i know歌词翻译
"How Will I Know"
我如何知晓
Oh it's you, I know
是你啊，我就知道
You're the one I dream of
你是我所想所梦的唯一
Looks into my eyes
看着我的眼睛
Take me to the clouds above
把我带到云端
Oh, I lose control
我失控了
Can't seem to get enough
怎么都渴求不够
When I wake from a dream
当我从梦中醒来
Tell me is it really love
请告诉我这爱是真的
How will I know if you really love me?
我怎么知道你是否真心爱我呢？
I say a prayer with every heartbeat
我用心吐出一句祈祷
I fall in love whenever we meet
无论何时我们相遇我都会瞬间陷入爱河
I'm asking you what you know about these things
所以我现在想问问你对此知不知道呢？
How will I know if you're thinking of me?
我要如何得知你是否在想念着我？
I try to fall but I'm too shy, can't speak
我想就这样陷入爱里但我太过羞涩我说不出话
Falling in love is all bittersweet
爱情是如此痛苦又如此甜蜜
This love is strong, why do I feel weak
这爱太强烈为何我觉得有点脆弱
Awake me, I'm shakin'
叫醒我我在颤抖
Wish I had you near me now
希望你能在我身边
Said there's no mistakin'
告诉我我没有误解
What I feel is really love
我所感觉到的，就是爱没错
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?
你不说我要怎么知道呢？
How will I know if you really love me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
I'm asking you what you know about these things
How will I know if you're thinking of me?
I try to fall but I'm too shy, can't speak
Falling in love is all bittersweet
This love is strong, why do I feel weak
（重复）
-----
芊芊10/29/2015手打翻译，如满意望采纳
It's too late but I will try a hundred times尽管迟但我还是会努力哪怕一百次
I can't forget you anymore我再也无法忘记你
I realized my heart was missing you every day我真切感受到自己的心每天都在想念你
And ever since I closed the door每当我关上房门
Oh how I'm needing you I know it's crazy to say噢，我是那么需要你，我知道这很疯狂
I keep falling back in love with you now我现在准备随时与你重返爱河
I know I let you go can we start over again我知道我让你离开，我们还能重新开始吗
I'm spending hours going thru all of the emails that I kept我花大量时间不停浏览我保存的电子邮件
You would send me smiley faces你会给我发送笑脸表情
yeah I've left them all in my phone耶，我把它们都存到了我的手机里
Our anniversary I can't help but celebrate alone每年的纪念日我都情不自禁地独自庆祝
How did I say goodbye'cos now it's just a lonely road我该如何说再见在这条寂寞的公路上
I'm losing sleep without you没有你我无法安然入睡
All the nights I laid my head枕着你睡的多少夜晚
On you I wish for more and more我祈祷永永远远
You are all I want when you're not home你不在家的日子我想的全是你
I feel like I can't ever be the same我感觉自己已不像从前
'cos we promised to be forever Now you're gone因为我们曾发誓海枯石烂现在你却离我而去了
It's too late but I will try a hundred times尽管迟但我还是会努力哪怕一百次
I can't forget you anymore我再也无法忘记你
I realized my heart was missing you every day我真切感受到自己的心每天都在想念你
And ever since I closed the door每当我关上房门
Oh how I'm needing you I know it's crazy to say噢，我是那么需要你，我知道这很疯狂
I keep falling back in love with you now我现在准备随时与你重返爱河
I know I let you go can we start over again我知道我让你离开，我们还能重新开始吗
Where are you at, and who are you with你现在在哪，和谁在一起
And what are you doing now你现在在做什么
I get so nervous on the days I don't see you around你不在身边的日子里我变得敏感紧张
And the times we aren't talking I feel like I'm not important彼此沉默的那个时期我感觉自己无关紧要
And I can't bear these feelings我无法忍受这样的感觉
'Cos you know just how much I love you因为你知道我是那么爱你
I wish that you were holding on to me我祈祷你一直在为我坚守
So can you please come back所以请你快回来
'Cos right in your arms is where I wanna be因为你的臂膀是我最安心的港湾
I loved it when you would get closer'til your feeling my heart beat你不断靠近直到感受到我的心跳我喜欢这样的感觉
I don't know why I keep letting you leave me here so lonely我不知道自己为什么放任你把我一个人留在这里
