if i stay 中文歌词

时间:2024-11-23 12:53:05 来源:语文学习网 作者:管理员

《If I Stay》

歌手:Shaun Gibson

填词:Shaun Gibson

谱曲:逃跑计划

Don’t you ever question why

你从未问过我

I’m by your side

为何我会陪伴在你左右

I’m here when you cry

你哭泣时我在你身旁

Cause he told you lies so slyly

因为他那么狡猾,对你说尽谎言

I run my fingers through your hair

我的手指穿过你的秀发

And show I care

对你表明我多么在乎你

But I’m not the one

而我却不是那个

That your heart belongs to nightly

你每晚牵挂的唯一

But if I stay would you kiss me in the summer rain

但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我

Or let me wash away into the sand

还是让我如雨水涤荡的尘沙,就此疏淡

Would we lie together underneath the burning sun

我们会不会一同躺在骄阳之下

And let our two hearts beat as one

两颗心跳动如一

If I stay would you let me hold you in my arms

若我留在你身边,你会让我拥你入怀吗

And later take a walk beneath the stars

然后我们漫步在星空之下

Woah, tell me someday this could all be real

喔,告诉我终有一天这一切都会成真

And end this heartache I’m pained to feel

结束这让我难熬的心痛

I’veloved you without regret

我爱你无怨无悔

Since the day we met

自从我们相遇的那一天起

If what you see’s what you get

如果眼前的人就是你终会拥有的人

WellI’vehad nothing yet

那我认了,我依然一无所有

For these past years

即使过去了这么多年

Tell me will you ever feel the same

告诉我,你是否有过和我同样的感受

If my love won’t tame

如果我的爱永不消减

Or just like cellophane

或者它就如玻璃纸一般脆弱

Will I call your name unto deaf ears

我是否会在你耳畔轻唤你名字,就算你置若罔闻

And if I stay would you kiss me in the summer rain

但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我

Or let me wash away into the sand

还是让我如雨水涤荡的尘沙,就此疏淡

Would we lie together underneath the burning sun

我们会不会一同躺在骄阳之下

And let our two hearts beat as one

两颗心跳动如一

If I stay would you let me hold you in my arms

若我留在你身边,你会让我拥你入怀吗

And later take a walk beneath the stars

然后我们漫步在星空之下

Woah, tell me someday this could all be real

喔,告诉我终有一天这一切都会成真

And end this heartache I’m pained to feel

结束这让我难熬的心痛

If I stay would you kiss me in the summer rain

但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我

Or let me wash away into the sand

还是让我如雨水涤荡的尘沙,就此疏淡

Would we lie together underneath the burning sun

我们会不会一同躺在骄阳之下

And let our two hearts beat as one

两颗心跳动如一

If I stay would you let me hold you in my arms

若我留在你身边,你会让我拥你入怀吗

And later take a walk beneath the stars

然后我们漫步在星空之下

Woah, tell me someday this could all be real

喔,告诉我终有一天这一切都会成真

And end this heartache I’m pained to feel

结束这让我难熬的心痛

But if I stay would you kiss me in the summer rain

但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我

Or let me wash away into the sand

还是让我如雨水涤荡的尘沙,就此疏淡

Would we lie together underneath the burning sun

我们会不会一同躺在骄阳之下

And let our two hearts beat as one

两颗心跳动如一

If I stay would you let me hold you in my arms

若我留在你身边,你会让我拥你入怀吗

And later take a walk beneath the stars

然后我们漫步在星空之下

Woah, tell me someday this could all be real

喔,告诉我终有一天这一切都会成真

And end this heartache I’m pained to feel

结束这让我难熬的心痛

扩展资料

《If I Stay》是一首由逃跑计划谱曲,Shaun Gibson填词,Shaun Gibson演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《If I Stay》中,2015-11-22发行,该张专辑包含了1首歌曲。

英国小哥Shaun Gibson改编翻唱逃跑计划乐队《夜空中最亮的星》,英文版名称《If I Stay》。英文填词。Shaun Gibson还被称为英国唐僧,英国翻唱牛人,翻唱了著名歌曲《小苹果》。改编翻唱《爱情买卖》。

该歌曲其他版本

1、Olly Murs演唱的《If I Stay》,该歌曲收录在专辑《Never Been Better(Special Edition)》中,由索尼音乐公司发行于2015-11-20,该张专辑包含了20首歌曲。

