我总是被对你的思念困住。但是，我已挣脱。
I got the picture phone but baby,your picture's gone.
手机是可以照相的，但是不再存着你的照片。
Couldn't stand to see your smile,every time you dialed.
因为来电时电话上你的笑容让我无力抵抗。
Cause it's over.
因为都结束了。
Girl you know it's over this time.
亲爱的你一定要明白，这次是真正的结束。
So when you call I'm pressing seven don't wanna hear your messages.
所以拒接你的来电，只是不想听到你的留言。
I'm trying to erase you from my mind
我试着要消除对你的记忆。
Cause it's over
因为，我们，结束了。
I swear girl it's over this time.
向你发誓，这一次，我们无可挽回。
So don't keep calling leaving messages,don't wanna know where you been.
别再给我打电话，别再留言。只是不想知道你出现过的地方。
Baby,cause it's over.
亲爱的，都结束了。
I still wake up every moring quarter to ten.
还是每个早晨按时醒来。总是差一刻到十点。
Still eat my cereal right at the kitchen table.
还是坐在厨房的桌子上吃一样的麦片。
I can't even remember how long it's been,when your troubles stayd and occupied
都记不得有多久了，那些关于你的麻烦一直困扰我。
Ask about you whenever I come around.
每次都被问及关于你的事。
I do what I can,not to put my business in the streets.
我努力不让自己看起来很糟。
Last thing I need is another episode keep conversations short and sweet.
能不能来段插曲，也许可以让对话又很短又很甜。
Because.cause I'm not coming back,I'm closing the door.
因为我不再会回头。我会关好那扇门的。
I used to be tripping over missing you but I'm not any more.
我总是被对你的思念困住。但是，我已挣脱。
I got the picture phone but baby,your picture's gone.
手机是可以照相的，但是不再存着你的照片。
Couldn't stand to see your smile,every time you dialed.
因为来电时电话上你的笑容让我无力抵抗。
Cause it's over.
因为都结束了。
Girl you know it's over this time.
亲爱的你一定要明白，这次是真正的结束。
So when you call I'm pressing seven don't wanna hear your messages.
所以拒接你的来电，只是不想听到你的留言。
I'm trying to erase you from my mind
我试着要消除对你的记忆。
Cause it's over
只因为都结束了。
I swear girl it's over this time.
向你发誓，这一次，我们无可挽回。
So don't keep calling leaving messages,don't wanna know where you been.
别再给我打电话，别再留言。只是不想知道你出现过的地方。
Baby,cause it's over.
亲爱的，都结束了。
You know that it's over when the burning and yearning inside your heart, ain't there anymore
当你心中的爱火和渴望都已不再，你该明白这已经结束了
And you know that you're through,
知道自己能够挺过来
When she don't do to you and move you like the way she moved you before
脱离了她的摆布。
And you wanna pull her close,
想拉近她
But your heart has froze,
但，心很凉。已经结冰。
You kiss her but her eyes don't close
吻她。她没有闭眼。
Then she goes,
于是，她离开了。
I love your heart forever and it hurts you but you know that it's better
我会一直爱着你的心灵。即使伤害，也是好过再爱。
Girl you know it's over
女孩，结束了。
Girl you know it's over this time
亲爱的，这次是真的。
So when you call I'm pressing seven don't wanna hear your messages.
所以拒接你的来电，只是不想听到你的留言。
I'm trying to erase you from my mind
我试着要消除对你的记忆。
Cause it's over
只因为都结束了。
I swear girl it's over this time.
向你发誓，这一次，我们无可挽回。
So don't keep calling leaving messages,don't wanna know where you been.
别再给我打电话，别再留言。只是不想知道你出现过的地方。
Baby,cause it's over.
亲爱的，都结束了。
So when you call I'm pressing seven don't wanna hear your messages.
所以拒接你的来电，只是不想听到你的留言。
I'm trying to erase you from my mind
我试着要消除对你的记忆。
Cause it's over
只因为都结束了。
I swear girl it's over this time.
向你发誓，这一次，我们无可挽回。
So don't keep calling leaving messages,don't wanna know where you been.
别再给我打电话，别再留言。只是不想知道你出现过的地方。
Baby,cause it's over.
亲爱的，我们结束了。
