i will be歌词翻译
[00:15.46]He broke your heart他伤了你的心
[00:18.46]He took your soul他带走了你的灵魂
[00:21.33]You're hurt inside你深深的受伤
[00:25.18]'Cause there's a hole因为有伤口
[00:28.61]You need some time你需要自己一个人
[00:31.62]to be alone过一段时间
[00:34.86]then you will find然后你就会发现
[00:38.29]what you've always known你一直都知道的
[00:43.29]I'm the one who really love ya, baby我是真正爱你的人，宝贝
[00:49.61]I've been knockin' at your door我在叩你的心门
[00:53.13]and as long as I'm livin'只要我还活着
[00:57.12]I'll be waitin'我就会守候
[00:59.60]as long as I'm breathin'只要我还有呼吸
[01:03.56]I'll be there我就会为你守候
[01:06.13]whenever you call me无论何时你召唤我
[01:10.18]I'll be waitin'我会等
[01:12.65]whenever you need me无论何时你需要我
[01:16.62]I'll be there我就在那里
[01:18.69]
[01:27.85]I've seen ya cry我见过你哭泣
[01:31.11]nto the night一直哭到深夜
[01:34.18]I feel your pain我能感受到你的痛苦
[01:37.58]can I make it right我能改变这一切
[01:40.83]I realize我知道
[01:44.18]there's no end in sight看不到尽头
[01:47.27]yet still I wait但我会等
[01:50.44]for you to see the light你看到光
[01:55.88]I'm the one who really loves ya, baby我是真正爱你的人
[02:01.91]I can't take it anymore爱的无以复加
[02:05.40]and as long as I'm livin'只要我还活着
[02:09.65]I'll be waitin'我就会等
[02:12.07]as long as I'm breathin只要我还有呼吸'
[02:15.47]I'll be there我就会在那里
[02:18.29]whenever you call me无论何时你呼唤我
[02:22.39]I'll be waitin'我会等
[02:24.75]whenever you need me无论何时你需要我
[02:29.05]I'll be there我会在那里
[02:32.80]You are the only one I've ever known你是唯一一个
[02:39.22]that makes me feel this way, couldn't on my own可以让我有这种感受的人
[02:46.37]I wanna be with you until we're old我想与你一起变老
[02:51.49]you've got the love you need right in front of you你需要的爱人就在你面前
[02:55.25]please come home回家吧
[02:57.61]
[03:11.64]as long as I'm livin'只要我还活着
[03:15.59]I'll be waitin'我就会守候
[03:18.09]as long as I'm breathin'只要我还有呼吸
[03:22.08]I'll be there我就会在那里
[03:24.35]whenever you call me无论何时你呼唤我
[03:28.60]I'll be waitin'我会等
[03:30.98]whenever you need me无论何时你需要我
[03:35.20]I'll be there我都会在那里
[03:37.84]as long as I'm livin'只要我还活着
[03:41.80]I'll be waitin'我就会等
[03:44.20]as long as I'm breathin只要我还有呼吸'
[03:48.07]I'll be there我就会在那里
[03:50.52]whenever you call me无论何时你呼唤我
[03:54.84]I'll be waitin'我都会等
[03:57.46]whenever you need me无论何时你需要我
[04:01.12]I'll be there我都在那里
Whenever the sunshine comes through
当阳光照射进来
Whenever my thoughts turn to you
当我的开始思念你
Whatever you want me to do
无论你要我做什么
I will be there
我都会在你身边
Whether i crawl uphill
当我努力向上爬
Try to not be through the mill
不愿自己被磨盘碾碎
Just as long as i fit the bill
只要我还符合你清单上的要求
I will be there
我就会在你身边
If it's on a lazy afternoon in summertime
假如这是一个庸懒的夏日午后
And you're drinking champagne and wine
你正在享受香槟和葡萄酒
Anytime, i don't mind
无论何时我都不会在意
Even if i've got the blues
就算我郁郁不乐
And after i pay all my dues
当我付清一切帐目
You decide to go for a cruise
而你正好要乘船游弋
I will be there
我会在那你身边
If it's on a lazy afternoon in summertime
假如这是一个庸懒的夏日午后
And you're drinking champagne and wine
你正在享受香槟和葡萄酒
Anytime, i don't mind
无论何时我都不会在意
Even if i've got the blues
就算我郁郁不乐
And after i pay all my dues
当我付清一切帐目
You decide to go for a cruise
而你正好要乘船游弋
Going to grab my razor and my suitcase and my toothbrush and my overcoat and my underwear
我会赶紧收拾剃须刀和提包，还有我的牙刷和外套以及内衣
I will be there
我会在你身边