2、Lostly演唱的《If I Stay》,该歌曲收录在专辑《Ferry Corsten presents Corsten's Countdown July 2018》中,由Premier公司发行于2018-07-20,该张专辑包含了10首歌曲。

"I Stay In Love"

我依然爱着

Oh baby哦,亲爱的

Baby, I stay in love with you

亲爱的,我依然爱着你

Dying inside cause I can't stand it

在内心中如果爱变得衰退是因为我无法忍受

Make or break up

勉强或是分手

Can't take this madness

无法接受这种愚蠢的行为

We don't even really know why

我们完全找不到合适的理由

All I know is baby

亲爱的,我清楚的知道

I try and try so hard

我一直尽全力

To keep our love alive

维持着我们的爱情

If you dont' know me at this point

如果你感受不到我的付出

Then I highly doubt you ever will

那么我十分怀疑你将会了解到

I really need you to give me

我真的需要你给予我

That unconditional love I used to feel

那种似曾相识的毫无条件的爱

It's no mistaking

那不是误解

We're just erasing from our hearts and minds

我们只是从理智和内心中开始抹去痕迹

And I know we said let go

我确信我们说过顺其自然

But I kept on hanging on

但我依然坚持着

Inside I know it's over

我清楚的知道爱已经结束

You're really gone

你已经离去

It's killing me

这让我无法忍受

Cause there ain't nothing that I can do

因为我无能为力了

Baby, I stay in love with you

亲爱的,我依然爱着你

And I keep on telling myself

我一直告诉自己

That you'll come back around

你会回到我的身边

And I try to front like"Oh well",each time you let me down

每次你让我沮丧的时候,我努力的表现出毫不在意的样子

See I can't get over you now

对你的爱我无法自拔

No matter what I do

无论我做什么

But baby, baby

亲爱的,亲爱的

I stay in love with you

我只不过是依然爱你

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Baby, I stay in love with you

亲爱的,我依然爱着你

It cuts so deep

身陷其中

It hurts down to my soul

让我的心如此的痛

My friends tell me

朋友们对我说

I ain't the same no more

我不再和从前一样了

We still need each other

我们依旧需要彼此

When we stumble and fall

当我们遇到困难时

How we gon' act Like what we had Ain't nothin' at all now

我们怎么能够变得不理不睬

Hey, what I wanna do is

听着,我要做的是

Ride shotgun next to you

坐在你的身旁拿着枪

With the top down like we used to

像从前那样彻底的

Hit the block

横扫街区

Proud in the SUV

坐在跑车中得意的驰骋

We both know our heart is breaking

我们都清楚的知道我们的心开始出现裂痕

Can we learn from our mistakes

难道我们就不能纠正一下

I can't last one moment alone

我无法忍受独自一人

Now go I know

我知道就从现在开始

we said let go

我们说过顺其自然

But I kept on hanging on

但我依然坚持着

Inside I know it's over

我清楚的知道爱已经结束

You're really gone

你已经离去

It's killing me

这让我无法忍受

Cause there ain't nothing that I can do

因为我无能为力了

Baby, I stay in love with you

亲爱的,我依然爱着你

And I keep on telling myself

我一直告诉自己

That you'll come back around

你会回到我的身边

And I try to front like"Oh well",each time you let me down

每次你让我沮丧的时候,我努力的表现出毫不在意的样子

See I can't get over you now

对你的爱我无法自拔

No matter what I do

无论我做什么

baby, baby

亲爱的,亲爱的

I stay in love with you

我只不过是依然爱你

we said let go

我们说过顺其自然

But I kept on hanging on

但我依然坚持着

Inside I know it's over

我清楚的知道爱已经结束

You're really gone

你已经离去

It's killing me

这让我无法忍受

Cause there ain't nothing that I can do

因为我无能为力了

Baby, I stay in love with you

亲爱的,我依然爱着你

And I keep on telling myself

我一直告诉自己

That you'll come back around

你会回到我的身边

And I try to front like"Oh well",each time you let me down

每次你让我沮丧的时候,我努力的表现出毫不在意的样子

See I can't get over you now

对你的爱我无法自拔

No matter what I do

无论我做什么

But baby, baby

亲爱的,亲爱的

I stay in love with you

我只不过是依然爱你

I stay in love

我依然爱着

Love

爱着

Oh, I stay in love.

哦,我依然爱着


上一篇:if i rise歌词
下一篇:if i stay 歌词

TAG标签:中文歌词

热门排行: 好一点的原唱歌词