if i could歌词翻译
If a song could get me you
by：Marit Larsen
I could try you with a waltz
我能感受你旋转的舞步
I could try you rock and roll
我能感受你摇滚的节奏
I could try you with the blues
我能感受你蓝调的忧愁
If a song would do
若有首歌能够…
I could sing it high or low
我能唱着高低的歌喉
When I let you go you know
当我让你离开的时候
I thought it was for the best
我想会有美好的明天
Now it is so obvious
而今这已显而易见
So here it is, here it goes
它就在这儿，又要走
I could try rock and roll
跟着你摇滚的节奏
I would change your life forever too
我将改变你生活的天空
If a song could get me you
若有歌能让时间倒流
I could make it high or low
我会用高低的歌喉
Sing it on the radio
将它唱在电台中
If that is what I need to do
如果我真的应该这样做
If a song could get me you
用一首歌让你不曾走
I could run for miles and miles
我会奔跑在遥远的旅途
I'd take off and I'd start flying
我将翱翔在天空
I could cross land and sea
我会穿过大陆和海洋
If you just believe me
如果你真的相信我
I should not have hurt you so
我不应伤你如此痛
This old house is not a home
这座老屋已与家不同
Without you here, there's no use
离开你，它不再有用
I've got no time left to lose
已经没有时间值得溜走
So here it is, here it goes
它就在这儿，又要走
I could try rock and roll
跟着你摇滚的节奏
I would change your life forever too
我将改变你生活的天空
If a song could get me you
若有歌能让时间倒流
I could make it high or low
我会用高低的歌喉
Sing it on the radio
将它唱在电台中
If that is what I need to do
如果我真的应该这样做
If a song could get me you
用一首歌让你不曾走
If a song could get me through
用一首歌让我解脱
I'd sing my way, right back to you
我将再次，与你携手
Tell me how, to make it right
告诉我，如何去做好
Tell me now, I'll start tonight
就现在，开始在今晚
I know I could make it last
我知道我会坚持下来
I swear to you that if I knew
我向你发誓如果我知道
What I was getting myself into
了解自己究竟有多少
I wouldn't answer to my fears
忧虑将不会再存在
I'd never leave you standing there
我们将永远不分开
Just look at me
睁开双眼
If you'd only see me
如果你只看到我
I would prove my love for you
我将证明对友情的守候
I could swallow half the moon
我会用半月和你一起走
Just tell me where, tell me when
什么时间，什么地点
I will have you back again
我们将会再相见
So here it is, here it goes
它就在这儿，又要走
I could try rock and roll
跟着你摇滚的节奏
I would change your life forever too
我将改变你生活的天空
If a song could get me you
若有歌能让时间倒流
I could make it high or low
我会用高低的歌喉
Sing it on the radio
将它唱在电台中
If that is what I need to do
如果我真的应该这样做
If a song could get me you
用一首歌让你不曾走
So here it is, here it goes
它就在这儿，又要走
I could try rock and roll
跟着你摇滚的节奏
I would change your life forever too
我将改变你生活的天空
If a song could get me you
若有歌能让时间倒流
I could make it high or low
我会用高低的歌喉
Sing it on the radio
将它唱在电台中
If that is what I need to do
如果我真的应该这样做
If a song could get me you
用一首歌让你不曾走
if I could
如果我可以
I'd protect you from the sadness in your eyes
我想要保护你使你的眼中不再充满悲伤
give you courage in a world of compromise
在充满妥协的世界中给你勇气
yes, I would
是的,我会的
if I could
如果我可以
I would teach you all the things I've ever learned
我将教给你我知道的一切
and I'd help you cross the bridges that I've burned
帮你跨越一切我经历过的困难
yes, I would
是的,我将会
If I could
如果我可以
I would try to shield your innocence from time
我将会努力抵抗住时间的摧残,保护你的纯真
But the part of life I gave you isn't mine
我给与你生命,但是生命属于你
I've watched you grow, so I could let you go
我呵护你成长,所以我可以让你自己面对了
If I could
如果我可以
I would help you make it through the hungry years
我会帮你度过饥荒的年代
But I know that I could never cry your tears
但我知道我不能替你流泪
But I would
但是我会
If I could
如果我可以
Yes, if I live
是的,如果我生活在
In a time and place where you don't want to be
你不想呆的时代和地点
You don't have to walk along this road with me
你不需要走这么长一段路来陪我
My yesterday won't have to be your way
我的过去不是你必须经历的
If I knew
如果我早知道
I would try to change the world I brought you to
我会改变带你来临的这个世界
And there isn't very much that I could do
没有很多我能做的
But I would
但是我会去做
If I could
如果我可以
Oh baby
I just want to protect you
我只想保护你
And help my baby through the hungry years
帮我的宝贝度过饥荒的年代
'Cause you're part of me
因为你是我的一部分
And if you ever ever ever need
而且只要你需要
I said a shoulder to cry on
我借肩膀给你靠
Or just someone to talk to
或者只和你聊聊天
I'll be there, I'll be there
我会在那里守候,我会在那里守候
I didn't change your world
我没有改变你的世界
But I would
但是我会去
If I could
只要我可以
