i love you日文歌词
日文歌词
I love you今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I love you逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
※きしむベッドの上で优しさを持ちより
きつく躰抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に※
I love you若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I love you今の暮しの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと
(※くり返し)
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に
中文翻译
I love you现在不想听悲伤的歌
I love you逃走逃走逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声
在吱吱响的床上与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I love you在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you在现实的生活中无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱你将无法生存
在吱吱响的床上与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
罗马音
I love you ima da ke wa ka na shi i uta ki ki ta ku na i yo
I love you no ga re no ga re ta do ri tya ku i ta ko no he ya
Na ni mo ka mo ta bu n sa re ta ko I jana i ka ra
Fudari wa ma ru de su te ne go mi tai
Kono he ya wa o ha ni uzu mo re ta sora ki hako mi tai
Da ka ra o ma e wa ko nego no you na naki koe de
Kishimu bedo no ue de yasashi sa wo kimo chi yo ri
Ki tsu ku dakishi me a e ba
So re ka ra ma ta fudari wa me wo ji ru yo
Kanashi iuda ni ai ga shi ra ke de shi ma wa nu you i
I love you waka sukiru fudari no ai ni wa fure ra re nu himizu ga aru
I love you ima no kushi no naka de wa ta do ri tya ku ke nai
Hitotsu ni kasanari ikide yuku koi wo
Yumemide kitsutsuku da ke no fudari da yo
Nanndo mo aishideru te kiku o ma e wa
Ko no ainashi da ha ikide sa e yu ke ni to
Sore kara mata fudari wa me wo toji ru yo
Kanashi iuta ni aiigashi ra ke te shi ma wa nu you ni
歌曲：I LOVE YOU
作曲：高桥优
作词：高桥优
演唱：高桥优
歌词：
もし仆が絵描きなら君の絵を描くだろう
Moshi boku ga ekaki nara kimi no e wo egaku darou
如果我会画画的话一定会把你画下来吧
もしも小说家なら君の物语を书こう
Moshimo shousetsuka nara kimi no monogatari wo kakou
如果我是小说家的话一定会写你的故事吧
ありふれた言叶だけが残ってしまったけれど
Arifureta kotoba dake ga nokotte shimatta keredo
虽然只剩下一些平常的话
こんな伝え方しか思いつかなかった闻いてほしい
Konna tsutaekata shika omoitsukanakatta kiite hoshii
只有这种传达方式但也希望被你听到
I love you离れていても时が过ぎても
I love you hanarete ite mo toki ga sugite mo omotte iru yo kimi no
我爱你，就算分离就算时间流逝
想っているよ君のこと
Zutto tada zutto sore
想到的都是关于你
ずっとただずっとそれが正しくなくても
Ga tadashikunakute mo
就算一直都是错的
I love you涙するだろう伤もつくだろう
I love younamida suru darou kizu mo tsuku darou aisureba koso no
我也爱你，会流泪，会受伤
爱すればこその苦しみを
Kurushimi wo
爱的痛苦
きっとそうきっと仆らは乗り越えていく
Kitto sou kitto bokura wa norikoete iku
我一定能够跨越
もし君の幸せが仆じゃないとしても
Moshi kimi no shiawase ga boku ja nai to shite mo
如果你的幸福不是我的话
もしも“つながり”なんて幻想なんだとしても
Moshimo“tsunagari” nante gensou nan da to shite mo
也幻想和你有更多的关联
想いが届くかどうかよりもずっと确かなこと
Omoi ga todoku ka douka yori mo zutto tashika na koto
比感情传达到与否更加明确的事
こんなに好きになれる人に巡り会えた仆は幸せ
Konna ni suki ni nareru hito ni meguriaeta boku wa shiawase
是我很高兴见到我这么喜欢的人
I love you过去が惜しくて未来恐れて
I love you kako ga oshikute
我爱你，珍惜过去，恐惧未来
今を叹いてばかりいたよ
Mirai osorete ima wao nageite bakari ita
当下只有不停叹息
ずっとそうずっと君に出会うその日まで
Zutto sou zutto kimi ni deau sono hi made
一定会有一天能和你相遇
I love you信じることも歩み寄ることも
I love youshinjiru koto mo ayumiyoru
我爱你，相信你，走近你
ほんの少しの勇気なんだって
Koto mo hon no sukoshi no yuuki
只需要一点点勇气
そっとただそっと君が教えてくれたよ
Sotto tada sotto kimi ga oshiete kureta yo
悄悄的告诉你
I love you离れていても时が过ぎても
I love youhanarete ite mo toki ga
我爱你，即使分离，即使时间消逝
想っているよ君のこと
Sugite mo omotte iru yo kimi no
我能想到的也只有你
ずっとただずっとそれが正しくなくても
Zutto tada zutto sore ga tadashikunakute mo
就算不是正确的
I love you信じることも歩み寄ることも
I love you shinjiru koto mo ayumiyoru
我爱你，相信你，走近你
ほんの少しの勇気なんだって
Koto mo hon no sukoshi no yuuki
只需要一点点勇气
そっとただそっと君が教えてくれたよ
Sotto tada sotto kimi ga oshiete kureta yo
悄悄的告诉你
I love you涙するだろう伤もつくだろう
I love younamida suru darou
我爱你，就算流泪，就算受伤
爱すればこその苦しみを
Kizu mo tsuku darou aisureba koso no
奥德痛苦
きっとそうきっと仆らは乗り越えていく
Kitto sou kitto bokura wa norikoete iku
我一定能够跨越
扩展资料：
《I LOVE YOU》是由高桥优演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《仆らの平成ロックンロール②》，发行于2012年12月26日。
该歌曲其它版本：
The Position版《I LOVE YOU》是由The Position演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《포지션스페셜 I LOVE YOU》，发行于2000年12月28日。
